(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 327: Trả thù
Trước khi tận thế, căn cứ không quân Kandahar cũng từng bị pháo kích, thế nhưng tuyệt đối không ai dám ngang nhiên tiếp cận, ung dung bắn xong vài phát, thậm chí hơn chục quả tên lửa, rồi dễ dàng bỏ chạy.
Khi căn cứ không quân Kandahar hoạt động đầy đủ chức năng, trực thăng có thể cất cánh bất cứ lúc nào, hệ thống giám sát xung quanh có thể theo dõi mọi nhất cử nhất động trong vòng năm cây số, bất kể ngày hay đêm. Nếu có kẻ nào dám tấn công căn cứ không quân Kandahar, ắt hẳn phải chuẩn bị tinh thần có đi không có về.
Thế nhưng hiện tại chắc chắn đã khác xưa. Kể cả chặn ngay trước cổng căn cứ không quân Kandahar mà phóng tên lửa, thì trong căn cứ cũng chẳng ai dám xông ra.
Kể cả có ra, cũng chẳng ai dám truy đuổi.
Mà dù có dám truy đuổi, thì cũng chẳng thể đuổi kịp.
Nhưng giờ đây, căn cứ không quân Kandahar lại một lần nữa có được lực lượng trinh sát trên không. Hơn nữa, gần đây tổ chức vũ trang Aforham cũng dần nới lỏng cảnh giác, tuy mỗi ngày vẫn thay đổi vị trí một chút, nhưng không còn ở trong trạng thái sẵn sàng tháo chạy bất cứ lúc nào như trước kia nữa.
Vì vậy, Andrew đã có cơ hội.
Trong chiến tranh, bất cứ lúc nào khiến đối phương nhận ra quy luật hành động của mình, đều là điều cực kỳ nguy hiểm.
Cái bẫy đã giăng sẵn, chỉ chờ kẻ địch sập bẫy.
Andrew hiện rõ vẻ tính toán trước, bởi vì mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.
"Thưa trưởng quan, địch nhân tới rồi!"
Harry. Cain hô lên một tiếng, rồi báo cáo với Andrew: "Hai chiếc xe, ước chừng mười bốn người."
Hai chiếc xe bán tải Pika cũ nát, mỗi chiếc đều trang bị một khẩu pháo phản lực 107 ly kiểu 63 phía sau. Trong thùng xe, ngoài pháo phản lực, còn có bốn năm người đứng chen chúc.
Những chiếc xe dân dụng này không được trang bị khả năng chống chịu xung điện từ, nhưng sau một thời gian dài, chúng dần được sửa chữa và đưa thẳng vào chiến đấu.
Tuy việc tiêu diệt hai chiếc xe này chẳng có gì thử thách, nhưng đối với nhiều người ở căn cứ không quân Kandahar mà nói, mối hận này nhất định phải trả.
"Tiếp tục quan sát, xem bọn chúng dừng lại ở đâu."
Andrew dứt lời, vung tay mạnh mẽ và nói: "Dạy cho bọn chúng biết thế nào mới là chiến đấu thực sự."
Cao Viễn ngồi phía sau Andrew, họ không cần tham chiến, chỉ cần theo dõi trận chiến là được.
Bên cạnh Andrew không có phiên dịch, vì vậy Cao Viễn không chút kiêng dè hỏi: "Anh nói liệu họ có thể tóm gọn toàn bộ kẻ địch không?"
Lý Dương đáp khẽ: "Chắc là có thể, dù sao thì bố cục cũng đã rất chu đáo, chặt chẽ rồi."
Đang lúc nói chuyện, hai chiếc xe Pika đã dừng lại. Những người trên xe bắt đầu xuống, rồi có người điều chỉnh hướng của khẩu pháo phản lực trên thùng xe, để tránh luồng lửa từ tên lửa đốt cháy xe.
Andrew cầm bộ đàm, lớn tiếng ra lệnh: "Tiến lên! Tiêu diệt bọn chúng!"
Bốn chiếc xe bọc thép đã mai phục sẵn ở khu vực trũng. Ngay khi nhận được mệnh lệnh của Andrew, chúng đồng loạt lao nhanh ra khỏi chỗ ẩn nấp. Không cần vội vàng tiếp cận kẻ địch, chỉ cần cứ thế khai hỏa từ khoảng cách hơn một nghìn mét là được.
Bốn chiếc xe bọc thép M2 Bradley lao nhanh ra, mà kẻ địch thậm chí còn chưa kịp phát hiện. Ngay khi khẩu pháo tự động 25 ly trên chiếc xe bọc thép đầu tiên khai hỏa, những viên đạn lửa vạch đường đã bắn trúng chính xác một chiếc xe bán tải.
Dùng xe chiến đấu bộ binh tốt nhất của Mỹ để tấn công một chiếc Pika không hề phòng bị, điều này căn bản chẳng có chút độ khó nào. Bởi lẽ, hệ thống điều khiển hỏa lực trên xe bọc thép có thể kiểm soát chính xác để đạn pháo bắn trúng một quả bóng rổ ở khoảng cách hơn một nghìn mét. Nếu tấn công một chiếc Pika đứng yên mà còn không trúng, thì đó là cực kỳ vô dụng.
