(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 302: Thâm tàng bất lộ là cao nhân
Dư Thuận Chu nhìn Lý Kim Cương, giục giã: "Mở ra đi, anh còn đợi gì nữa?"
Lý Kim Cương đưa tay sờ cằm, nói: "Giấu giếm đúng không?"
Dư Thuận Chu ngớ người ra, đáp: "Sau khi xuất ra thì làm gì có thời gian mà xem? Tôi chỉ mang ổ cứng di động, bình bản (tablet) và ba lô BOB vào ba lô, Cao Viễn ở đâu cũng có, anh không biết sao? Anh mau phiên dịch đi, tôi sẽ chia lợi lộc cho anh."
Lý Kim Cương oán hận nói: "Coi như anh biết điều."
Khi Lý Kim Cương phiên dịch cho Dư Thuận Chu, những người bên ngoài đều xôn xao. Sau đó, một anh chàng người bản xứ vô cùng kích động, đầu tiên là gào lên một tiếng, rồi vẫy tay lia lịa về phía Dư Thuận Chu, nói: "Người anh em, đi theo tôi, đi theo tôi!"
Cao Viễn và Dư Thuận Chu có một đặc điểm chung, đó là dù mang theo vật tư phong phú đến đâu, dù trước khi lên đường đã chuẩn bị đầy đủ mọi thứ ra sao, cả hai vẫn luôn mang theo ba lô BOB và túi PSK của riêng mình. Thói quen này có chết cũng không bỏ được.
Dư Thuận Chu mặt mày hớn hở bước ra ngoài, sau đó anh ta nói với Cao Viễn: "Tôi đi lên xe lấy BOB đây, chỗ cậu chắc cũng có phải không?"
"Không có ổ cứng di động, nhưng trong điện thoại tôi có ảnh động, nhiều lắm, tôi... cái đó..."
Cao Viễn nhìn về phía Tinh Hà, Tinh Hà im lặng nhìn chăm chú vào anh.
Tử thần lại đang rình rập.
Cao Viễn hít một hơi, nói với Dư Thuận Chu: "Đi thôi, anh đi trước đi, tôi sẽ đến sau. Nhớ kỹ nhé, đồ ăn, ưu tiên đổi đồ ăn."
Dư Thuận Chu vẫy tay với Lý Kim Cương, nói: "Đi đi, anh phiên dịch cho cậu ta sao rồi? Còn các cậu nữa, không đi bàn chuyện lớn à, không đi theo xem thử sao?"
Andrew đứng một bên, cảm khái nói: "Lâu lắm rồi mới thấy họ sôi nổi như vậy."
Cao Viễn lại chần chừ, anh thật sự không muốn lại phải bàn về máy bay không người lái hay xe bọc thép. Vì vậy, anh nói với Lý Dương: "Ừ, hai cậu cứ đi đi, cứ nói sao cũng được."
Lý Dương thấp giọng hỏi: "Cậu bỏ chính sự không làm... chỉ để đổi mấy tấm ảnh người lớn sao?"
Cao Viễn nhanh chóng xua tay nói: "Không phải, không phải đâu, thật sự không phải mà. Thôi các cậu cứ nói trước đi, lát nữa tôi sẽ quay lại tham gia, cứ để lại chút đường lùi."
Cao Viễn tự hào vì sự thông minh của mình, có thể trong chớp mắt đã tìm ra được cái cớ tốt như vậy, và bắt đầu tự bội phục bản thân.
Tinh Hà thì thầm: "Tôi có thể đi không?"
Vẫn còn hơi bất tiện, nhưng thôi, nên đi thì cứ đi đi.
Lưu Xuân Hiểu đứng dậy, nói với Cao Viễn: "Đội trưởng, tôi nói chuyện với cậu vài câu."
Cao Viễn bị Lưu Xuân Hiểu kéo sang một bên, sau đó Lưu Xuân Hiểu ghé vào tai anh thì thầm: "Tôi nói cho cậu nghe này, tình huống thế này rất dễ mất kiểm soát, nên tôi sẽ lên xe trông chừng. Còn cậu với thằng Cẩu Tử ngốc thật đấy à? Ở đây có rất nhiều nữ binh!"
Nói xong, Lưu Xuân Hiểu cười như không cười vỗ vỗ vai Cao Viễn.
Cao Viễn như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, sau đó anh ta chỉ vào Lưu Xuân Hiểu nói: "Mẹ kiếp! Cao nhân đấy! Không ngờ anh lại là loại người này! Trông anh cười đểu giả thế kia, chắc không phải đã tóm được ai rồi chứ?"
Lưu Xuân Hiểu mỉm cười, nói: "Tối qua lúc cậu với Tinh Hà ngủ, tôi đã... ha ha, ha ha, ha ha ha."
Lưu Xuân Hiểu ngửa mặt cười phá lên hai tiếng, sau đó nói với Cao Viễn: "Các cậu còn trẻ người non dạ lắm, với lại tôi nói cho cậu nghe chuyện này."
"Anh nói đi, anh cứ nói đi!"
Lưu Xuân Hiểu lần nữa ghé vào tai Cao Viễn, thì thầm: "Dọc theo con đường này, đi lâu như vậy rồi! Cậu với Tinh Hà cứ quấn quýt lấy nhau, nhưng đến được đây rồi, chúng ta mỗi người đều có cơ hội, còn cậu thì sao, cậu cứ thành thật đứng một bên mà chờ xem, A ha ha ha..."
