Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 398: Qua sông

Cao Viễn cùng đồng đội đang chặt cành cây, cố gắng che chắn thân xe kỹ lưỡng hơn một chút.

Sau khi ngụy trang sơ sài, Cao Viễn và mọi người đã dỡ rất nhiều đồ vật khỏi xe, đặc biệt là những thứ thiết yếu như thuyền phao dùng để vượt sông. Chúng được đặt sẵn trên mặt đất để đề phòng trường hợp Công nhân Vệ sinh thật sự cử người tìm đến đây, lúc đó họ sẽ mang theo ít nhất bốn chiếc thuyền phao để rút lui. Quan trọng nhất vẫn là vũ khí và đạn dược, còn nước uống và đồ ăn thì lúc này lại trở nên kém quan trọng hơn.

Kế hoạch hành động chính sẽ được tiến hành vào đêm muộn.

Klaus khoác lên mình một bộ đồ ngụy trang tự chế. Đó là một tấm áo choàng dạng lưới lớn, được gắn đầy cỏ tranh mọc khắp thảo nguyên, giúp che giấu rất hiệu quả.

Giờ là lúc chuẩn bị cho cuộc trinh sát và vượt sông vào buổi tối, vì vậy, phần lớn mọi người phải quay lại lấy trang bị của mình. Trong giới hạn có thể mang vác, họ cố gắng lấy thêm một chút vũ khí và đạn dược, bởi vì chặng đường kế tiếp chỉ có thể đi bộ và dựa vào số đạn dược mang theo để duy trì chiến đấu. Điều này đồng nghĩa với việc phần lớn đồ đạc sẽ phải bỏ lại cùng chiếc xe, khiến Cao Viễn thực sự đau lòng.

Việc trinh sát và cảnh giới đã được các thành viên bên ngoài đảm nhiệm. Phần còn lại là ngụy trang và vận chuyển đồ đạc sẽ do tiểu đội Tinh Hỏa đảm trách.

Dư Thuận Chu lấy từ trên xe xuống một khẩu súng phóng lựu (đánh lén lưu), lớn tiếng hỏi Nhiếp Nhị Long: "Nhiếp ơi, mang cái này lên nhé?"

Nhiếp Nhị Long nhìn đống đồ đạc bên cạnh mình rồi đáp: "Không mang thêm được đâu, vác không nổi nữa rồi."

Nhiếp Nhị Long đang mang theo một khẩu súng trường, mười hộp đạn, một ngàn viên đạn lẻ, mười quả lựu đạn, một tấm giáp chống đạn, mũ giáp, khẩu phần lương thực dã chiến ba ngày, một khẩu súng lục với bốn hộp đạn đầy, một khẩu súng phóng rốc-két kiểu 08, dao, cùng với túi cứu thương, thiết bị nhìn đêm, bộ đàm, và cả pin dự phòng cho thiết bị nhìn đêm lẫn bộ đàm.

Tất cả những thứ này cộng lại nặng gần bốn mươi kilôgam, đó là còn chưa kể đến việc họ đã nén tối đa khẩu phần ăn và nước uống. Nếu phải mang thêm một khẩu súng phóng lựu (đánh lén lưu) nữa, Nhiếp Nhị Long chắc chắn không thể gánh nổi.

Tình trạng trang bị của Nhiếp Nhị Long gần như là hình ảnh thu nhỏ của tất cả thành viên tiểu đội Tinh Hỏa, vì vậy, ngay cả một khẩu súng phóng lựu cũng không ai mang thêm được.

Dư Thuận Chu thở dài, anh cũng đã đạt đến giới hạn tải trọng, thế nhưng anh thực sự không đành lòng bỏ lại một khẩu súng phóng lựu như vậy.

Lý Kim Cương đứng bên cạnh nói: "Tôi thấy người của Thiên Sứ sử dụng súng phóng lựu rất phổ biến, hơn nữa hiệu quả cũng cực kỳ tốt. Hay là chúng ta chọn ra hai người chuyên dùng súng phóng lựu đi."

Chọn ra hai người để chuyên sử dụng súng phóng lựu có nghĩa là phải bỏ bớt hai khẩu súng trường cùng với số đạn dược kèm theo của chúng.

