(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 382: Gây sự
Renato muốn đi theo là điều Cao Viễn đã dự liệu, bởi sân bay Abu Hardy dù thế nào cũng chẳng phải một nơi tốt đẹp gì, càng không thể nói là an toàn. Hơn nữa, Cao Viễn còn cần Renato để làm phiên dịch giữa anh và Ashraf. Tinh Hà biết rất nhiều ngôn ngữ, nhưng lại không nói được tiếng phổ thông. Còn Renato, tuy khả năng chẳng giúp được gì nhiều, nhưng ít nhất anh ta nói đ��ợc tiếng phổ thông cơ bản. Sau khi Lý Dương trọng thương phải rời đi, anh chính là người duy nhất có thể làm cầu nối giao tiếp giữa Cao Viễn và Ashraf. Với vai trò là một lái buôn, hay một kẻ buôn tin tức, dù là gì đi nữa, anh ta luôn phải chạy ngược chạy xuôi khắp nơi trên toàn cầu, đặc biệt là ở những quốc gia nghèo đói và chìm trong chiến loạn. Vì vậy, Renato quả thực cần nắm vững nhiều ngôn ngữ. Không cần quá tinh thông, nhưng nhất định phải giao tiếp cơ bản được.
Đội Tinh Hỏa đã chuẩn bị xong, chỉ còn Tinh Hà vẫn còn nằm đó ngáy khò khò.
Cùng lúc đó, các binh sĩ phản ứng nhanh của Đoàn lính đánh thuê Thiên Sứ cũng đã tập kết xong. Họ chuẩn bị lên xe xuất kích. Nếu đội năm người kia là những kẻ được cử đến để "dọn dẹp", không có thân phận rõ ràng, thì họ sẽ ra tay. Về phần những người khác, họ vẫn giữ vẻ lười biếng, bởi vì kẻ địch còn chưa tới. Nếu bây giờ đã vào vị trí chiến đấu thì có hơi uổng công.
Mấy người mặc đầy đủ vũ trang chẳng mấy chốc đã nóng toát mồ hôi, nhưng chiến tranh mà, dù nóng cũng phải chịu đựng. Chứ không thể đợi địch tới, hay đợi lệnh rút lui rồi mới vội vàng bỏ chạy.
Nại Đặc tới, hắn nhìn những người Thần Châu trang bị đầy đủ vũ khí, trên mặt nổi lên vẻ tán thưởng, kiểu như kẻ bề trên tán thưởng kẻ dưới. Vì thế, ánh mắt của Nại Đặc rất đáng ghét.
"Bọn họ tới rồi, trạm gác ngầm của chúng ta đã phát hiện tiểu đội đó."
Nói một câu hờ hững, Nại Đặc liếc nhìn đồng hồ rồi nói: "Nếu họ tiếp tục tiến tới, lộ diện trong tầm mắt của chúng ta, có thể xem họ là người của quốc gia David. Nếu họ không xuất hiện, người của tôi sẽ phát động tấn công."
Hạ cổ tay xuống, Nại Đặc nhìn Cao Viễn nói: "Còn 10 phút nữa. Ngươi muốn đến xem, hay đợi tin tức?"
Cao Viễn đã sớm mất kiên nhẫn. Anh đứng dậy và nói: "Đi xem một chút."
Nại Đặc ra hiệu mời, rồi đi trước. Cao Viễn lập tức đuổi kịp, Tống Tiền cũng nhanh chóng theo sau. Về phần những người khác, Cao Viễn không nói gì nên họ cũng không nhúc nhích.
Mặt trời vừa mới nhú lên chưa bao lâu nhưng trời đã rất nắng. Nại Đặc lại đi thẳng về phía đông, sau đó đứng phía sau một cây cột lớn, trong bóng râm, đưa tay phải ra.
Nại Đặc đưa tay phải ra, phó quan của hắn lập tức đưa kính viễn vọng tới.
Cao Viễn đứng sau Nại Đặc, nhưng anh không thể với tay lấy. Còn Tống Tiền lúc này lại có chút ảo não, bởi anh cũng muốn có một chiếc kính viễn vọng nhưng đáng tiếc lại không mang theo.
Giơ kính viễn vọng nhìn một lúc, Nại Đặc lại thấp giọng nói: "A... thôi được rồi, thật đáng tiếc, không phải là kẻ địch."
Cao Viễn không cần kính viễn vọng cũng có thể nhìn thấy mấy chấm nhỏ đằng xa, nên anh biết, người tới chắc chắn là Tiểu đội Bạo Trứng.
Vừa đặt kính viễn vọng xuống, Nại Đặc quay người đồng thời đưa cho sĩ quan tùy tùng. Ngay lập tức, sĩ quan tùy tùng tiếp lấy rồi nhanh chân rời đi.
"Không đợi họ sao?"
Nại Đặc không quay đầu lại, chỉ thản nhiên nói: "Đợi gì chứ, chờ để nghênh đón họ à?"
Sĩ quan tùy tùng đuổi theo Nại Đặc, để lại Cao Viễn và Tống Tiền. Hai người liếc nhìn nhau, Tống Tiền thấp giọng nói: "Chúng ta đi sao?"
Cao Viễn nghĩ một lát rồi nói: "Ừ, đi thôi, không cần chờ để nghênh đón. Quan trọng là... Thôi được, chúng ta cũng không đợi."
