(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 394: Lão Binh cao
Trước khi đến bờ sông Nile Trắng, Cao Viễn và đồng đội chỉ có thể coi là hoạt động trong phạm vi thế lực của công nhân vệ sinh. Nhưng nếu công nhân vệ sinh thực sự chiếm cứ Maraca và Bước Lư Đặc Biệt, những thành phố dọc sông Nile này, thì họ sẽ sắp tiến vào đại bản doanh của công nhân vệ sinh.
Thế nhưng, Cao Viễn vẫn không hiểu nổi, vì sao công nhân vệ sinh lại muốn chiếm đóng nơi đây, lẽ nào chỉ vì dầu mỏ?
Nếu là vì dầu mỏ, Cao Viễn, không cần đến đội ngũ mưu trí, cũng biết điều đó là không thể. Bởi vì khu vực dầu mỏ Abi A có thể khai thác không quá khó khăn, nhưng việc vận chuyển ra ngoài lại vô cùng khó khăn. Nơi đây gần như không có bất kỳ cơ sở hạ tầng nào đáng kể, ngay cả một cây cầu cũng không có ở thành phố, vậy khai thác dầu mỏ ra để làm gì?
Nếu không phải vì dầu mỏ, Cao Viễn có thể nghĩ đến và lý giải nguyên nhân. Đó là bởi vì nơi đây quá xa xôi so với các trung tâm văn minh lớn của thế giới. Chính vì nơi này đủ hẻo lánh, đủ lạc hậu, công nhân vệ sinh mới chọn nơi này để chiếm đóng, sau đó xây dựng nơi đây, biến nó thành nơi trú ẩn cuối cùng.
Thế nhưng, lý do này lại không thể giải thích tại sao công nhân vệ sinh muốn tứ phía xuất kích.
Công nhân vệ sinh kiểm soát kênh đào Suez và bán đảo Sinai, họ còn tác chiến cùng Thiên Sứ ở Liberia. Những hành vi này tuyệt đối không thể được giải thích chỉ đơn thuần là muốn tìm một nơi tị nạn.
Để đưa ra các quyết định về mặt chiến thuật, ít nhất phải có một đánh giá cơ bản về tình hình chiến trường. Hiện tại, tất cả thành viên của Tiểu đội Tinh Hỏa, gộp lại, cũng không có nhiều thông tin bằng Cao Viễn và Tinh Hà. Và nếu loại trừ Tinh Hà (người ngoài hành tinh), thì chỉ có Cao Viễn mới có thể đưa ra quyết định cuối cùng và cũng là quan trọng nhất.
Mục đích cơ bản của cuộc viễn chinh lần này là Thánh Vật, cũng chính là Dược Thương. Mà Dược Thương hiện đang ở Cát Bất Đề. Nếu muốn đến Cát Bất Đề, đồng thời phải có đủ lực lượng để đoạt Thánh Vật, nhất định phải có được sự ủng hộ và phối hợp từ Công Dương. Nếu có nhận thức rõ ràng về điều này, thì không thể quá sớm bại lộ bản thân, và phải cố gắng hết sức tránh mọi tiếp xúc hay giao tranh với công nhân vệ sinh.
Do đó, không cần bận tâm đến những bất đồng hay vướng mắc về mặt chiến thuật giữa Soult và Ralph.
Khi Cao Viễn giơ tay lên, Ralph lập tức ngừng nói, nhưng Soult không nhìn thấy động tác của Cao Viễn nên vẫn tiếp tục lải nhải.
"Anh đã từng đến đây chưa? Anh có biết khu vực Maraca khó đi đến mức nào không..."
Kroos lấy tay đẩy Soult một cái. Soult quay người lại, thấy Cao Viễn đang ra hiệu im lặng. Hắn nhún vai, dù khuôn mặt tỏ vẻ không đồng tình, nhưng vẫn lập tức ngậm miệng.
Cao Viễn trầm giọng nói: "Chúng ta tìm một địa điểm an toàn để bỏ xe rồi qua sông, tuyệt đối tránh mọi tiếp xúc với công nhân vệ sinh. Nguyên nhân rất phức tạp, tôi sẽ không giải thích cho các anh đâu, nhưng bất kỳ hành vi nào có khả năng khiến chúng ta bại lộ, đều tuyệt đối bị cấm. Thôi được, bây giờ các anh hãy bàn bạc cụ thể xem nên thực hiện thế nào."
Hướng đi đã được định rõ, lộ trình đã được xác định, những chi tiết còn lại cần giao cho người chuyên nghiệp xử lý. Cao Viễn là đội trưởng trên danh nghĩa, nhưng cho đến nay, mọi thành viên đều dành cho anh sự tôn trọng tuyệt đối, nên trên thực tế, anh cũng chính là đội trưởng. Tuy nhiên, làm đội trưởng không có nghĩa là phải tự mình xử lý mọi chuyện.
Khi đối mặt với những việc mình chưa quen thuộc hay không am hiểu, Cao Viễn chọn cách quan sát, lắng nghe và không nói gì.
Do đó, Lý Kim Cương và Ralph hướng dẫn Cao Viễn cách để trở thành một đội trưởng hợp cách, một đội trưởng của đội đặc nhiệm.
Còn về Soult, hắn là một lính đánh thuê lão luyện, đồng thời cũng là một lính già dày dặn kinh nghiệm. Kinh nghiệm chiến đấu vô cùng phong phú, ngay cả khi gộp tất cả những người khác lại, số trận chiến mà họ đã trải qua cũng không bằng hắn. Điều này ngay cả Ralph và Yuri cũng phải thừa nhận. Hơn nữa, quan trọng nhất là, Soult được mệnh danh là người đã từng tác chiến trên mọi loại địa hình trên toàn cầu.
