Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 375: Hiệp đồng tác chiến

Cao Viễn kể về những chuyện đã được biết rộng rãi ở Thần Châu, ví dụ như Thiết Giáp Thú, hay Đại Xà Nhân thường tấn công các đội ngũ có quy mô nhất định. Giá trị thông tin không nằm ở số người biết, mà ở khả năng bổ sung cho những gì chưa biết. Có lẽ ở Thần Châu, những chuyện này không còn là bí mật, thế nhưng tại châu Phi xa xôi và bị cô lập thông tin, ch��ng lại là những tin tức cực kỳ quý giá. Những điều giới chức cấp cao Mỹ cũng biết, trong mắt người Nga, những người không biết điều đó, lại là tin tức giá trị liên thành. Giờ đây, Nại Đặc cũng vậy.

Cao Viễn đã kể hết những gì mình biết – đương nhiên là những điều anh ta có thể nói. Nại Đặc quả thực lắng nghe rất chăm chú, nhất là khi biết người ngoài hành tinh không chỉ thả virus mà còn đưa xuống những quái vật như Thiết Giáp Thú, ông ta hiển nhiên càng thêm hoảng sợ. Nại Đặc thường xuyên chìm vào trầm tư, và lông mày ông ta chưa hề giãn ra. "Nơi này là một góc hẻo lánh, nên người ngoài hành tinh không quá chú ý đến. Thế nhưng, khi họ giải quyết xong các khu vực trọng điểm đang bị đe dọa, sớm muộn gì họ cũng sẽ chuyển sự chú ý đến đây. Ta hy vọng anh có thể sớm chuẩn bị sẵn sàng." Cao Viễn cuối cùng cũng nói xong. Nại Đặc gật đầu, rồi lại chìm vào suy nghĩ.

Rất lâu sau, Nại Đặc cuối cùng cũng thoát khỏi suy nghĩ. Ông ta gật đầu với Cao Viễn, mỉm cười nói: "Ta quyết định sẽ xây dựng cứ địa thứ tư, ngay tại nơi này." "Ơ, cái gì cơ? Ý ông là sao?" Nại Đặc hít một hơi sâu, nói: "Nếu ngươi có lý tưởng gì, hãy nhớ phải sớm thực hiện nó, kẻo vĩnh viễn mất đi cơ hội." Hỏi một đằng, trả lời một nẻo, nhưng biểu cảm của Nại Đặc lại nghiêm túc. Sau đó ông ta chậm rãi nói: "Ta không cho rằng nhân loại có hy vọng chiến thắng, thế nhưng, ta lại càng không cho rằng nhân loại nên khoanh tay chịu chết... không, đúng hơn là ngồi chờ chết, là... là..." Cao Viễn nói: "Cả hai thành ngữ đều đúng." Nại Đặc gật đầu, nói: "Rất tốt, ngươi hiểu ý ta rồi. Vậy thì hiện tại không còn gì để nói nữa." Ông ta quay đầu nhìn về phía sĩ quan phụ tá, khẽ dặn dò một câu. Sau đó viên sĩ quan phụ tá lập tức gọi điện qua bộ đàm. Một lát sau, anh ta bắt đầu liên tục báo cáo cho Nại Đặc.

Cuộc đối thoại giữa hai người kéo dài vài phút. Sau đó Nại Đặc nói với Cao Viễn: "Việc cấp cứu đã kết thúc. Thương binh của anh nhất định phải được đưa đến cứ địa của chúng tôi, hoặc anh có chỗ nào tốt hơn để sắp xếp họ không?" Cao Viễn do dự, rồi nhìn Lý Kim Cương đang đứng phía sau, nói: "Hỏi tình hình thương binh một chút." Lý Kim Cương đang giúp Ashraf mang vác đồ đạc và vẫn ở trong phòng theo dõi thương binh. Khi Cao Viễn hỏi, anh ta lập tức nói nhỏ: "Lý Dương, Phan Tân, Lưu Xuân Hiểu, Vương Ninh bị trọng thương. Tống Tiền, Nhiếp Nhị Long, Tào Chấn Giang bị thương nhẹ." Lòng Cao Viễn như nhỏ máu. Số lượng thương binh khá nhiều, Tinh Hỏa tiểu đội giảm hơn nửa quân số, nguyên khí đại thương.