Cao Viễn suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Ai sẽ dùng đây?"

Lý Kim Cương suy nghĩ mãi, cuối cùng chỉ có thể bất lực thở dài.

Súng phóng lựu (đánh lén lưu), đúng như tên gọi, là một loại khí tài có thể phóng lựu đạn một cách bất ngờ. Mà súng ngắm còn không phải ai cũng có thể sử dụng, huống chi là loại súng phóng lựu đặc biệt này.

Hiện tại tiểu đội Tinh Hỏa chỉ có lác đác vài người, thực sự không thể tìm ra một ai đủ khả năng sử dụng loại súng phóng lựu này.

Cao Viễn quan sát một lượt, phát hiện Renato đang ngồi đó, tựa vào một gốc cây lớn mà đánh một giấc ngon lành.

"Tên nhóc này đúng là thoải mái thật."

Renato thì chẳng làm gì cả, cả ngày nhẹ nhàng vô cùng. Ngay cả Lý Thụ Tử cũng biến thành một người khuân vác, phải cõng hàng chục ký trang bị thay người khác, vậy mà thấy Renato tay không, Cao Viễn không khỏi bực mình.

Cao Viễn nói với Dư Thuận Chu: "Lấy khẩu súng phóng lựu đó xuống, thêm hai mươi quả lựu đạn nữa, sẽ có người mang."

Nói xong, Cao Viễn đi đến cạnh Renato, đánh thức anh ta dậy rồi cười nói: "Này, giúp một việc."

"Giúp việc gì gấp thế?"

Cao Viễn quay lại ra hiệu với Dư Thuận Chu, sau đó anh cười nói: "Một khẩu súng phóng lựu, hai mươi quả lựu đạn, không nặng lắm đâu, tối đa cũng chỉ hơn mười ký thôi, cậu cõng giúp nhé."

Renato lập tức lắc đầu quầy quậy, nói: "Không, không được, cơ thể của tôi..."

"Nếu cậu không giúp mang đồ, chúng tôi sẽ không đưa cậu đi nữa."

Renato hơi trố mắt. Lúc này Dư Thuận Chu đã ôm khẩu súng phóng lựu đi tới. Cao Viễn cầm lấy nó đặt vào lòng Renato, cười nói: "Giao cho cậu đấy, đừng làm mất, cũng đừng làm hỏng đấy nhé?"

Cao Viễn không nói gì thêm, nhưng ý tứ đe dọa của anh ta rất rõ ràng. Renato thở dài, vẻ mặt bất đắc dĩ đáp: "Thôi được, thôi được..."

Không bận tâm đến vẻ mặt miễn cưỡng của Renato, Cao Viễn đứng thẳng dậy, nhìn quanh. Đã bốn giờ chiều, chín người đi trinh sát vẫn chưa thấy ai trở về, nhưng may mắn thay cũng không có tiếng súng, tình hình chắc hẳn vẫn an toàn.

Cứ thế chờ đợi cho đến khi trời gần tối, những người đi trinh sát và cảnh giới cuối cùng cũng lần lượt quay về.

"Không có lính trinh sát nào đến gần. Chúng tôi đã kiểm tra dọc theo con đường và phát hiện một chiếc xe tăng bị phá hủy, có lẽ là do bị súng phóng rốc-két chống tăng bắn trúng và đã cháy rụi. Nhưng điều đáng chú ý là chiếc xe tăng bị cháy đó đã được kéo ra ven đường. Điều này cho thấy Công nhân Vệ sinh có đủ nhân lực và máy móc để dọn dẹp chướng ngại vật trên đường."

Một chiếc xe tăng T55 nặng hơn mười tấn, dù bị phá hủy thì đó vẫn là hàng chục tấn sắt vụn. Không có máy móc và thiết bị chuyên dụng, thì làm sao mà di chuyển được. Chính vì vậy, việc di dời chiếc xe tăng bỏ đi này cũng cho thấy năng lực của Công nhân Vệ sinh, cũng như mức độ coi trọng con đường này của họ.

Soult nói tóm tắt xong, anh ta uống một ngụm nước rồi nói: "Đêm nay chúng ta sẽ vượt sông. Tất cả mọi người hãy hành động cùng nhau, vì việc ở lại đây không còn an toàn nữa. Đối với chúng ta mà nói, hai bờ sông đều nguy hiểm như nhau."

