(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 301: Kỹ thuật phong tỏa
Cao Viễn kéo Tinh Hà vội vã quay trở lại doanh trại vừa rời đi, còn Cahill sau khi vội vàng rời khỏi đó thì không rõ đã đi tìm ai.
Cao Viễn đẩy cửa bước vào, nhóm người vừa rồi còn đang xoi mói anh ta liền đồng loạt nhìn chằm chằm. Trong lòng họ có chút không tự nhiên, cứ như thể những lời bàn tán sau lưng đã bị phát giác. Dù Dư Thuận Chu có mặt, cũng không ai dám trực ti���p nói xấu Cao Viễn.
"Chúng ta có thể đổi máy bay không người lái không? Có thể cho họ không? Một chiếc máy bay không người lái đổi lấy một chiếc xe bọc thép Liệp Hồ khuyển, như vậy có hợp lý không?"
Phan Tân há hốc mồm, hỏi: "Cái gì cơ?"
Cao Viễn trong lúc kích động đã kể lại toàn bộ sự việc vừa xảy ra, sau đó vội vàng hỏi: "Nhưng chúng ta có thể đổi máy bay không người lái không? Giao dịch này có đáng giá không?"
Phan Tân gãi đầu nói: "Cái này thì khó nói lắm. Nếu xét về giá trị, chúng ta chắc chắn sẽ có lợi lớn, kiếm được món hời. Nhưng nếu xét từ góc độ phong tỏa kỹ thuật, thì không thể đổi được."
Cao Viễn sững sờ một lát, hỏi: "Phong tỏa kỹ thuật sao?"
Lý Dương bình thản nói: "Đúng vậy. Trước đây, chúng ta luôn bị người khác phong tỏa kỹ thuật, nhưng bây giờ thì khác. Bây giờ chúng ta là người phong tỏa kỹ thuật đối với người khác. Dù người ngoài hành tinh đã đến, nhưng đối với những kẻ địch tiềm ẩn, chúng ta vẫn không thể phơi bày hết mọi bí mật được."
Cao Viễn vội vàng hỏi: "Vậy máy bay không người lái của chúng ta rất trâu bò sao?"
Phan Tân cười đắc ý nói: "Đâu chỉ là trâu bò, quả thực là cực kỳ bá đạo luôn chứ! Ban đầu, viên pin cùng kích cỡ chỉ có thể bay nửa giờ là hết điện, giờ đây, viên pin tương tự lại có thể bay sáu giờ! Anh nói xem, đây là khái niệm gì?"
Lý Dương nói với giọng trầm: "Đây là thứ chúng ta đã nghiên cứu và sản xuất được không lâu trước khi người ngoài hành tinh đến. Các bộ phận khác thì không có gì đặc biệt, thế nhưng bộ phận động lực, tức là pin, lại đạt được bước phát triển đột phá. Cho nên, thứ này không thể đưa cho họ, cần phải tiến hành phong tỏa kỹ thuật."
Cao Viễn khẽ thở phào một hơi, nói: "À, ra là vậy. Không thể đổi, thà chết cũng không thể đổi! Không được, phải cử người canh chừng chiếc xe tải của chúng ta. Nếu họ dám cướp, thì thà đốt máy bay không người lái đi chứ nhất định không thể giao cho họ! Xuân Nhi, cô lên xe trông chừng đi, lát nữa chúng ta sẽ thay phiên nhau canh giữ!"
Phan Tân cười nói: "Đừng nóng vội chứ. Chúng ta có sáu chiếc máy bay không người lái lận. Có hai chiếc máy bay không người lái dùng xăng đó, cứ thoải mái đổi thôi. Chúng ta có bốn chiếc máy bay không người lái cánh quạt và hai chiếc máy bay không người lái cánh cố định cỡ nhỏ. Máy bay cánh quạt thì không đổi được, nhưng cánh cố định thì không thành vấn đề."
Cao Viễn lập tức nở nụ cười trở lại, nhưng Tinh Hà lại khẽ nói: "Không, không cần phải tiến hành phong tỏa kỹ thuật gì cả."