Sau vài lần tìm hiểu và kiểm chứng, câu nói tưởng chừng khoác lác của Soult đã được chứng minh là không hề phóng đại. Điểm này, ngay cả Ralph cũng phải gật gù công nhận.
Thế nhưng, lính già dày dặn kinh nghiệm thì ắt sẽ có những khuyết điểm của lính già.
So với Ralph và Yuri, đặc điểm lớn nhất của Soult chính là lười biếng.
Việc thu thập tài liệu và làm bản đồ trên đường đi, Soult tuyệt nhiên không tham gia. Nên dù rõ ràng có bốn người, thì cũng chỉ có ba người tham gia làm bản đồ, bởi vì Soult căn bản không làm, hắn chẳng buồn bận tâm đến những việc này.
Loại người nào thì sẽ dẫn dắt loại binh lính đó. Những binh lính mà Nại Đặc dẫn dắt, chẳng có ai là người tốt đẹp cả.
Klaus có biệt danh là "Người bù nhìn", hắn cũng thực sự tĩnh lặng như một người bù nhìn. Thế nhưng, tĩnh lặng không có nghĩa là dễ nói chuyện, càng không có nghĩa là hắn không phải một tên đáng ghét.
Soult là một kẻ tự đại, kiêu ngạo, lắm lời và đáng ghét. Klaus là một kẻ tự đại, kiêu ngạo, ít nói và đáng ghét, vậy thôi.
Thế nhưng, không thể phủ nhận rằng, chỉ cần hai người với kinh nghiệm chiến đấu cực kỳ phong phú này đưa ra ý kiến, thì cuối cùng nhất định sẽ phải thực hiện theo lời họ, bởi vì những gì họ nói đều có lý.
Sau khi Cao Viễn đã vạch ra hướng đi, Klaus suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi nói: "Nếu ngày mai bỏ xe qua sông, vậy tối nay phải điều tra, ít nhất 10 kilomet khúc sông cả phía thượng lưu và hạ lưu đều phải được khảo sát, xác nhận hai bên bờ không có quân địch, không có lộ trình tuần tra cố định của địch, làm rõ mọi tình huống, rồi mới quyết định địa điểm qua sông."
Ralph hạ giọng hỏi: "10 kilomet, có cần thiết không?"
Klaus thản nhiên đáp: "Cần thiết."
Ralph chờ Klaus giải thích nguyên nhân, nhưng Klaus lại chẳng có ý định đó.
Đợi một lát, Ralph kìm nén cơn bực dọc muốn đánh người, hạ giọng nói: "Cả hai bên đều 10 kilomet, tôi không nghĩ rằng cần thiết phải tìm kiếm và điều tra một phạm vi lớn đến vậy."
Soult bật cười, không hề che giấu sự coi thường của mình, nói: "Này nhóc, cậu chắc chắn chưa từng tác chiến trong điều kiện tứ cố vô thân. Các cậu chỉ quen chiến đấu trên lãnh thổ của mình. Cái kiểu không có hậu phương, mọi trang bị đều tự mình gánh vác trên vai, hơn nữa lại cần phải thâm nhập trong một thời gian rất dài, cậu có biết đó là chuyện gì không?"
Ralph siết chặt nắm tay, mũi hơi phập phồng, nhưng hắn vẫn nhịn được, không đứng dậy vung nắm đấm về phía Soult.
Soult lắc đầu, nói: "Căn cứ kinh nghiệm của chúng ta, cái gì cậu cảm thấy có thể gặp chuyện không may, thì nhất định sẽ gặp chuyện không may. Nếu chúng ta buộc phải đi bộ để tìm tên Công Dương đó, thì chúng ta cần vài ngày. Mà chúng ta đang ở trên địa bàn của công nhân vệ sinh, nếu họ phát hiện chúng ta bỏ lại ô tô, cậu đoán họ sẽ làm gì?"
Ralph hít một hơi thật sâu.
Soult tiếp tục nhìn Ralph bằng ánh mắt như thể nhìn một đứa trẻ chậm hiểu, nói: "Các cậu thì khác, ít nhất không cần lo lắng hậu phương của mình, bởi vì quốc gia của các cậu dù nhỏ nhưng cuối cùng vẫn có một quốc gia làm hậu thuẫn. Còn chúng ta, chúng ta không thể không cân nhắc mọi khả năng. Nếu chúng ta muốn thực hiện một nhiệm vụ thâm nhập kéo dài thật lâu, thì chúng ta tuyệt đối sẽ không để lại bất cứ thứ gì có thể bại lộ tung tích. Nhưng bây giờ chúng ta buộc phải bỏ lại rất nhiều ô tô ở đây, không thể đốt bỏ (thiêu hủy) mà cũng không có chỗ để giấu. Vì thế, nếu không mở rộng phạm vi điều tra, không tìm một nơi đủ an toàn để xử lý những chiếc xe này, tôi sẽ không tùy tiện qua sông chỉ dựa vào hai chân mà thi chạy với ô tô của địch đâu."
Ralph khẽ nói: "Tôi sẽ nén mớ lý thuyết của anh thành Định luật Murphy."
Soult nhún vai: "Xin lỗi, sợ cậu không hiểu nên tôi nói hơi nhiều, nhưng giờ cậu đã hiểu chưa?"
Một binh sĩ trong Tiểu đội Bạo Trứng lặng lẽ đứng dậy, sau đó Ralph giơ tay ra hiệu, người lính kia lại lặng lẽ ngồi xuống.
Ralph hít một hơi thật sâu, nói: "Với tư cách là một quân nhân chuyên nghiệp trưởng thành, tôi đồng ý với đề nghị của anh."
Bản thảo này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.