Các thành viên bị trọng thương nếu muốn hồi phục tốt, thì ít nhất cũng phải mất vài tháng, hoặc ít nhất là hai tháng. Thành viên bị thương nhẹ để hồi phục tốt thì nhanh là hơn mười ngày, chậm là một tháng. Vì vậy, các thành viên trọng thương nhất định phải tìm một nơi an toàn để sắp xếp thỏa đáng. Không còn cách nào khác, Cao Viễn không thể tiếp tục đưa họ đi đường xa. Nếu không, họ sẽ không chết trên chiến trường thì cũng bỏ mạng dọc đường. Một trận giải cứu Thiên Sứ lại khiến Tinh Hỏa tiểu đội nguyên khí đại thương. Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu không giải vây cho Biệt đội lính đánh thuê Thiên Sứ, e rằng hành trình của Cao Viễn và đồng đội cũng sẽ kết thúc t���i đây. Vì vậy, thật khó nói ai đã cứu ai, chỉ có thể coi là hỗ trợ lẫn nhau.

Cao Viễn suy tư một lát, nói với Nại Đặc: "Thương binh của chúng tôi dưỡng thương tại cứ địa của quý vị, liệu có phù hợp không?" Nại Đặc lập tức đáp: "Đương nhiên là không phù hợp. Chúng tôi bất cứ lúc nào cũng có thể bị "công nhân vệ sinh" tập kích lần nữa. Chúng tôi hiện không thiếu dược phẩm thiết yếu, thế nhưng lại thiếu điều kiện hồi phục tốt. Nếu thương binh chỉ có thể ở lâu dài trong những nơi ẩn nấp dưới mặt đất với điều kiện khắc nghiệt, hiển nhiên sẽ bất lợi cho việc hồi phục. Trừ khi anh có điều kiện và nơi chốn tốt hơn để sắp xếp thương binh, nếu không anh chỉ có thể để họ lại đây thôi. Chẳng lẽ anh định mang họ đi tìm Công Dương à?" Đó là sự thật hiển nhiên. Không thể mang theo các thành viên trọng thương đi đường xa. Thế nhưng nơi của Nại Đặc hiển nhiên chẳng phải là nơi tốt để dưỡng thương. Quan trọng hơn cả, cứ địa của Nại Đặc bất cứ lúc nào cũng có thể bị công phá.

Cho nên, lựa chọn tốt nhất chỉ có thể là cho các thành viên trọng thương đi thuyền trở về David quốc gia để dưỡng thương. Dù thế nào, tình hình ở David quốc gia dù sao vẫn tốt hơn nơi này rất nhiều. Cao Viễn lập tức đưa ra quyết định. Anh quay đầu nói với Lý Kim Cương: "Hỏi xem người của chúng ta có thể đi thuyền trở về không? Nếu có thể, họ cần những điều kiện chữa trị nào?" Lý Kim Cương cũng lập tức đáp lời: "Có thể trở về được. Trên thuyền có đủ nhân lực và thuốc men. Tôi vừa trao đổi với Lý Dương, anh ấy và Awe đã bàn bạc và đều cho rằng việc đi thuyền trở về là lựa chọn tốt nhất." Lý Dương đã tính toán trước mọi chuyện, điều này thực sự giúp giảm bớt rất nhiều phiền phức. Cao Viễn lập tức nhìn Nại Đặc nói: "Các thành viên trọng thương của chúng tôi sẽ đi David quốc gia. Chúng tôi có một chiếc thuyền buồm có thể đưa họ đi." Nại Đặc gật đầu, mỉm cười nói: "Rất tốt." "Hy vọng ông có thể giúp chúng tôi đưa thương binh ra bờ biển." Nại Đặc mỉm cười nói: "Đó là việc nên làm."

Việc sắp xếp các thành viên trọng thương đã có kết quả, thế nhưng với các thành viên bị thương nhẹ, Cao Viễn vẫn chưa nghĩ ra cách. Anh quyết định sẽ dựa vào thời gian hồi phục của thương binh để đưa ra quyết định. "Ông Schumacher, xin hỏi ông phán đoán khi nào đợt tấn công tiếp theo của "công nhân vệ sinh" sẽ diễn ra?" "Bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra. Thế nhưng, căn cứ vào kinh nghiệm giao chiến trước đây, "công nhân vệ sinh" cần tập kết lại binh lính, điều động xe tăng và pháo. Việc này ít nhất cần nửa tháng, vì vậy, đợt tổng tấn công lớn của chúng sẽ diễn ra sau mười lăm ngày nữa." Cao Viễn nói: "Được thôi. Vậy chúng tôi cần nghỉ ngơi và hồi phục một thời gian tại chỗ ông, được chứ?" "Đương nhiên, đó không phải là vấn đề." Viên sĩ quan phụ tá nhìn đồng hồ đeo tay một chút, sau đó nói gì đó với Nại Đặc. Nại Đặc gật đầu, rồi nói với Cao Viễn: "Vậy thì, cuộc nói chuyện của chúng ta có thể kết thúc tại đây."