Cao Viễn và Tống Tiền đi theo Nại Đặc trở lại. Lần này Nại Đặc căn bản không dừng lại, anh ta đi thẳng về lều của mình. Cao Viễn do dự một chút, dù không được mời, nhưng cuối cùng vẫn theo vào.
Nại Đặc nhìn Cao Viễn có vẻ khá bất ngờ, nhưng anh ta vẫn đưa tay nói: "Mời ngồi. Có lẽ những người đó sẽ đến rất nhanh thôi. Vừa hay, ngươi cũng nên gặp những ứng viên hộ tống ta đã chọn cho ngươi: Kẻ Mở Đường và Người Bù Nhìn."
Một tráng hán bước tới. Hắn kính lễ Cao Viễn một cách tùy tiện, sau đó bắt đầu nói chuyện với Nại Đặc bằng ngôn ngữ của mình.
Không hiểu họ nói gì thật khó chịu.
Nại Đặc rất nhanh nói: "Để ta giới thiệu cho ngươi một chút. Vị này là Soult, biệt danh Kẻ Mở Đường, là tay đột kích kiêm biệt kích. Còn đây là Kroos, biệt danh Người Bù Nhìn, là tay súng bắn tỉa."
Gặp một người tên là Soult tại thành phố Soult, cảm giác này quả thực có chút kỳ diệu.
Cao lớn cường tráng, vẻ mặt cà lơ phất phơ chính là Soult. Còn người cao gầy, nhìn qua với vẻ mặt chất phác, không biểu cảm chính là Kroos.
Giới thiệu xong hai người với Cao Viễn, Nại Đặc đanh mặt nói: "Trước khi gặp Công Dương, họ sẽ nghe theo mệnh lệnh của ngươi. Khi gặp Công Dương, họ sẽ truyền đạt lời của ta cho Công Dương. Có vấn đề gì không?"
"Không có vấn đề... À không, có vấn đề. Hai người có phải hơi ít không?"
Nại Đặc mỉm cười nói: "Không ít. Ít mà tinh mới là tối ưu."
Cao Viễn biết ngay Nại Đặc sẽ làm cái trò này. Biết quốc gia David phái năm người, Nại Đặc sẽ không phái đủ năm người, cũng không thể nào phái hai người rưỡi. Mà ba người, Nại Đặc vẫn không chịu, kết quả cuối cùng chỉ có thể là phái hai người.
Nại Đặc chính là một tên khốn chẳng sợ vẽ chuyện.
Đúng lúc này, bên ngoài lều có người cao giọng báo cáo, sau đó màn lều nhanh chóng vén lên, một nhóm năm người bước vào.
Người cầm đầu nhìn quanh những người trong lều, sau đó lập tức chào Cao Viễn một cái, lớn tiếng nói: "Ngài khỏe chứ, có phải đội trưởng Cao Viễn không?"
Cao Viễn đã đứng dậy, anh nhanh chóng đáp lễ và nói: "Xin chào, tôi là Cao Viễn."
"Đội trưởng tiểu đội Bạo Trứng Ralph Buck phụng mệnh báo cáo với ngài. Trong thời gian hiệp đồng tác chiến cùng đội Tinh Hỏa, chúng tôi năm người sẽ vô điều kiện phục tùng sự chỉ huy của ngài, trưởng quan!"
Năm người đứng nghiêm, đồng loạt cúi chào. Điều này khiến Cao Viễn cảm thấy hơi cảm động, bởi điều quan trọng là vị đội trưởng dẫn đầu lại nói tiếng Hán. Dù khẩu âm có kỳ quái, nhưng Cao Viễn vẫn nghe hiểu được.
"Hoan nghênh, hoan nghênh. Cảm ơn các ngươi đã đến đây, đã giúp đỡ một ân tình lớn."
Đáp lễ xong, Cao Viễn tỏ ra rất nhiệt tình. Vị Ralph lúc này chuyển hướng về phía Nại Đặc, anh ta dứt khoát cúi chào, lớn tiếng nói: "Trung tá tiên sinh, Trung úy Ralph Buck thuộc quân đội chính quy quốc gia David, xin gửi lời chào đến ngài!"
Thái độ rất tốt, nghi lễ chuẩn mực, nhưng lời Ralph nói lại khiến Cao Viễn lập tức cảm thấy có gì đó sai sai.
Ralph nói tiếng Hán, thôi được, không sao. Thế nhưng anh ta lại gọi Nại Đặc là trung tá, trong khi Nại Đặc tự xưng là tướng quân. Thế thì có thể rắc rối to, hơn nữa rắc rối còn không nhỏ, bởi Ralph đã giáng ít nhất hai cấp bậc của Nại Đặc.
Nại Đặc vẻ mặt bình tĩnh, anh ta không hề nhúc nhích. Vị Klaus đứng sau lưng anh ta lại lạnh lùng nói: "Người đang đứng trước mặt ngươi là Tư lệnh Liên minh Quân Chính Nghĩa Liberia, Đoàn trưởng Đoàn lính đánh thuê Thiên Sứ, Tướng quân Nại Đặc Schumacher. Xin hãy sửa chữa sai lầm của anh, Trung úy."
Ralph hạ tay xuống, nói: "Tôi chỉ biết đến Trung tá Schumacher thuộc quân đội chính quy quốc gia David trước đây. Còn những danh hiệu ngài nói thì quá dài, tôi không thể nhận ra được, tiên sinh."
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.