(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 381: Phong cách khác nhau
Nại Đặc đứng lên, đi được hai bước, hắn nói với vẻ bình tĩnh, thong dong: "Đội trưởng Cao, nếu anh muốn rời đi trước khi những người dọn dẹp bao vây nơi này, bây giờ anh có thể tập hợp đội ngũ của mình."
Cao Viễn gật đầu, sau đó chủ động đưa tay về phía Nại Đặc, nói: "Cảm ơn ngài đã giúp đỡ chúng tôi. Tôi tin chắc các ngài sẽ giành được thắng lợi cuối cùng, và mong rằng chúng ta sẽ có ngày tái ngộ."
Nại Đặc cũng đưa tay ra, bắt tay Cao Viễn, rồi mỉm cười nói: "Không có gì đâu. Chúng tôi sẽ thắng lợi."
Nói xong, Nại Đặc rụt tay về, khẽ gật đầu nói: "Xin lỗi, bây giờ tôi phải đi sắp xếp phòng tuyến. Mời các anh cứ tự nhiên."
Cao Viễn và Tống Tiền rời khỏi lều của Nại Đặc. Đi được một đoạn, Tống Tiền không kìm được nói: "Tôi chưa từng thấy người nào như vậy, kiêu ngạo quá."
Cao Viễn thở dài một hơi, nói: "Người ta cũng có cái vốn để kiêu ngạo chứ. Nói thẳng ra thì, không phải ai cũng có dũng khí để biết rõ phải đối mặt với vô số kẻ địch vây công mà vẫn chọn kiên cố phòng thủ. Hơn nữa, dù đang ở vào cục diện bất lợi, nhưng anh xem người ta có bao giờ tỏ vẻ ủ rũ đâu? Không thể so sánh được, không thể so sánh được đâu."
Cao Viễn cảm khái sâu sắc. Tống Tiền dù trong lòng có chút bất bình, nhưng anh ta biết Cao Viễn nói không sai, nghĩ đi nghĩ lại, cũng không có gì đáng để phàn nàn.
Trở lại lều của mình, Cao Viễn đánh thức Tinh Hà đang ngủ say, sau đó thì thầm: "Tỉnh dậy đi, thu dọn đồ đạc của em, chúng ta chuẩn bị rời đi."
Tinh Hà mở mắt, ngồi dậy, nhìn Cao Viễn một cái, rồi lại nhắm mắt ngủ tiếp.
"Em ngủ thêm chút nữa, khi nào đi thì gọi em là được rồi. Em chẳng có gì để thu dọn cả, buồn ngủ quá..."
Cô trở mình, Tinh Hà lại nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Tư thế ngủ của cô chẳng chút hình tượng nào, miệng còn há hốc, thế nhưng Cao Viễn vẫn nuốt nước miếng. Anh đứng dậy, đi đến lều của Lý Kim Cương và những người khác.
Lý Kim Cương và đội của anh ta đã khẩn trương thu dọn đồ đạc.
Vũ khí và vật tư thiết yếu cần mang theo đã được chuẩn bị sẵn sàng, chỉ việc cầm lấy khi xuất phát. Còn nước uống và thức ăn dự trữ cho hành quân đường dài cũng đã xong xuôi, nhưng được cất giữ ở dưới hầm trú ẩn.
Nếu muốn rút lui, họ vẫn phải dùng xe để di chuyển. Nại Đặc đã hứa cung cấp đủ ô tô và nhiên liệu, những thứ này cũng đã được đặt sẵn trên xe. Vì vậy, nếu muốn rời đi, mọi thứ đều rất thuận tiện.
Đến lúc thực sự có chuyện, mới thấy được cái lợi của việc Thiên Sứ Dong Binh Đoàn không chịu cởi quần áo dù trời nóng đến mấy.
Bên ngoài, Mặt Trời đã bắt đầu lên. Chỉ trong nửa giờ, trời sẽ trở nên vô cùng nóng bức. Nếu tiến hành chiến đấu dưới ánh nắng gay gắt của Mặt Trời, sẽ không lâu sau bị say nắng nghiêm trọng. Bởi vậy, người của Thiên Sứ Dong Binh Đoàn lúc nào cũng sẵn sàng ra trận chiến đấu, nhưng hai người Nga kia thì phải mặc xong quần áo đã.
Yuri đang loay hoay mặc quần áo. Còn Nón Xanh thì, nếu kẻ địch đến, có khả năng phải rút lui bất cứ lúc nào, nên bộ đồng phục tác chiến này nhất định phải mặc xong. Bởi vì còn phải mặc áo chống đạn nữa, cởi trần mà mặc áo chống đạn thì thật sự là chịu tội.
Lý Kim Cương rất nhanh đã sẵn sàng xuất phát. Anh ta hỏi Cao Viễn: "Bây giờ khởi hành sao?"
Cao Viễn lắc đầu nói: "Chờ một chút, khoảng chừng một giờ nữa. Người của Nại Đặc phát hiện một tiểu đội đang tiến về phía này, có thể là đội Bạo Trứng, nhưng bây giờ vẫn chưa thể xác nhận."
Lý Kim Cương suy tư một lát, sau đó lại một lần nữa hỏi với vẻ mặt nghiêm túc: "Kẻ địch đang ở vị trí nào?"