Đúng lúc này, Lý Kim Cương thì thầm với Cao Viễn: "Awe muốn nói chuyện với ông ấy, anh nói giúp một tiếng." Cao Viễn lập tức nói: "Ông Schumacher, trong số đồng đội của chúng tôi có một quan chức David quốc gia. Anh ấy hy vọng có thể nói chuyện với ông, nhưng anh ấy đi lại bất tiện. Ông có thể đến nói chuyện với anh ấy không?" Nại Đặc đứng lên, nói: "Đúng là nên nói chuyện rồi. Đi thôi." Nại Đặc đứng dậy, Cao Viễn cũng đứng lên theo. Viên sĩ quan phụ tá lập tức bắt đầu thu dọn bàn ghế. Chỉ trong vòng một phút, tất cả đồ vật đã được cất vào cốp sau xe. Chưa bàn đến sức chiến đấu, nhưng việc Thiên Sứ Dong Binh Đoàn dọn dẹp bàn ghế thì quả là nhanh thật. Lý Kim Cương dẫn đường. Cao Viễn và Nại Đặc sánh vai đi vào, lên đến lầu hai. Lúc này, Lý Dương đã mất một chân, đang nằm trên chiếc cáng cứu thương được kê cao, còn Awe thì nằm ngay cạnh Lý Dương. Awe nhìn Nại Đặc, Nại Đặc nhìn Awe. Một người nằm, một người đứng. Hai người nhìn nhau thật lâu, Awe cuối cùng cũng lên tiếng: "Điên Sói." "Là ta." Awe thở một hơi, nói nhỏ: "Ngươi có ý định xây dựng quốc gia sao?" "Đúng vậy."

Cuộc đối thoại dường như mang một chút mùi thuốc súng. Cao Viễn đứng ngoài quan sát, ban đầu còn hơi khó hiểu, nhưng anh rất nhanh nhận ra lý do. Nại Đặc là người thuộc một dân tộc bản địa, và những binh sĩ dưới trướng ông ta, chủ yếu là từ chính lực lượng nòng cốt đó, cũng đều là người cùng dân tộc với ông. Còn Awe lại là người dân David quốc gia, tức là người Thái. Chỉ cần nghĩ đến những gì đã xảy ra trong lịch sử, sẽ dễ dàng hiểu được mùi thuốc súng trong lời nói của họ đến từ đâu, bởi vì David quốc gia không thể dễ dàng chấp nhận việc một lực lượng vũ trang do người bản xứ (như Nại Đặc) thành lập lại xuất hiện ngay dưới sự kiểm soát của mình. Mặc dù đang nằm, lại trên địa bàn của Nại Đặc, và bị người của Nại Đặc vây quanh, nhưng Awe vẫn thể hiện một khí thế mạnh mẽ. "Quốc gia loại nào?" Nại Đặc không chút do dự, vẻ mặt nghiêm túc và lạnh lùng nói: "Một quốc gia đích thực, một quốc gia mang lại tôn nghiêm cho quân nhân."

Awe nghiêng đầu sang một bên, nhìn chằm chằm Nại Đặc. Nại Đặc vẫn lạnh lùng nói: "Thế nhưng ngươi không cần phải lo lắng, ta chưa bao giờ coi người Thái là kẻ địch. Đó không phải là mục tiêu của ta, nên các ngươi không cần phải sợ hãi." "Chúng tôi chưa bao giờ sợ hãi, bởi vì chúng tôi sẽ tiêu diệt mối đe dọa ngay từ trong trứng nước." Nại Đặc cười cười, sau đó chắp hai tay sau lưng nói: "Các ngươi không thể tiêu diệt ta." "Đó là vì chúng tôi chưa thực sự ra tay thôi." Một người thuộc dân tộc bản địa (của Nại Đặc), một người thuộc David quốc gia (Thái), nhưng cả hai lại đối thoại bằng Hán ngữ. Tại sao ư? Bởi vì cả hai đều không muốn dùng ngôn ngữ của đối phương. Và hơn nữa, người đang quan sát lại là một người Thần Châu. Hiểu ngoại ngữ thì tốt thật đấy, mà biết nhiều ngoại ngữ còn tốt hơn. Cao Viễn cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ điều này.

