(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 400: ban đêm thật là loạn
Theo lời Ralph giải thích, loại hệ thống lính bộ không người lái này dần lộ rõ hình dạng, tuy nhiên, điều đó lại kéo theo nhiều câu hỏi hơn.
"Tại sao lại quen thuộc với hệ thống lính bộ không người lái đến vậy?"
Soult thắc mắc, hắn vừa giận vừa sợ, bởi vì theo lời Ralph, hệ thống lính bộ không người lái đã phóng ra bom chùm, tức là bom bi.
MK20 của Mỹ là một loại bom chùm điển hình, chỉ có điều loại bom chùm này được máy bay thả, còn bom chùm của hệ thống lính bộ không người lái thì lại được phóng từ mặt đất.
Ai cũng biết bom chùm. Hệ thống lính bộ không người lái thì luôn có rất nhiều loại, mỗi quốc gia lại có hệ thống riêng. Thật ra, cho dù chỉ là một cái camera cũng có thể coi là lính bộ không người lái. Nhưng vấn đề là, hệ thống lính bộ không người lái không nhất thiết phải có vũ khí, mà nếu có vũ khí thì cũng không phải là mìn bật nhảy. Kể cả có mìn bật nhảy, thì cũng không phải loại bom chùm nguy hiểm tột cùng như thế này chứ.
Hơn nữa, đây lại là loại đạn dược công nghệ cao, có khả năng tự động tìm kiếm mục tiêu, tức là đạn thông minh.
Chỉ thoáng nhìn qua mà đã biết nhiều đến thế, thì đúng là gặp quỷ rồi.
Ralph trầm mặc một lát, sau đó hắn thấp giọng nói: "Bởi vì đó là hệ thống do quốc gia chúng ta chế tạo và hiện đang được sử dụng rộng rãi. Mỗi người chúng ta đều từng tự tay bố trí loại hệ thống lính bộ không người lái này tại những khu vực biên giới có điều kiện khắc nghiệt, khó duy trì người đóng quân lâu dài, cũng như những khu vực dễ bị xâm nhập. Bởi vậy, hắn chỉ cần liếc mắt là nhận ra, và cũng biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo."
Thì ra là vậy, chẳng trách lại như thế.
Soult lúc này vừa giận vừa sợ, hắn oán hận nói: "Loại chuyện này tại sao không nói sớm, và làm sao để phát hiện ra nó?"
Ralph cực kỳ bất đắc dĩ nói: "Làm sao tôi có thể nghĩ rằng hệ thống lính bộ không người lái sẽ xuất hiện ở đây? Ở bờ sông, hệ thống lính bộ không người lái rất khó bị phát hiện. Nó có camera và bộ phát tia hồng ngoại. Hệ thống vũ khí này có thể điều khiển bằng tay hoặc tự động phóng. Nếu hệ thống phát hiện tín hiệu đặc trưng của con người, hoặc tín hiệu xe tăng, hay bất kỳ tín hiệu nào phù hợp với yêu cầu tấn công, đồng thời không có hệ thống phân biệt địch ta, nó sẽ phóng ra một quả bom chùm."
Soult tức giận lớn tiếng nói: "Tôi hỏi là làm sao phát hiện hệ thống đó, chúng ta đã phát hiện ra nó bằng cách nào!"
Ralph lí nhí nói, như thể vừa làm điều gì sai trái: "Thiết bị trinh sát được giấu trong một hộp kim loại. Chiếc hộp kim loại này có một khe hẹp ngang, bề ngoài gần như không có nguồn nhiệt thoát ra, nên rất khó bị phát hiện qua tín hiệu nhiệt. Hơn nữa, hệ thống lính bộ không người lái sử dụng pin, đầu tiên tia hồng ngoại phát hiện mục tiêu hoạt động, sau đó mới kích hoạt các hệ thống khác. Vì vậy nó cần một khoảng thời gian phản ứng nhất định, là mười giây. Tất nhiên, cũng có thể thiết lập để không cần ở trạng thái ngủ đông."
Soult bật loa ngoài điện thoại.
Hắn cực kỳ buồn rầu nói: "Tại sao những người của chúng ta lại có những thứ đồ này? Tại sao?"
Ralph thấp giọng nói: "Không phải riêng chúng ta. Đây là chúng ta cùng Mỹ liên hợp nghiên cứu chế tạo... Hơn nữa, tôi cho rằng, việc bố trí hệ thống lính bộ không người lái ở bờ sông có thể là để phòng ngừa có người vượt sông tấn công..."
Soult không kiên nhẫn cắt đứt Ralph, hắn cực độ nôn nóng nói: "Tôi lại không hề phát hiện ra một quả bom chùm nào! Bom chùm chết tiệt, bom chùm chết tiệt!"
Klaus ở một bên nói khẽ: "Hít sâu một hơi, bình tĩnh lại."
Soult thở phào một hơi dài, sau đó hắn dường như cuối cùng nhớ ra điều gì đó, vì vậy hắn đột nhiên nhìn về phía Cao Viễn, nói: "Chuyện gì vừa xảy ra vậy? Quả bom chùm kia... Bị đá văng sao?"
"Đúng! Đúng! Anh đã làm gì vậy?"
Soult nhắc nhở Ralph, rồi nhìn Cao Viễn với vẻ cực kỳ khó hiểu, nói: "Một cú đá bay một quả bom chùm nặng hai mươi sáu kilôgam, được phóng thẳng đứng bằng khí nén, đạt tốc độ bay 20 mét mỗi giây, làm sao mà làm được?"
