Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 297: Bá đạo

Lương thực – quả nhiên vẫn là vấn đề sống còn.

Trong thời tận thế, thiếu thốn lương thực luôn là một mối hiểm họa đối với bất kỳ ai, vấn đề chỉ là lúc nào nó bùng phát. Nếu không thể khôi phục sản xuất nông nghiệp, khủng hoảng lương thực sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra.

Tuy nhiên, việc người ngoài hành tinh tàn sát phần lớn dân số đã giúp những người sống sót có thể sử dụng nhiều nguồn dự trữ hơn, nhằm vượt qua giai đoạn khó khăn ban đầu. Căn cứ không quân Kandahar là một ví dụ điển hình.

Căn cứ không quân Kandahar ban đầu có đủ lương thực dự trữ cho 3400 người ăn trong hai tháng. Thế nhưng giờ đây, quân số chỉ còn lại khoảng một phần năm, nhờ vậy, thời gian dự trữ ít nhất có thể kéo dài lên đến mười tháng, thậm chí một năm.

Nói đến đây, Cao Viễn tò mò hỏi Andrew: "Thức ăn của các anh là những loại gì? Bảo quản được bao lâu? Có cần điều kiện dự trữ đặc biệt nào không?"

Andrew gật đầu nói: "Nguồn cung cấp lương thực của chúng tôi chủ yếu là thành phẩm và bán thành phẩm, cùng một số khẩu phần quân dụng khẩn cấp. Ví dụ, khẩu phần dã chiến vẫn chưa hề được động đến. Những món dễ hỏng thì đã ăn trước, còn những thực phẩm thích hợp bảo quản lâu dài trong tủ lạnh thì có thể dùng dần. Hiện tại, chúng tôi vẫn còn đủ hai ngàn khẩu phần dã chiến, khoảng bốn ngàn pound bột mì, một ngàn pound khoai tây và 500 pound thịt các loại. Đây là những nguồn dự trữ chính, nh��ng giờ đây, vận chuyển bằng đường hàng không đã hoàn toàn bị cắt đứt, đường bộ cũng không thể đi được. Thực tế là sẽ không còn ai tiếp tế lương thực cho chúng tôi nữa."

Hơn bốn trăm người ăn trong thời gian dài như vậy mà vẫn còn nhiều đồ như thế, xem ra lượng dự trữ ở Kandahar vẫn còn khá dồi dào.

Cao Viễn thấp giọng hỏi: "Vậy có khả năng nào ra ngoài tìm kiếm lương thực không?"

Nói thẳng ra là cướp bóc. Cao Viễn nghĩ, với tính cách của những người lính Mỹ này, khi nhận ra lương thực sắp cạn kiệt, việc họ không muốn đi cướp bóc mới là chuyện lạ.

Andrew trầm mặc một lát, sau đó xua tay nói: "À, nói sao nhỉ, chúng tôi đã thử vài lần, thế nhưng phát hiện cái giá phải trả lớn hơn nhiều so với lợi ích thu được, nên chúng tôi liền từ bỏ ý định đó. Tình hình hiện tại các anh cũng thấy đấy, bên ngoài luôn có một nhóm nhỏ phiến quân tập kích quấy phá chúng tôi, khiến việc ra ngoài trở nên vô cùng nguy hiểm."

Nghe nói đến chuyện tập kích quấy phá, Cao Viễn lập tức hỏi: "Vậy tình hình an ninh thế nào?"

Andrew xua tay mấy cái, nói: "Địch không vào được, ta không ra được, tình hình hiện tại thật bế tắc. Tuy nhiên, địch nhân mỗi ngày đều dùng pháo cối và rocket tập kích quấy phá chúng tôi, thỉnh thoảng gây ra thương vong. Đại khái là như vậy."

Phan Tân ở một bên đột nhiên hỏi: "Vậy xe cộ và nhiên liệu của các anh còn dồi dào không?"

Andrew nở nụ cười, sau đó vẻ mặt nghiêm túc nói: "Lượng dầu nhiên liệu của chúng tôi đủ để duy trì hoạt động bình thường của căn cứ này trong nửa năm – đó là trước đây. Còn bây giờ, ngoại trừ nguồn điện thiết yếu, tất cả nguồn điện khác đều bị cắt. Dầu diesel chỉ dành cho máy phát điện và các phương tiện chiến đấu. Ngoài ra, chúng tôi có một lượng lớn, một lượng cực kỳ lớn nhiên liệu máy bay. Vì vậy, bất kể là để sưởi ấm hay chiếu sáng, hiện tại chúng tôi đều đốt nhiên liệu máy bay, làm gì cũng dùng nó."

Nơi này là sân bay quân sự, có rất nhiều máy bay, dĩ nhiên là có một lượng lớn nhiên liệu dự trữ. Bảo sao những người lính kia lại dùng thùng dầu châm lửa để chiếu sáng, bởi vì họ có quá nhiều nhiên liệu máy bay không dùng hết.

Phan Tân quan tâm hơn đến vấn đề quân sự, anh ta tiếp tục hỏi: "Vậy những kẻ đang vây công các anh là ai?"

Andrew nhún vai, vẻ mặt chán ghét nói: "Là ai ư? Đương nhiên là người Afghanistan rồi."