Tất cả mọi người liền nhìn về phía Tinh Hà, Tinh Hà với vẻ mặt thờ ơ nói: "Bởi vì khoa học kỹ thuật của các vị được sự giúp đỡ của ta, đã vượt xa không chỉ mười thế hệ, nói là vượt qua cả thiên niên kỷ cũng không thành vấn đề. Kể từ khoảnh khắc ta đến, khoa học kỹ thuật của Thần Châu đã vượt xa thế giới này. Những thứ các vị hiện tại cho là tiên tiến, có lẽ vào lúc này đã hoàn toàn lỗi thời. Cho nên, đề nghị của ta là: có thể đổi được gì thì cứ đổi, tranh thủ khi chúng còn có giá trị."
Cao Viễn gật đầu, sau đó nói với Phan Tân: "Cái này ta phải nói các anh vài lời. Hoàn toàn không có ý thức về cộng đồng vận mệnh của nhân loại gì cả! Người ngoài hành tinh đã đánh tới rồi, chúng ta nên đoàn kết nhất trí chứ. Còn nói gì đến phong tỏa kỹ thuật, nhận thức quá kém!"
Sau khi nói xong lời khinh thường và trêu chọc kia, Cao Viễn vung tay lên, nói: "Ta quyết định, sẽ tiến hành hỗ trợ kỹ thuật cần thiết cho đồng bào nhân loại t���i căn cứ không quân Kandahar. Máy bay không người lái sẽ hỗ trợ họ, sau đó có thể đổi được gì thì cứ lấy, chúng ta giúp đỡ lẫn nhau mà."
Lý Kim Cương hít một hơi sâu, liên tục lắc đầu, nói: "Sao giờ tôi mới phát hiện anh lại vô liêm sỉ đến thế chứ? Vừa rồi ai đã nói thà đốt máy bay không người lái đi chứ nhất quyết không để nó lọt vào tay người khác? Lời đó còn văng vẳng bên tai kìa, lại còn cộng đồng vận mệnh nhân loại cơ chứ... nếu không phải Tinh Hà..."
Lý Dương ho khan một tiếng, thấp giọng nói: "Không nên nói thì đừng nói."
Lý Kim Cương dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn Cao Viễn, nói: "Anh thật đúng là một tên gian thương mà, chính anh đấy!"
Cao Viễn cũng không tức giận, vui vẻ hớn hở vỗ mạnh vào chân Dư Thuận Chu, nói: "Dịch vào trong chút đi. Này, ai trong các anh đi phụ trách đàm phán xem có thể đổi được gì không? Nếu đổi lấy đồ vật, lòng tôi sẽ dễ chịu hơn nhiều, bằng không thì thật ngại khi ăn uống no say rồi phủi đít bỏ đi. Nhưng nếu tôi dùng đồ vật để đổi, thì không thành vấn đề."
Lý Kim Cương cười nói: "Ai đi đàm phán ư? Đương nhiên là anh rồi."
Cao Viễn vỗ vào mông Dư Thuận Chu, nói: "Vậy hai chúng ta thì sao? Anh da mặt dày, nói gì cũng thấy dễ thôi."
Dư Thuận Chu đưa tay đánh nhẹ vào người Cao Viễn một cái, nói: "Anh mới là người da mặt dày."
Lý Dương cười nói: "Tôi sẽ làm phiên dịch. Lão Tiêm, anh cân nhắc kỹ xem chúng ta còn có những gì dư thừa có thể trao đổi với họ. Và còn nữa, trước tiên phải nghĩ kỹ chúng ta muốn gì đã."
Cao Viễn không chút do dự nói: "Lương thực, vũ khí đạn dược chúng ta đủ rồi, chỉ thiếu phương tiện giao thông và lương thực. Đổi ba chiếc xe bọc thép, lại thêm một chiếc xe tiếp tế nhiên liệu. Còn lương thực, vũ khí đạn dược gì đó thì cứ theo xe bọc thép mà vận chuyển. Anh thấy sao?"