Tên lửa phòng không hay các loại tên lửa khác được phóng thẳng đứng, rất nhiều đều là bị đẩy ra khỏi ống phóng bằng khí nén. Kỹ thuật này rất thành thục và cũng rất thường thấy.
"Tại sao lại là khí nén đẩy ra, mà không phải tên lửa trực tiếp phóng?"
Cao Viễn hỏi vấn đề đó, Ralph gấp giọng nói: "Bởi vì khi tên lửa được phóng trực tiếp trong một không gian kín, tốc độ sẽ quá nhanh, trong khi việc dùng khí nén đẩy ra sẽ tạo đủ thời gian để tên lửa chuyển hướng. Không, đó không phải là mấu chốt. Làm sao mà đá bay được một quả bom chùm chứ!"
Cao Viễn nghĩ nghĩ, nói: "Ừ, tôi đã thấy nó, thế là đá một phát."
Ralph gấp giọng nói: "Chỉ là thấy thì đá một phát là xong sao?"
Chẳng lẽ lại còn dùng công phu Thần Châu để che đậy ư?
Được thôi, vậy cứ dùng công phu để che đậy cho qua chuyện đi.
"Công phu, thứ thần kỳ đó..."
Ralph hổn hển nói: "Đừng có mà nói với tôi mấy cái thứ công phu thần kỳ đó, tưởng tôi là thằng ngu chắc? Nếu có loại công phu thần kỳ như thế, người Thần Châu đã sớm thống nhất thế giới rồi. Hơn nữa, các anh nghĩ tại sao chúng tôi lại có tên là 'Tiểu đội Bạo Trứng'? Để tôi nói cho mà nghe! Tôi chưa từng thấy một đại sư công phu thực thụ nào, ngay cả một người Thần Châu tên Cóc còn là huấn luyện viên của chúng tôi kia kìa! Tôi..."
Lý Kim Cương kinh ngạc nói: "Gì? Cái gì? Anh đang nói cái gì vậy?"
Yuri đột nhiên ở một bên lớn tiếng nói: "Đừng nói gì về công phu nữa! Địch nhân! Ẩn nấp!"
Trong chốc lát có chút hỗn loạn, đội ngũ đang chạy chậm lập tức tản ra tìm chỗ ẩn nấp gần nhất. Cao Viễn gấp giọng nói: "Ralph, đồ ngốc, nhanh lấy thiết bị quan sát ban đêm ra xem xét tình hình một chút! Quan sát tình hình địch!"
Yuri đã đeo thiết bị nhìn đêm của mình lên, hắn chỉ cần nhìn thoáng qua là đã biết có địch nhân. Thật ra không cần hắn nhắc nhở, giờ đây Cao Viễn cũng có thể nghe thấy tiếng ầm ầm mơ hồ.
Đêm nay thật hỗn loạn, đúng là đủ loạn rồi.
Lấy thiết bị ảnh nhiệt trong tay, khởi động máy và chờ đợi vài giây, Lý Kim Cương chĩa thiết bị ảnh nhiệt về phía trước, lập tức gấp giọng nói: "Xe tăng! Hai chiếc xe tăng! Còn có hai chiếc xe bọc thép, tốc độ rất nhanh! Chúng đang hướng về phía chúng ta, cự ly... 2400 mét, tốc độ ba mươi kilômét mỗi giờ! Tản ra! Chuẩn bị nghênh chiến!"
Địch nhân có xe tăng, hơn nữa đang xông thẳng về phía này. Nếu như muốn dùng hai chân chạy trốn khỏi xe tăng thì hoàn toàn là tự sát. Cao Viễn và đồng đội mang theo rất nhiều ống phóng rocket. Nếu địch nhân chỉ có hai chiếc xe tăng cùng hai chiếc xe bọc thép, tốt hơn hết là tìm địa hình thuận lợi để đánh một trận rồi rút lui, bởi vì họ rất có hi vọng tiêu diệt xe tăng địch.
"Nếu địch nhân cho rằng chúng ta đã bị bom chùm tiêu diệt, chỉ là đến kiểm tra tình hình, thì bọn họ sẽ sử dụng..."
Lý Kim Cương đang gấp giọng giải thích với Cao Viễn, thế nhưng chưa kịp nói dứt lời, từ xa lại có ánh lửa lóe lên, sau đó một tiếng nổ lớn 'ầm ầm' vang lên.
Lý Kim Cương há hốc mồm kinh ngạc, hắn lớn tiếng nói: "Tình huống gì thế này? Có người tấn công chiếc xe tăng đang tiến đến chỗ chúng ta sao?"
"Đúng vậy! Lại một phát nữa! Tên lửa chống tăng!"
Ralph vừa nói dứt lời, lại một tiếng nổ lớn 'ầm ầm' vang lên. Chiếc xe tăng chưa bị phá hủy khi nãy lập tức biến thành một quả cầu lửa. Dù ở cự ly 2000 mét, mắt thường vẫn có thể thấy được ánh lửa mờ nhạt.
Nhìn đám lửa đột nhiên bùng lên, Cao Viễn há to miệng, sau đó hắn nuốt nước bọt, nói: "Anh em, đêm nay thật sự quá hỗn loạn rồi."
Mọi bản quyền của văn bản này đều thuộc về truyen.free.