Hai người vẫn nhìn chằm chằm nhau, nhưng Cao Viễn cuối cùng cũng không nhịn được lên tiếng: "Chúng ta nói chuyện gì đó mang tính xây dựng được không? Tôi nghĩ rằng, khi người ngoài hành tinh tấn công quy mô lớn, các ông có thể gác lại những oán hận lịch sử và nhìn về phía trước chứ?" Nại Đặc lập tức nói: "Ta không có vấn đề gì." Awe nhìn Cao Viễn, nói nhỏ: "Các anh tha thứ cho họ sao?" "À, ừm..." Cao Viễn gãi đầu, sau đó nói nhỏ: "Với tư cách là một quốc gia, điều đó không tồn tại."

Awe trầm mặc một lát, sau đó nhìn Nại Đặc, hỏi: "Ngươi nghĩ sao?" Nại Đặc không chút do dự nói: "Ta nghĩ gì không liên quan đến ngươi, bởi vì ta đang đối kháng "công nhân vệ sinh", và sau đó ta còn muốn đánh người ngoài hành tinh. Khi các ngươi không có khả năng làm được gì, thì đừng bận tâm ta nghĩ gì." Awe lạnh lùng nói: "Chúng tôi có năng lực và cũng có ý nguyện làm rất nhiều việc. Nếu như ngươi đưa ra yêu cầu, chúng tôi có thể đề nghị hỗ trợ cộng đồng để cùng đối kháng người ngoài hành tinh, đương nhiên cũng bao gồm cả "công nhân vệ sinh"." Nại Đặc mỉm cười, khóe miệng ông ta nhếch lên, nói: "Yêu cầu? Từ này hay đấy. Nếu các ngươi gửi lời yêu cầu đến ta, ta có thể cân nhắc hợp tác với các ngươi, và thực hiện sự hỗ trợ cần thiết cho các ngươi." Kiểu này thì hợp tác cái quái gì nữa! Cao Viễn đã không còn bất kỳ ảo tưởng nào về việc Nại Đặc sẽ nhận được viện trợ.

Suy nghĩ một chút, Cao Viễn nói nhỏ: "Vậy thì, xin hỏi các ông có đồng ý hợp tác ba bên không? Không, phải là bốn bên chứ, còn có người Nga nữa..." Awe lập tức nhìn về phía Cao Viễn, nói: "Tôi bị thương, không thể tiếp tục đi cùng các anh. Nhưng tôi sẽ lập tức yêu cầu cử binh lính đi cùng, hành động cùng các anh." Cao Viễn lập tức nói: "Người không cần đông, nhưng nhất định phải tinh nhuệ." Awe suy tư thêm một chút, nói: "Có nhân tuyển thích hợp. Biệt đội Bạo Trứng của chúng tôi vốn dĩ luôn trong tư thế sẵn sàng." "Biệt đội Bạo Trứng?" Trong khi Cao Viễn đang cảm thấy kỳ lạ với cái tên này, khóe miệng Nại Đặc lại nhếch lên. Sau đó ông ta hơi ngẩng đầu lên một chút, không đặc biệt thể hiện sự khinh thường, mà chỉ nói bằng một giọng điệu tự nhiên kèm theo kiêu ngạo: "À, là Biệt đội Bạo Trứng do Công Dương huấn luyện ư? Đúng là rất phù hợp để liên hợp tác chiến với Công Dương." Sau khi nói xong, Nại Đặc nghiêng nhìn về phía Cao Viễn, nói: "Ta có thể cân nhắc phái một bộ phận trong đội quân chính của Thiên Sứ để hiệp đồng tác chiến với các anh. Về nhân số thì, tham khảo Biệt đội Bạo Trứng rồi giảm đi một nửa là được." "Không thể nhiều hơn được nữa, vả lại Awe cũng nên giảm một nửa quân số." Vì vậy, Cao Viễn vội vàng nói: "Vậy quyết định nhé, hai bên đều cử số lượng người bằng nhau. Được, cứ quyết định thế đi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free