(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 374: Thương nghiệp cơ mật
Cao Viễn không biết phải nói gì, bởi vì những gì Nại Đặc vừa kể quá nhiều, quá lớn, quá sức kinh hoàng.
Dù thế nào đi nữa, chẳng lẽ nhân loại giữa thời mạt thế này còn muốn gây ra một cuộc đại chiến hạt nhân sao?
Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là, vũ khí hạt nhân nằm trong tay các cường quốc, ít nhất thì không cần lo những quốc gia này sẽ tức giận mà ném bừa bãi. Nhưng nếu bom hạt nhân lại nằm trong tay những tổ chức bí mật và lính đánh thuê, thì ai mà biết chúng sẽ được dùng vào lúc nào chứ.
Mà nghĩ lại, trong tình cảnh hiện tại, hình như bom hạt nhân có hay không cũng chẳng còn quá quan trọng. Dù sao đã là tận thế, có thêm hình thức "vùng đất chết hạt nhân" thì cũng chẳng phải chuyện gì to tát nữa.
Cao Viễn không kìm được cầm chén trà lên, uống cạn sạch. Khi anh đặt chén xuống, sĩ quan phụ tá của Nại Đặc lập tức thêm trà mới vào.
"Vậy thì, Công Dương bây giờ đang ở đâu?"
Cao Viễn cẩn thận hỏi một vấn đề mới, Nại Đặc sau một thoáng im lặng, cuối cùng lại lắc đầu.
"Tôi không biết, tôi không biết vị trí hiện tại của hắn ở đâu. Bởi vì tình hình bây giờ rất phức tạp, Công Dương là mục tiêu tấn công trọng điểm của những kẻ "dọn dẹp." Vì vậy, hắn có thể đang ở bất cứ nơi nào: Somalia, Nam Sudan, Bắc Sudan, hay Burkina Faso."
Cao Viễn có chút thất vọng, bởi vì Nại Đặc đưa ra một phạm vi quá rộng, khiến việc tìm Công Dương trở nên cực kỳ khó khăn.
Nại Đặc nâng chén trà lên nhấp một ngụm, trên mặt lộ vẻ vô cùng hưởng thụ. Sau đó, hắn chậm rãi nói: "Nhưng tôi biết đại bản doanh của Công Dương ở đâu."
Cao Viễn suýt nữa đã mắng thành tiếng.
Đầu óc Nại Đặc bị làm sao vậy? Cao Viễn hỏi là Công Dương ở đâu, tức là đại bản doanh của hắn ở đâu. Chẳng lẽ Công Dương không ở địa bàn của mình mà lại chạy lung tung khắp nơi sao?
"Vậy chẳng phải là cùng một thứ sao? Tôi hỏi chính là điều này mà."
Nại Đặc liếc nhìn Cao Viễn, rồi xua tay nói: "Không giống nhau, đương nhiên là không giống nhau! Công Dương có thể xuất hiện ở bất cứ nơi nào, thậm chí có thể đang trên đường đến tiếp viện cho tôi. Anh hỏi là Công Dương đang ở đâu, chứ không phải cứ địa của hắn ở đâu."
Cao Viễn thở hắt ra, nói: "Là lỗi của tôi. Vậy xin hãy cho tôi biết cứ địa của Công Dương ở đâu."
"À, hắn có ba cứ địa. Một cái ở Somalia, một cái ở Yemen, và một cái ở Nam Sudan."
Nại Đặc chậm rãi đặt chén xuống, ra hiệu cho sĩ quan phụ tá thêm nước lần nữa, rồi đầy hứng thú nhìn Cao Viễn nói: "Từ khi Công Dương và Hải Thần... À... từ khi hai người bọn họ..."
Nại Đặc giang tay ra, dường như không tìm được từ ngữ miêu tả phù hợp. Cuối cùng, hắn gật đầu nói: "Từ khi hai người họ "bắt tay" với nhau, Công Dương đã thay đổi rất nhiều. Hắn bắt đầu đề phòng những kẻ "dọn dẹp" và cảnh báo tôi rằng có thể sẽ xảy ra một sự kiện lớn làm thay đổi thế giới. Hắn bảo tôi hãy co cụm binh lực, chiếm lĩnh các khu vực trọng yếu. Tôi đã nghe theo lời khuyên của hắn, nhượng lại rất nhiều địa bàn. Nếu không, giờ đây tôi đã chiếm ít nhất nửa Liberia rồi! Thế nhưng, tên khốn này lại không nói cho tôi biết thời gian, hắn không đưa ra một mốc thời gian cụ thể nào cả!"
Dường như có chút oán giận, Nại Đặc thở dài, nói: "Kết quả là, sau khi hắn cảnh báo tôi vài năm thì người ngoài hành tinh mới đến. Rất tiếc, tôi không thể hoàn thành mục tiêu của mình, nhưng cũng có lợi. À, Hải Thần đã cung cấp cho tôi rất nhiều vắc-xin, nghe nói là sản phẩm từ Thần Châu, nên người của tôi bị thiệt hại rất ít khi đối mặt với virus."
Nại Đặc lạc đề sang chuyện khác. Cao Viễn không muốn đi quá xa khỏi vấn đề chính, nên anh không hỏi mục tiêu của Nại Đặc là gì. Anh tò mò, nhưng đây không phải lúc.