Chỉ với vài phát đạn pháo, chiếc xe Pika đầu tiên liền bắt đầu bốc cháy, nhanh chóng biến thành biển lửa.
Hơn nữa, hai chiếc Pika gần như cùng lúc bị tấn công, chênh lệch chưa đến một giây. Cả hai chiếc Pika đã bốc cháy dữ dội, những người xung quanh bắt đầu tán loạn chạy trốn.
Andrew hưng phấn vỗ tay, gầm lên: "Đúng thế! Phải như vậy chứ! Tiêu diệt bọn chúng!"
Các xe bọc thép bắt đầu tiến về phía những kẻ địch đang chạy trốn. Khi đã hơi tới gần, chúng dừng lại, sau đó pháo tự động bắt đầu lần lượt nhả đạn về phía những kẻ đang tháo chạy.
Quá dễ dàng. Trên địa hình bằng phẳng, khi bắn vào những người đang chạy trốn, rất nhanh chóng, xung quanh những chiếc Pika không còn một ai đứng vững.
Chiến đấu vẫn chưa kết thúc, bởi vì có những kẻ nằm rạp trên mặt đất. Chúng không có súng trường để bắn trả, nhưng chỉ cần nhìn hành động của bọn chúng, liền biết trận pháo kích vừa rồi chưa diệt được toàn bộ kẻ địch.
"Một, hai, ba... Còn bảy người! Thưa trưởng quan!"
Andrew cầm bộ đàm, bình tĩnh nói: "Đây cứ như là săn gà tây vậy. Đi thôi, nghiền nát chúng!"
Bốn chiếc xe bọc thép bắt đầu tiến tới phía những kẻ địch đang nằm rạp trên mặt đất không dám nhúc nhích.
Chẳng ai có thể thoát được. Đây chính là một cuộc thảm sát chứ không phải chiến đấu, bởi vì những kẻ địch này thậm chí không mang theo một khẩu RPG nào, vậy nên chúng hoàn toàn không có khả năng chống trả trước xe bọc thép. Kết cục của chúng đã được định sẵn.
Cao Viễn nhìn về phía Ashraf, bởi vì anh rất ngạc nhiên muốn biết Ashraf sẽ phản ứng thế nào khi nhìn thấy đồng bào của mình bị tàn sát.
Ashraf vẫn đang mỉm cười. Hắn ngồi trên một chiếc ghế, ôm khẩu súng trường của mình, tựa như một lão nông dân đang ngạc nhiên trước hình ảnh do máy bay không người lái truyền về.
Tuy cùng một quốc gia nhưng không cùng một phe phái, Ashraf sẽ không vì những gì mình vừa chứng kiến mà xúc động.
Cao Viễn quay đầu lại, và lúc này, trận chiến cũng đã kết thúc.
Toàn bộ quá trình chưa đầy ba phút, hai chiếc xe và mười mấy người đã bị tiêu diệt sạch sẽ. Andrew đứng dậy, hít một hơi thật sâu, nói: "Đây là một cuộc trả thù hoàn hảo."
Nói xong, Andrew không kìm được nhìn Ashraf.
Thật ra, việc Cao Viễn muốn mời Ashraf gia nhập không phải là Andrew cực kỳ bất mãn, nhưng chắc chắn là vô cùng bất mãn và khó chịu. Bởi lẽ, trong số hơn bốn mươi người chết trận của căn cứ không quân Kandahar, ít nhất mười người là do Ashraf, kẻ trông như lão nông này, gây ra.
Thế nhưng biết là vậy, nhưng báo thù thì không thể.
Sự co giãn, mềm dẻo luôn là mỹ đức của người Mỹ; họ không phải kẻ chỉ biết cứng đầu đến cùng. Thực ra người Mỹ rất linh hoạt.
Biết điểm dừng cũng là thói quen tốt của Andrew.
"Chúng ta xong việc rồi, bắt đầu rút lui, để người của bọn họ tiếp quản thôi."
Sau khi nói xong với vẻ ngoài bình thản nhưng nội tâm đầy không cam lòng, Andrew vung tay ra hiệu: "Bắt đầu hành động!"
Từng chiếc xe bọc thép bánh lốp bắt đầu nhanh chóng rời khỏi cổng cứ điểm. Còn Lý Dương thì nói với Ashraf: "Người của các anh có thể vào được, nhưng để tránh phát sinh hiểu lầm, tốt nhất là cứ để họ rút hết rồi hẵng vào. Mấy người chúng tôi sẽ yểm trợ phía sau."
Ashraf gật đầu, nói: "Được."
Đoàn xe bọc thép bánh lốp dẫn đầu, phía sau là các loại xe ô tô thông thường, có Pika, xe việt dã, và cả xe tải quân sự chở đầy nhu yếu phẩm cùng nhiên liệu. Cuối cùng, lại là hơn mười chiếc xe bọc thép bánh lốp nữa.
Andrew rời đi cùng đoàn xe, hắn không muốn nhìn thấy cảnh những người của Attic tiến vào cứ điểm reo hò. Thế nhưng Cao Viễn và những người khác thì bắt buộc phải ở lại đến cuối cùng.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.