Lưu Xuân Hiểu cười lớn bỏ đi, để lại cơ mặt Cao Viễn giật giật liên hồi.
Cao Viễn không kìm được liếc nhìn Tinh Hà một cái, sau đó Dư Thuận Chu lớn tiếng gọi từ bên cạnh: "Xong chưa? Đi thôi!"
Cao Viễn cúi đầu hít mạnh một hơi, sau đó anh nói với Tinh Hà: "Đi, chúng ta đi đổi chút vật hữu dụng."
Andrew giang hai tay, ngạc nhiên nhìn Cao Viễn hỏi: "Mang theo gì cơ!"
Lý Dương và Phan Tân đi về phía Andrew, sau đó anh ta mỉm cười nói: "Thưa Thượng tá, cứ để đám trẻ làm những gì chúng thích đi. Nơi này quả thực cần vài chuyện có thể vực dậy tinh thần mọi người, còn chúng ta thì đi bàn chuyện khác."
Cahill và Andrew đi theo Lý Dương cùng Phan Tân, còn những người khác trong tiểu đội Tinh Hỏa thì đều đi theo những người lính kia.
Mọi người đều rất phấn khích, đây có lẽ là lần đầu tiên căn cứ không quân này tràn ngập tiếng cười đến vậy kể từ khi người ngoài hành tinh xâm lược.
Thế nhưng có thể đổi được gì đây? Vật gì có thể dùng để trao đổi?
Đối với binh sĩ căn cứ không quân Kandahar mà nói, bất cứ vật phẩm nào có thể mang lại cảm giác mới lạ cho họ đều có thể trao đổi, bất cứ vật phẩm nào họ đang cần kíp cũng đều có thể trao đổi.
Thậm chí có nhiều thứ còn chẳng cần đổi, chỉ cần Cao Viễn và đồng đội muốn, những người lính này liền có thể cho. Ví dụ như súng ống đạn dược, bởi vì căn cứ này đã có quá nhiều người c·hết, nên có vô số vũ khí hạng nhẹ tồn đọng, hoàn toàn thuộc về vật tư dư thừa. Như súng trường hay súng lục thì khỏi phải nói, chắc chắn là rất nhiều.
Thế nhưng vũ khí mà Cao Viễn và đồng đội mang đến lại không giống. Những thứ họ mang theo tất nhiên là ở đây không có, ví dụ như súng lục 92G, ví dụ như súng trường Type 81.
"Này, tôi có thể xem khẩu súng lục của anh không?"
Đối với quân nhân mà nói, súng ống tự nhiên là thứ thu hút sự chú ý nhất.
Một đại binh người Mỹ nói với Lý Kim Cương, anh ta chỉ vào khẩu súng lục bên hông Lý Kim Cương nói: "Tôi chưa từng thấy khẩu súng lục này của anh, là súng của Thần Châu đúng không? Tôi có thể trao đổi với anh."
Lý Kim Cương rút súng lục ra, anh ta thành thạo tháo hộp đạn, kéo khóa nòng, đợi viên đạn trong buồng nạp nhảy ra, đưa tay chụp lấy viên đạn vẫn còn trong không trung, giữ nó trong lòng bàn tay rảnh rỗi, sau đó mới đưa khẩu súng lục cho người lính kia.
Ngay cả khi đang trên đường, đã có người không thể chờ đợi được nữa rồi.
Người lính kia nhận lấy khẩu súng lục Type 92, cầm lên xem xét, sau đó lắc đầu nói: "Hơi thô ráp thật, nhưng tôi chưa từng thấy khẩu này. Tôi thích sưu tầm súng ống, mà súng lục Thần Châu, đặc biệt là súng lục quân dụng tiêu chuẩn, thì chưa bao giờ có. Có thể trao đổi không? Chỗ tôi có súng lục M17, bắn chưa tới 500 phát. Tôi còn có rất nhiều khẩu súng lục khác, anh có thể chọn một chút."
Lý Kim Cương lập tức nói: "Tốt, có thể xem thử."
Súng trường không thể đổi, thế nhưng súng lục thì hoàn toàn có thể đổi, bởi vì súng lục của Lý Kim Cương là súng mới vừa lĩnh khi xuất phát, không có tình cảm đặc biệt nào gắn bó với khẩu vũ khí tùy thân đó. Hơn nữa, súng lục là tuyến phòng thủ cuối cùng, khả năng phải dùng đến không cao. Nhưng quan trọng nhất là, Lý Kim Cương còn có súng lục dự phòng.
Một khẩu súng lục M17 màu cát được đưa vào tay Lý Kim Cương. Lý Kim Cương nhìn thoáng qua, lập tức nói: "Bao súng cũng đổi một chút, tôi cho anh hộp đạn này, thêm hai cái hộp đạn nữa."
Lúc này, có người khác hỏi Lý Kim Cương: "Súng trường của anh có thể cho tôi xem một chút không? Đây là súng trường Type 81 của Thần Châu đúng không? Tôi biết, nhưng đây là lần đầu tiên thấy tận mắt."
Trong quân đội, có không ít người đam mê súng ống, hơn nữa vì Lý Kim Cương nói tiếng Anh, nên anh ta là đối tượng trao đổi rất được hoan nghênh.
Nhưng Lý Kim Cương lại cười nói: "Có thể xem, nhưng không thể đổi. Các anh có thể bắn thử vài phát, chuyện đó thì không thành vấn đề."
Cứ thế, dọc đường đi, một giao dịch đã hoàn thành, và không khí trở nên rất hài hòa, rất vui vẻ.
Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.