Lắc đầu, Nại Đặc tiếp tục nói: "Công Dương đã co cụm binh lực của mình, rút các binh sĩ đang tác chiến ở Yemen về Somalia. Hắn đã dùng bốn năm để thành lập một cứ địa rất lớn ở Nam Sudan, chứa đựng một lượng lớn vật tư. Người này có được sự hỗ trợ buôn bán vũ khí lớn nhất thế giới."
Nại Đặc ngừng lại, nâng chén trà lên uống một ngụm, rồi đặt xuống, thả thêm bốn viên đường vào. Hắn tiếp tục nói: "Vì vậy, tên Công Dương này có thực lực không tồi. Hắn có vật tư và nhân lực dồi dào, tôi nghĩ là đủ, hắn có lẽ có khả năng chống lại áp lực từ những kẻ "dọn dẹp." Nếu đúng như vậy, thì hắn hẳn vẫn còn sống và tiếp tục chiến đấu. Tôi hiểu rõ tên khốn này, hắn không thể chết một cách dễ dàng như thế. Nhiều khi tôi đã nghĩ hắn chết chắc rồi, nhưng hắn vẫn cứ sống sót."
Cao Viễn cảm thấy, khi Nại Đặc nói Công Dương không chết dễ d��ng như thế, ông ta lộ rõ vẻ vui mừng, nhưng dường như lại có chút tiếc nuối.
"Đáng tiếc, nếu hắn đã chết, tôi sẽ không cần phải trả món nợ chiến tranh đó nữa."
Thốt lên một câu đầy tiếc nuối, Nại Đặc quay đầu nói với sĩ quan phụ tá vài lời, sau đó lại nhìn Cao Viễn nói: "Vậy anh và Công Dương có quan hệ gì? Anh là... À... tôi chưa từng nghe hắn nói về anh, vậy hai người có quen biết nhau không?"
"Công Dương ư? Chúng tôi không có quan hệ gì. Tôi không quen biết hắn. Tôi thường nghe nói về hắn, nhưng trước đây tôi vốn cũng không hề biết hắn."
Nại Đặc gật đầu. Lúc này, sĩ quan phụ tá mang tới một tấm bản đồ. Bản đồ không lớn, dễ dàng trải ra trên mặt bàn trống.
Nại Đặc nhìn bản đồ, rồi chỉ ngón tay vào một điểm, nói: "Trụ sở của hắn ở đây. Nếu anh muốn tìm hắn, hãy đến đây. Nếu hắn đã chết, hoặc trụ sở này đã bị những kẻ "dọn dọn" chiếm đóng, thì nơi tiếp theo anh cần đến là chỗ này."
Nại Đặc chỉ vị trí thứ nhất là khu vực giao giới ba nước Somalia, Nam Sudan và Burkina Faso. Vị trí thứ hai ông ta chỉ, lại là một thành phố tên là Bossaso ở Somalia.
Cao Viễn gật đầu, rồi khẽ nói: "Tức là bây giờ ông cũng không biết tình hình cụ thể của Công Dương, đúng không?"
"Đúng vậy, tôi không biết. Chúng tôi đã mất liên lạc. Ban đầu chúng tôi vẫn giữ liên lạc, nhưng về sau, không hiểu vì sao lại mất hẳn. Chỗ tôi còn có mấy bộ radio sóng ngắn, tôi có đủ loại radio. Công Dương chắc hẳn cũng có, nhưng chúng tôi đã không thể liên lạc được trong khoảng một tháng nay rồi."
Cao Viễn gật đầu, nói: "Vậy Công Dương có bao nhiêu người? Khiến ông nghĩ rằng hắn có thể ngăn cản cuộc tấn công của những kẻ "dọn dẹp"?"
"Năm nghìn người. Số lượng cụ thể là bí mật thương mại cốt lõi của hắn, tôi không rõ lắm, nhưng tôi đoán chừng là từ năm nghìn người trở lên. Mấy năm trước, hắn đã kiếm được một khoản tiền lớn từ chiến tranh, nên hắn có đủ thực lực để chiêu mộ nhân lực."
"Bí mật thương mại?"
Nại Đặc cười cười, nói: "Đối với lính đánh thuê mà nói, đây đương nhiên là bí mật thương mại chứ không phải bí mật quân sự. Hay nói cách khác, bí mật quân sự của lính đánh thuê chính là bí mật thương mại, chúng là một."
Trong khi Cao Viễn còn đang suy nghĩ nên hỏi gì, Nại Đặc lại nghiêm mặt, nói: "Bây giờ đến lượt tôi hỏi anh. Hy vọng anh có thể thành thật trả lời các vấn đề của tôi."
"Được thôi, xin cứ hỏi."
"Rốt cuộc các anh đến đây để làm gì! Đừng nói là cứu thế giới, hãy nói cụ thể hơn!"
Cao Viễn không chút do dự nói: "Tìm kiếm thánh vật, sau đó sẽ có cách cứu thế giới."
Nại Đặc tiếp tục nói: "Cụ thể hơn nữa."
"Cụ thể hơn thì không thể nói, thế nhưng..."
Cao Viễn do dự một chút, cuối cùng nói: "Nhưng tôi có thể tiết lộ cho ông một bí mật về người ngoài hành tinh. Ở đây thì chưa xảy ra, nhưng chúng tôi đã rất quen thuộc rồi... Một bí mật quân sự, tôi nghĩ các vị sẽ gặp phải tình huống tương tự. Ông có muốn nghe không?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.