(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 290: Tận thế biến chứng
Căn cứ không quân Kandahar chỉ bị quấy rối chứ không bị bao vây, vậy nên, chỉ cần căn cứ không khai hỏa, Cao Viễn và đồng đội hoàn toàn có thể thuận lợi tiến vào.
Đường vào căn cứ không quân gồ ghề, ô tô tiến gần cổng buộc phải giảm tốc độ, chầm chậm vượt qua từng ụ chắn, rồi lái vào cổng chính của căn cứ.
Cao Viễn, Tinh Hà, Lý Dương và Tống Tiền – bốn người họ không cùng xe tiến vào căn cứ không quân Kandahar. Bởi lẽ, lỡ như binh lính canh gác đột nhiên nổ súng, thì cả xe sẽ không ai thoát được.
Tuy không muốn làm hại ai, nhưng cũng không thể không đề phòng người khác. Dù đã có thời gian dài trao đổi từ trước, nhưng chẳng ai dám chắc điều gì sẽ xảy ra.
Quả nhiên, ô tô đã an toàn tiến vào. Không lâu sau, Phan Tân báo qua bộ đàm: "Vào được rồi! Bọn tôi đang đợi các anh ở cổng. À, người ở đây rất... nhiệt tình. Họ muốn cử một chiếc xe bọc thép bánh lốp 'Liệp Hồ Khuyển' đến đón các anh."
Cao Viễn nhìn về phía Lý Dương, Lý Dương sửng sốt một chút, nói: "Tình huống thế nào vậy?"
Phan Tân qua bộ đàm đáp: "Chắc là họ chỉ nhiệt tình đơn thuần thôi, họ đang đi ra rồi đấy."
Trong lúc nói chuyện, một chiếc xe với đèn pha bật sáng đã chạy ra. Tuy nhiên, cái gọi là ánh đèn đó thực chất là đèn hồng ngoại hỗ trợ tầm nhìn, nên nếu không dùng thiết bị nhìn đêm, mắt thường hoàn toàn không thấy được ánh sáng.
Cao Viễn và đồng đội cách cổng chính của căn cứ đến ba cây số, thế mà chiếc xe bọc thép ấy từ cổng lớn căn cứ phóng ra, nhanh như chớp giật, bay thẳng về phía họ.
Lý Dương suy nghĩ một lát, sau đó bật đèn hồng ngoại trên mũ giáp của mình.
Chiếc đèn hồng ngoại ấy như một tín hiệu dẫn đường, chiếc xe bọc thép lái thẳng tới, sau đó đột ngột bẻ lái, hướng đuôi xe về phía Cao Viễn và đồng đội.
Một người lính thò nửa người ra khỏi nóc xe, giang hai tay, hét lớn về phía Cao Viễn và đồng đội: "Chào mừng đến với địa ngục!"
Đó là một chiếc xe bọc thép bánh lốp 4x4, thân xe khá đồ sộ, sàn xe rất cao. Vị trí người lái và phụ lái đều có thang để lên xuống, còn những thành viên khác phải vào từ cửa sau xe.
Cửa sau xe được mở từ bên trong, một sĩ binh vẫy tay, sau đó anh ta vẫy mạnh hơn, lớn tiếng nói: "Lên đi! Lên đi!"
Lý Dương là người đầu tiên lên xe, sau đó Cao Viễn và những người khác nối đuôi nhau lên xe. Khi Tống Tiền là người cuối cùng bước vào, người lính đóng sầm cửa xe lại, rồi anh ta hét lớn một tiếng.
Chiếc xe bọc thép đồ sộ, với sự linh hoạt không tương xứng, như thể bị ai đó đạp mạnh vào đuôi, vụt đi với tốc độ cực nhanh.
Người lính ng���i gần cửa sau đánh giá Cao Viễn và đồng đội một lượt, rồi anh ta đột nhiên nói: "Thật vui khi gặp các anh, vô cùng vui, vui đến mức các anh khó có thể tưởng tượng được! Hãy nói cho tôi biết, rốt cuộc thế giới này đã biến thành cái quái gì rồi!"
Cao Viễn không hiểu được nhiều, tuy anh đang học tiếng Anh nhưng vẫn chưa thể giao tiếp trôi chảy với một người Anh.
Vậy nên Cao Viễn chỉ nhìn cái Tay Súng Máy đang gào to kia.
Tay Súng Máy mặc một chiếc quần đùi bóng đá, kiểu quần của đội Manchester City, để lộ đôi chân dài đầy lông, trên chân đi một đôi dép tông.
Một chân gác lên chân kia, cọ xát, sau đó Tay Súng Máy đưa tay xuống gãi gãi mông, rồi xoay người chui vào khoang xe từ cửa nóc.
Anh ta mặc áo phông màu xanh quân đội, bên ngoài là một chiếc áo chống đạn, chiếc mũ giáp đội xiêu vẹo trên đầu. Một khuôn mặt gầy gò, dài và hẹp liền tiến sát đến trước mặt Cao Viễn.