Cao Viễn hiểu rõ tình hình, anh nhìn đồng hồ rồi nói: "Mọi người tranh thủ nghỉ ngơi một chút, mười một giờ đêm chúng ta sẽ hành động, được chứ?"

Soult suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Được, chúng ta đi nghỉ ngơi đây."

"Chúng tôi sẽ cảnh giới."

Lý Kim Cương dẫn người tản ra khắp bốn phía để thiết lập các vị trí cảnh giới bí mật. Nhưng lúc này, nguy cơ bị tập kích về cơ bản không còn tồn tại.

Sau vài giờ nghỉ ngơi, khoảng mười giờ tối, Soult và đồng đội gần như đồng thời tỉnh dậy. Họ bắt đầu kiểm tra và sắp xếp lại trang bị, và đến đúng mười một giờ, tất cả đã sẵn sàng xuất phát.

"Tôi cùng Người Bù Nhìn sẽ đi trước. Tiểu đội Cờ Hiệu ở bên trái, tiểu đội Bạo Trứng ở bên phải. Đội trưởng, anh dẫn đội mình đi ở giữa, giữ khoảng cách trong vòng 1000 mét. Duy trì im lặng vô tuyến. Nếu gặp tình huống cần sử dụng bộ đàm, hãy bật đèn hồng ngoại cảnh báo trước, sau đó mới bật bộ đàm, được chứ?"

Soult hỏi Cao Viễn, nhưng thực ra anh ta đang thay Cao Viễn đưa ra quyết định, và Cao Viễn đương nhiên sẽ không từ chối.

"Không vấn đề gì, xuất phát thôi."

Mỗi người trong đội Cao Viễn đều được trang bị thiết bị nhìn đêm, vì thế họ buộc phải duy trì im lặng vô tuyến. Nếu cần liên lạc vào ban đêm, việc sử dụng đèn hồng ngoại – loại đèn mà mắt thường không thể nhìn thấy mà chỉ có thể quan sát được qua thiết bị nhìn đêm – là một lựa chọn không tồi.

Tải trọng lớn, cộng thêm việc phải rất cẩn thận để tránh bị phát hiện, khiến tốc độ di chuyển của đội khá chậm. Hơn nữa, quãng đường từ chỗ ẩn nấp đến bờ sông ít nhất cũng phải 10 kilômét.

Vì thế, khi họ nghe được tiếng ếch kêu và ngửi thấy mùi ẩm ướt của sông nước, thì cũng đã ba giờ sau đó.

Một dòng sông rộng lớn hiện ra trước mắt Cao Viễn. Nước sông không quá xiết, nhưng lòng sông thì cực kỳ rộng.

Bên bờ sông có cỏ lau và bụi cây rậm rạp, nên khi đến bờ sông, việc ẩn mình vẫn khá dễ dàng.

Trong lúc duy trì cảnh giới, khi mọi người đã tập hợp lại sau khi phân tán, Soult và đồng đội đã sử dụng thiết bị nhìn đêm cỡ lớn để trinh sát một lúc.

"Bờ bên kia không có ai. Tôi cùng Người Bù Nhìn sẽ đi trước để kiểm tra một chút."

Soult nói xong, anh ta nhìn mọi người rồi hỏi: "Ai có khả năng và kinh nghiệm bơi vượt sông mang theo vũ khí?"

Toàn bộ tiểu đội Bạo Trứng, hai người của tiểu đội Cờ Hiệu và Lý Kim Cương, tất cả đều giơ tay lên.

Mặc dù có thuyền phao, nhưng việc có người có khả năng bơi vượt sông mang theo vũ khí để trinh sát vẫn là rất cần thiết. Dù là vượt biển hay qua sông, đây là yêu cầu tối thiểu trong tác chiến đổ bộ đường thủy.

Soult suy tư một lát, sau đó anh trầm giọng nói: "Yuri, bốn người chúng ta sẽ đi qua trước, xây dựng đầu cầu trận địa ở bờ bên kia. Ralph."

Soult nhìn về phía Ralph, anh ta rất nghiêm túc nói: "Đội trưởng và những người khác còn thiếu kinh nghiệm bơi vượt sông mang theo vũ khí. Nếu các cậu gặp phải tấn công trong lúc vượt sông..."