Phan Tân cau mày nói: "Lương thực khẳng định phải đổi, nhưng chỉ sợ đối phương không đồng ý."
Đúng lúc này, Tào Chấn Giang đứng ở cửa ra vào khẽ nói: "Đừng nói nữa, người đến rồi, đông lắm."
Rất nhanh, Andrew dẫn người đi thẳng đến cửa doanh trại, nơi Cao Viễn và mọi người đang tụ họp bàn b��c. Không vào phòng, anh ta đứng ngay bên ngoài nói: "Đội trưởng Cao, và cả Lý nữa, chúng ta có thể không cần đợi đến chiều mới bàn bạc không? Ngay bây giờ, chúng ta hãy nói trước về những vật tư có thể trao đổi, được chứ?"
Cao Viễn đã đứng dậy từ sớm, mặt mày hớn hở, mỉm cười nói: "Thượng tá Marshall, mời vào, mời vào! Không cần nói gì đến trao đổi cả, chúng ta hoàn toàn có thể hỗ trợ các vị một phần vật tư mà, giống như cách các vị đã nhiệt tình khoản đãi chúng tôi vậy. Đối với bằng hữu, nên đối đãi thẳng thắn và thành khẩn chứ. Người Thần Châu chúng tôi rất hào phóng, các vị cần gì, cứ lấy!"
Cao Viễn nói xong, nhìn về phía Lý Dương, Lý Dương có chút khó xử nói: "Anh đừng nói như vậy, ông ta tưởng thật rồi sẽ thật sự mở miệng đòi đấy."
Cao Viễn mỉm cười nói: "Chúng ta cứ làm ra vẻ muốn, rồi lại cho, cứ thế mà làm."
Lý Dương dịch lời Cao Viễn sang cho Andrew, Andrew liên tục gật đầu, nắm lấy tay Cao Viễn lay mạnh, nói: "Tốt tốt, rất tốt! Chúng ta không nên nói chuyện ở đây, hãy vào phòng họp đi."
Cao Viễn cùng Andrew đi ra ngoài, kết quả vừa bước ra ngoài nhìn, ồ, bên ngoài ít nhất có 50 đến 60 người.
Thấy Cao Viễn có chút kinh ngạc, Andrew cười nói: "À, các binh sĩ đột nhiên nhận ra rằng có thể trao đổi một số vật phẩm cá nhân với các vị. Ai mà biết được, cứ để họ tự giao lưu đi."
Đúng lúc này, một binh sĩ Mỹ giơ tay, hét lớn: "Tôi muốn thuốc lá, các vị có không? Tôi nguyện ý dùng một khẩu phần lương thực dã chiến đổi lấy một hộp thuốc lá!"
Một người lính trẻ mặc quân phục của một quốc gia nào đó, trông có vẻ ngại ngùng, rất gầy yếu, đầu đầy tóc vàng, mặt trắng bệch, gầy trơ xương như một cây giá đỗ, nói: "Các vị... có video nào hay để xem không? Bất kỳ video nào cũng được, phim ảnh, video tự quay, hay MV, thứ gì cũng được. Tôi rất muốn xem những hình ảnh của xã hội văn minh. Đương nhiên, nếu có loại dành cho người trưởng thành thì càng tốt. Tôi ở đây có khoảng 50GB để trao đổi, tôi có một chiếc máy tính xách tay còn nguyên vẹn, chúng ta có thể trao đổi qua lại."
Người lính trẻ của quốc gia đó vừa dứt lời, Lý Kim Cương liền phiên dịch lại. Ngay khi Lý Kim Cương vừa dịch xong, Dư Thuận Chu lập tức tỉnh táo hẳn lên, anh ta vội vã nhảy xuống khỏi giường, vọt đến cửa, lớn tiếng nói: "Tôi có một cái ổ cứng 1TB! Tôi có một ổ cứng di động HDD 1TB chứa đầy tài nguyên! Nói nhanh xem muốn đổi lấy cái gì!"
Bản văn được hiệu chỉnh này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.