Ăn mặc như vậy vốn không có vấn đề gì, nhưng nhiệt độ bên ngoài bây giờ chỉ khoảng bảy tám độ, rất lạnh.
"Các anh khỏe chứ!"
Cao Viễn theo bản năng nói: "Chào anh."
Người lính mặt gầy gò ngồi xuống ghế, nhìn Tinh Hà, mắt liền sáng rỡ, nói: "Xin chào, quý cô, tôi là Harry, Harry Cain. Cô có nghe hiểu tôi nói gì không? Ni hảo."
Tinh Hà liếc nhìn Harry, sau đó cô mỉm cười, dùng tiếng Anh vô cùng chuẩn xác nói: "Tôi không hiểu anh đang nói gì."
Harry Cain rõ ràng ngớ người ra một lúc. Lúc này, Lý Dương mỉm cười nói: "Rất vui được gặp các anh."
Người lính ngồi ở cửa sau xe liền nói: "Nói cho tôi biết, thế giới bên ngoài thế nào, tôi chỉ quan tâm điều đó!"
Lý Dương suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Không tốt, thật không tốt."
"Không tốt đến mức nào?"
Lý Dương trầm giọng đáp: "Không tốt đến mức tận thế."
"Chết tiệt, tôi biết ngay mà... Vậy các anh làm sao tới đây? Các anh là người Thần Châu đúng không? Nếu thế giới này đã tận diệt, thì các anh đã đến bằng cách nào chứ!"
Lý Dương không chút do dự nói: "Chúng tôi đánh mà đến. Nói chính xác hơn, thế giới này chưa sụp đổ, ít nhất là chưa hoàn toàn tận diệt."
Lúc này, xe bọc thép lại một lần nữa giảm tốc độ đột ngột, sau đó lạng trái lạng phải vượt qua các chướng ngại vật trên đường vào căn cứ.
Xe ngừng lại, cửa sau lại mở ra. Phan Tân và đồng đội đã đứng đợi bên ngoài, xung quanh có khoảng hai mươi người đang nhiệt tình trò chuyện với Phan Tân.
Dường như họ đang nhận được sự chào đón vô cùng nhiệt liệt.
Chỉ là những binh lính này trông khó mà hình dung nổi. Cao Viễn còn thấy một nữ binh, trên đầu đeo một cặp tai thỏ trang trí rất lớn, vác súng trường sau lưng, giang rộng hai tay ôm chầm lấy Lý Kim Cương.
Tóm lại, mỗi người ở đây đều không ra dáng một binh sĩ.
Người duy nhất trông có vẻ bình thường nhất là một người mặc quân phục sĩ quan. Anh ta lớn tiếng la hét về phía những người xung quanh, sau đó vẫy tay, rồi cũng leo lên chiếc xe bọc thép mà Cao Viễn và đồng đội đang ở.
"Nơi này mỗi ngày, mỗi lúc đều có thể hứng chịu pháo kích, vậy nên chúng ta nên nhanh chóng rời đi thôi. Bây giờ chúng ta sẽ đến khu sinh hoạt, mời các vị đi theo tôi. Chúng ta sẽ trò chuyện kỹ lưỡng trước đã, sau đó các anh có thể chọn giữa tiệc tùng tưng bừng hoặc nghỉ ngơi thật tốt."
Nói xong, người sĩ quan kia đột nhiên cười phá lên m���t cách điên dại. Anh ta cười được khoảng một phút sau, mới lau nước mắt vì cười, nói: "Nghỉ ngơi thật tốt, ha ha, trò đùa thật buồn cười."
Phan Tân và những người khác lại lên xe của mình. Còn viên sĩ quan thiếu tá kia thì đầy hứng thú nhìn Cao Viễn và đồng đội. Ánh mắt anh ta dừng lại trên khẩu súng bắn tỉa Lý Dương đang ôm, cuối cùng ánh mắt anh ta dừng lại trên người Tinh Hà.
"Chào mừng các anh đến với địa ngục. Chúng tôi ở đây chờ chết, giờ các anh cũng đến rồi. Tôi là Thiếu tá Cahill Rose, Thiếu tá Không quân Hoàng gia Anh Quốc. Tôi hy vọng các anh gọi tôi là Thiếu tá Rose, chứ đừng gọi Cahill, ha ha ha ha..."
Cười điên dại một hồi, Cahill đột nhiên trở lại bình thường, sau đó với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Thiếu tá không quân không có máy bay."
Nói với vẻ mặt nghiêm túc xong, Cahill lại một lần nữa cười phá lên, sau đó anh ta vỗ đùi cười nói: "Thiếu tá không quân không có máy bay, ha ha ha, trò đùa này thật sự quá buồn cười..."
Mỗi người ở đây dường như đều không bình thường, người duy nhất có vẻ bình thường là người lính ngồi ở cửa sau xe bọc thép.
Lý Dương nhìn Cao Viễn một cái, vẻ mặt anh ta rất bình tĩnh, nhưng Cao Viễn vẫn đọc được sự lo âu trong mắt anh.