"Ý tôi là họ thuộc phe vũ trang nào?"

"Haha, loại người nào cũng có cả, chỉ cần là người Afghanistan, thì giờ đây họ đều đã kéo đến đây. Họ vừa muốn tiêu diệt chúng tôi hoàn toàn tại đây, vừa muốn xóa sổ tất cả chúng tôi. Nhưng vì không có khả năng xông vào để giết sạch chúng tôi, nên họ chỉ có thể không ngừng quấy phá bên ngoài, và cứ thế quấy phá mãi."

Andrew bắt đầu nghiến răng nghiến lợi, sau đó thở dài một hơi nói: "Những kẻ man rợ này không cho chúng tôi cơ hội rời đi. Thực ra chúng tôi từng cố gắng rời khỏi cái nơi quỷ quái này, nhưng máy bay không thể sử dụng, nên chúng tôi chỉ có thể đi đường bộ. Được rồi, cho dù không thể trở về Mỹ, chúng tôi đến châu Âu cũng được, thế nhưng chết tiệt là người Afghanistan không chịu để chúng tôi đi. Mà cho dù có thoát được khỏi Afghanistan, Iran lại chắn đường."

Từ Kandahar trở về Mỹ là điều không thể, nhưng lục địa Âu Á lại liền một dải, đi đường bộ về châu Âu chắc chắn không thành vấn đề, dù sao nơi đây có rất nhiều binh sĩ là người châu Âu. Thế nhưng khi nhìn xung quanh, những người lính Mỹ và đồng minh này lại phát hiện bốn bề toàn là địch, ngay cả một con đường đáng tin cậy cũng không có.

Hai con đường đi về phía tây và phía bắc về cơ bản đều bị chặn. Cho dù có loại bỏ được ảnh hưởng chính trị, liệu dân chúng thù địch dọc đường có nhân lúc cháy nhà mà hôi của hay không thì cũng thật khó mà nói được.

Bên trong không có lương thực, bên ngoài không ai tiếp viện, địch nhân mỗi ngày đều tập kích quấy phá, đồng đội thì lần lượt ngã xuống, tổ quốc quá xa xôi không thể quay về, người ngoài hành tinh thì có thể bất cứ lúc nào cũng tiếp tục tấn công.

Cao Viễn nghĩ, những người ở căn cứ Kandahar này chắc cũng sắp phát điên rồi, vì hoàn toàn không nhìn thấy hy vọng nào. Ngoại trừ chờ chết, hoặc là chiến đấu đến chết, dường như cũng không còn con đường thoát nào khác.

Thế nhưng hiện tại, nếu như tiểu đội Tinh Hỏa tới, vậy đối với Andrew và đồng đội mà nói, đó chính là một liều thuốc tinh thần cực lớn. Không cần nói đến chuyện có thể về nhà hay không, chỉ cần biết thế giới này vẫn chưa hoàn toàn bị hủy diệt, cũng đã là một tin mừng trời giáng rồi.

Bữa ăn này không thể gọi là tiệc chào mừng, nó diễn ra không mấy vui vẻ. Mặc dù hai bên không nói là có mối hận cũ, nhưng cả đám người lại có định kiến rất sâu sắc với nhau.

Biết đại khái tình huống, tiếp tục đợi nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì, vì vậy Cao Viễn đứng lên nói: "Thượng tá Andrew, vô cùng cảm ơn sự chiêu đãi của anh. Hiện tại chúng tôi có một số việc cần bàn bạc, nên xin cáo từ đây. Chiều nay nếu có thời gian, tôi sẽ tìm anh nói chuyện riêng. Vậy nhé."

Cao Viễn đưa tay ra, Andrew rất kinh ngạc, nhưng vẫn đưa tay ra bắt chặt lấy tay Cao Viễn.

Hành động hiện tại của Cao Viễn có thể nói là rất vô lễ và bá đạo. Trước đây chỉ có người Mỹ mới hành xử như vậy, còn người Thần Châu thì không hề bá đạo đến thế, điều này khiến Andrew hơi không quen.

Cao Viễn đứng dậy, những người khác lập tức theo sau. Khi đang định quay người đi, anh đột nhiên nhớ ra điều gì đó, rồi quay sang nói với Andrew: "Chúng tôi có cách giải quyết tình cảnh khó khăn hiện tại, ít nhất là phải giải trừ mối đe dọa từ bên ngoài. Vì vậy, chúng tôi sẽ trở về nghiên cứu xem phải làm thế nào. Chiều nay chúng ta nói chuyện riêng nhé, tạm biệt."

Andrew ngập ngừng: "Không phải, bây giờ, ừm, được rồi..."

Andrew rất muốn hỏi Cao Viễn có thể cung cấp sự giúp đỡ gì cho họ, nhưng bây giờ tình thế mạnh hơn người. Mặc dù họ mới là chủ nhà đang tác chiến, nhưng Cao Viễn và đồng đội lại nắm giữ nguồn thông tin quan trọng nhất.

Lúc này, tin tức mới là mấu chốt.

Truyen.free tự hào mang đến bạn bản dịch chất lượng này, và mong bạn sẽ tiếp tục ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free