Ralph trầm giọng nói: "Tôi đương nhiên biết phải làm gì rồi."

Soult nhẹ nhàng thở dài một hơi, nói: "Khi qua sông, chúng tôi sẽ dùng đèn tín hiệu. Các cậu chú ý quan sát. Dựa trên tốc độ dòng chảy và chiều rộng của con sông, chúng tôi sẽ đổ bộ ở vị trí cách hạ lưu một kilômét. Chú ý vị trí nhé."

Dùng thuyền phao xuôi dòng đồng thời chèo sang bờ bên kia là cách tiết kiệm sức lực nhất. Chính vì thế, khi Soult và đồng đội đổ bộ ở bờ bên kia, họ nhất định sẽ ở phía hạ lưu.

Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng. Soult cùng Yuri và hai người còn lại, tổng cộng bốn người, chỉ mang theo trang bị chiến đấu, lên thuyền phao và bắt đầu âm thầm chèo về phía bờ bên kia.

Nếu có thiết bị nhìn đêm, thì trong ống kính thiết bị đó, chiếc thuyền phao đen kịt nổi bật trên mặt nước sẽ cực kỳ rõ ràng.

Nhưng điều đó cũng không còn cách nào khác, một khi đã bị phát hiện đang ở trong chiến khu, họ chỉ có thể mau chóng vượt sông, vì càng nhanh thì càng an toàn hơn.

Mất khoảng 20 phút, Cao Viễn có thể dùng thiết bị ảnh nhiệt cầm tay để quan sát Soult và đồng đội leo lên bờ sông, tiến vào bụi lau sậy ở bờ bên kia. Mười phút sau, anh thấy đèn hồng ngoại sáng lên và chớp động liên tục.

"Họ đã đổ bộ an toàn rồi, chúng ta cũng xuống nước thôi."

Thuyền phao đã được bơm đầy hơi, trang bị cùng vũ khí đã được chất lên. Cao Viễn nói xong, liền kéo Tinh Hà lên thuyền phao. Mấy người còn lại phụ giúp đẩy thuyền phao xuống nước, và ba chiếc thuyền phao bắt đầu âm thầm chèo về phía bờ bên kia.

Mất nửa giờ, vì những người trên chiếc thuyền của Cao Viễn không thạo chèo thuyền lắm nên tốc độ có chậm hơn một chút. Thế nhưng, vị trí không bị lệch nhiều. Cuối cùng, nhờ sự tiếp ứng của Soult và đồng đội, Cao Viễn và mọi người cũng đã đến được bờ bên kia sông.

Yuri cùng Nón Xanh mỗi người giữ một đầu thuyền, kéo thuyền phao lên bờ. Soult gấp giọng nói: "Nhanh lên, nhanh lên! Kéo thuyền phao lên bờ và giấu kỹ vào, chúng ta mau chóng rời khỏi đây!"

Thuyền phao không quá nặng, mấy người dùng sức kéo, giấu nó vào trong bụi cỏ lau. Soult trầm giọng nói: "Đi theo tôi, rời khỏi bờ sông, tiếp tục duy trì đội hình phân tán mà tiến lên. Chúng ta phải nhanh chóng thoát khỏi khu vực này!"

Không còn gì để nói, cứ thế tiếp tục đi. Soult và đồng đội dẫn đường ở phía trước khoảng 20 mét, bởi vì họ vừa rồi đã nhanh chóng trinh sát sơ bộ khu vực xung quanh.

Thế nhưng, vừa ra khỏi bụi cỏ lau, một thành viên của tiểu đội Bạo Trứng – người luôn cảnh giác quan sát hai bên – đang chăm chú theo dõi tình hình ở phía nam thì đột nhiên khựng lại. Anh ta ngửa người ra sau một chút, nhưng ngay lập tức lại rướn đầu về phía trước dò xét, rồi lập tức hét lớn bằng tiếng Anh.

Ralph nghe thấy tiếng hét lớn của cấp dưới, lập tức cũng dùng tiếng Hán hét lớn: "Nằm xuống! Hệ thống bộ binh tự động!"

Văn bản này đã được hiệu đính và bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free