Mỗi người ở đây dường như đều là những kẻ điên loạn.
Xe bọc thép lại ngừng lại, cửa sau lại mở ra. Người lính ngồi ở cửa sau nhảy xuống, sau đó anh ta lớn tiếng nói: "Cẩn thận đạn pháo, nhưng đừng quá sợ hãi khi nghe tiếng nổ. Xin hãy cẩn thận một chút, quý cô."
Cao Viễn nhìn ra bên ngoài một thoáng, xung quanh vẫn rất sáng, nhưng nguồn sáng không phải từ đèn điện, mà là từng đống lửa cháy trong thùng phuy không.
Ngoài những đống lửa đang cháy, còn có thể thấy những ngọn đèn dầu sáng trưng bên trong một kiến trúc hình vòm bán nguyệt cách đó không xa, cùng với những tràng âm nhạc và tiếng hò hét.
"Nơi này có lửa, có âm nhạc, còn có những con người nhiệt tình. Nếu các anh muốn tham gia bữa tiệc, thì xin chào mừng."
Người lính nhún vai, mỉm cười nói: "Tôi dám khẳng định các anh sẽ rất được hoan nghênh."
Cao Viễn đại khái hiểu được một ít. Nhưng Cahill lúc này xuống xe, thở dài một tiếng, sau đó anh ta nhìn về phía chiếc xe tải đang đứng phía sau, nói: "Trước khi các anh tham gia bữa tiệc, hãy đến gặp chỉ huy của chúng tôi trước. Bởi vì chúng tôi rất muốn biết thế giới bên ngoài rốt cuộc đã biến thành cái gì nữa. Các anh có thành viên bị thương, mà chúng tôi có phòng điều trị."
Lý Dương nhịn không được nói: "Nơi này đã xảy ra chuyện gì?"
Cahill xoa xoa cái trán, nói: "À, người ngoài hành tinh đã đến, sau đó hầu hết người ở đây biến thành Zombie, máy bay của chúng tôi không thể cất cánh, toàn bộ liên lạc với thế giới bên ngoài bị cắt đứt. Chúng tôi bị bỏ rơi, bị mắc kẹt ở đây, không thể đi đâu được. Chết tiệt, những kẻ Afghanistan khốn kiếp đó ngày nào cũng tấn công chúng tôi, ngày nào cũng vậy! Đáng sợ hơn là bia đã hết, bao cao su cũng dùng sạch."
Nói xong, Cahill nhún vai, nói: "Nhưng những thứ đó chẳng là gì cả. Điều đáng sợ thực sự là tên có quân hàm cao nhất còn sống sót lại là một tên Mỹ điên, hắn ta trở thành chỉ huy của căn cứ này. Ha ha, thế giới này thật quá điên rồ."
Đúng lúc này, một người phụ nữ từ trong chiếc lều lớn đang mở tiệc tưng bừng đi ra. Khi đi ngang qua Cao Viễn và đồng đội, cô ta cũng không quá để ý, nhưng khi thấy người lính ngồi ở cửa sau, cô ta lại vẫy tay, nói: "Này, Jonathan."
Căn cứ không quân Kandahar vốn dĩ có rất nhiều nữ binh, nên thấy một nữ binh thì cũng chẳng có gì lạ. Thế nhưng, nữ binh ấy lại đang bụng to vượt mặt.
Jonathan cũng vẫy tay, nói: "Này, cô muốn trở về sao?"
"Đúng vậy, chắc là tôi chơi hơi quá đà rồi, thằng bé trong bụng tôi đang biểu thị sự bất mãn. Tối nay anh muốn đến tìm tôi không?"
Jonathan nhún vai nói: "Thật đáng tiếc, tôi đêm nay bề bộn nhiều việc."
Nữ binh chậm rãi đi đến, cô không có vẻ say rượu, bởi vì có lẽ ở đây cũng chẳng có rượu để uống. Nhưng cô lơ đãng nhìn Cao Viễn và đồng đội một cái, đột nhiên sững sờ, sau đó cực kỳ kinh ngạc mà thốt lên: "Ôi trời ơi!! Họ là ai? Họ là người từ bên ngoài sao? Họ vừa mới đến đúng không? Ôi trời ơi!!! Ôi trời ơi!!!"
Nữ binh ấy đột nhiên quay đầu bỏ chạy, cô ta reo hò chạy về phía chiếc lều lớn đang tổ chức tiệc. Nhìn một phụ nữ mang thai bụng to chạy như điên với tốc độ cực nhanh, Cao Viễn lo sợ cô ta lỡ ngã.
Cahill thở dài khe khẽ, nói: "Cô ta trước khi mang thai rất đẹp, bây giờ thì không còn xinh đẹp như vậy nữa. Được rồi các vị, trước khi các anh bị một đám kẻ điên này vây quanh, mời đi theo tôi."
Phần biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong các bạn độc giả không sao chép.