"Những lính trinh sát mới vừa tiến vào Soult. Cách thời điểm địch nhân tấn công quy mô, chắc hẳn còn một đoạn thời gian. Tôi không rõ Nại Đặc đã cử lính trinh sát đi xa đến đâu và vị trí cụ thể của họ, nhưng nhìn tình hình thì phạm vi cảnh giới của họ rất lớn."
Lý Kim Cương gật đầu, sau đó không nói thêm gì nữa, chỉ im lặng đeo các loại trang bị tác chiến lên người.
Dù ban ngày không cần dùng kính nhìn đêm, nhưng vẫn phải để trong ba lô, để tiện lấy ra dùng bất cứ lúc nào. Bởi vì không biết lúc nào chiến đấu sẽ khai hỏa, mà ba lô thì nhất định phải đeo trên lưng. Ngoài kính nhìn đêm ra, trong ba lô còn có mười hộp đạn, hai trăm viên đạn lẻ, bánh quy nén, túi nước, cùng với một túi cứu thương.
Mũ giáp, kính bảo hộ, tai nghe, micro cổ họng, áo chống đạn. Trước ngực là một túi đạn dược, đựng sáu hộp đạn. Đồ vật đeo ở hông còn nhiều hơn nữa: một khẩu súng lục, bộ đàm, một con dao găm. Sau lưng đeo một loạt lựu đạn.
Khi đeo toàn bộ số vật dụng này lên người, Lý Kim Cương có hơn ba mươi kilôgam phụ trọng. Cộng thêm bộ đồng phục tác chiến dày cộp, thì không nóng mới là chuyện lạ.
Nhưng phần lớn thành viên đội Tinh Hỏa đều được trang bị như vậy. Dù có phải xuất thân từ lực lượng đặc nhiệm hay không, về trang bị, tất cả mọi người đều như nhau: sử dụng những gì tốt nhất, đạt đến trình độ cao nhất của Thần Châu.
Và đối lập rõ nét với Lý Kim Cương chính là Ashraf.
Nếu Lý Kim Cương là đại diện cho kiểu trang bị chủ yếu của lực lượng đặc nhiệm hiện đại trên thế giới, thì Ashraf lại là điển hình của chủ nghĩa tối giản, hay nói cách khác là một đại diện cho sự thô sơ, thiếu thốn.
Một khẩu súng trường Mosin, sau lưng đeo một ba lô nhỏ rách rưới. Trong ba lô có nước, bánh nướng và khoảng hai trăm viên đạn.
Trên áo choàng có hai cái túi nhỏ, bên trong đựng bốn kẹp đạn cùng khoảng hai mươi viên đạn lẻ.
Trước ngực treo một chiếc ống nhòm.
Vì trời nóng, anh ta chỉ mặc một bộ áo choàng, đội một chiếc mũ quân sự trên đầu, chân thì đi một đôi dép lê.
Còn gì nữa không? Không còn gì cả. Ashraf chỉ có bấy nhiêu đồ vật, lúc sinh hoạt cũng như vậy, khi tác chiến cũng y hệt.
Về phần hai người Nga, trang bị của họ có vẻ đơn giản hơn một chút.
Khẩu súng trường AK-12 ban đầu dùng đã bị bỏ lại, thay vào đó là một khẩu AKM mới tinh. Nón Xanh vẫn dùng súng máy PKM, bởi vì trong các trận chiến sắp tới, đạn 7.62mm rõ ràng phù hợp hơn đạn 5.45mm, và cũng dễ tìm hơn. Hơn nữa, toàn bộ thành viên đội Tinh Hỏa đều dùng súng Type 81, nên đạn AKM còn có thể dùng chung được.
Ngoài súng trường có một chút thay đổi, họ còn được trang bị lựu đạn và kính nhìn đêm mà đội Tinh Hỏa đưa cho. Về cơ bản, ngoại trừ quần áo và vũ khí, hai người Nga đã thay đổi hoàn toàn sang các sản phẩm điện tử của Thần Châu. Bởi vì xét về tính năng, hàng của Thần Châu mạnh hơn nhiều so với các thiết bị điện tử mà họ mang theo.
Yuri và Nón Xanh không mặc áo chống đạn, cũng không đội mũ giáp. Bởi vì hai người họ thà rằng bị đạn bắn chết, chứ không muốn bị nóng chết.
Thực vậy, bảo hai người Nga kia mặc đồ như Lý Kim Cương trong cái nhiệt độ hơn bốn mươi độ C chỉ trong chốc lát này, thật sự rất khó cho họ.
Còn một người nữa là Harry Keane. Anh ta bị thương nhẹ, nhưng không rút lui, vì anh ta kiên trì muốn theo đội Tinh Hỏa chiến đấu đến cùng. Ngoài một khẩu súng trường và một ít viên đạn, vật phẩm chính anh ta mang theo là hai chiếc máy bay không người lái và bốn cục pin, tương đối mà nói thì vẫn rất nhẹ nhàng.
Nhưng thoải mái nhất thì phải kể đến Tinh Hà, cô ấy chẳng cần mang gì cả.
Nhưng điều Cao Viễn không ngờ tới là Renato, người đã mấy ngày nay không hề lộ diện, khi nhận được tin tức cũng chạy đến. Anh ta vừa thấy mặt đã cười nói với Cao Viễn: "Các anh muốn đi không thể quên tôi chứ? Tôi cũng không muốn bị bao vây ở đây đâu. Anh em à, chặng đường tiếp theo chúng ta vẫn sẽ đi cùng nhau, thấy vui không nào?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.