(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 431: Gần nhìn năm đối với phụ trọng luân
Cao Viễn không thể nào bình tĩnh được như Klaus. Anh không ngồi yên nổi, càng không cách nào cứ ngồi đó mà chờ đợi.
Tinh Hà vẫn giữ vẻ tỉnh táo và thờ ơ.
Klaus không biết đội Tinh Hỏa mang theo những gì, nhưng Cao Viễn thì rõ. Vì vậy, anh biết nếu nơi này thực sự trở thành chiến trường chính giữa hai bên giao tranh, anh phải mang theo thứ cần mang đi mà rời khỏi. Dù anh không thể tự mình mang nó đi được, thì cũng nhất định phải có người khác mang nó đi.
Cao Viễn bước tới bên cạnh Tinh Hà, thấp giọng nói: "Hãy sẵn sàng rời đi bất cứ lúc nào."
Tinh Hà nhìn Cao Viễn bằng ánh mắt rất kỳ lạ, nhưng nàng chỉ nhìn anh mà không nói một lời.
Cao Viễn không kìm được hỏi: "Sao lại nhìn tôi như vậy? Em muốn nói gì?"
Tinh Hà nghiêm mặt nói: "Tại sao lại phải tham gia cuộc tranh đấu vô nghĩa như thế này?"
"Không phải là không có ý nghĩa. Nó có ý nghĩa rất lớn."
Tinh Hà giơ tay lên, nói: "Anh không cần phải nói. Em không thể hiểu được, mà có nói thì cũng chỉ là những cuộc đối thoại vô nghĩa đã lặp đi lặp lại nhiều lần. Em biết mình không nên hỏi vấn đề này."
Cao Viễn im lặng nhìn Tinh Hà. Tinh Hà hướng ánh mắt về phía chiến trường mà cô không nhìn thấy.
Đúng lúc này, Harry Keane nhìn về phía Cao Viễn, với vẻ hoảng hốt, lớn tiếng hô cái gì đó. Cao Viễn không thể nghe hiểu hết, nhưng Tinh Hà có thể dịch lại toàn bộ cuộc đối thoại cho anh.
"Hắn nói, địch nhân đã đến, rất nhiều xe tăng, ít nh���t hơn mười chiếc! Xe bọc thép của chúng ta không thể ngăn cản chúng!"
Địch nhân lại lần nữa tấn công. Lần này không có bộ binh bảo vệ, nhưng hơn mười chiếc xe tăng lại dùng đội hình tấn công cực kỳ nhỏ gọn và dày đặc – một điều chưa từng thấy kể từ Thế chiến thứ hai.
Cao Viễn quay đầu nhìn về phía chiến trường. Nơi đó tuy khuất tầm mắt nhưng không quá xa, anh rất nhanh đã có thể nhìn thấy những chiếc xe tăng đang tiến tới với đội hình tấn công dày đặc.
Đại chiến xe tăng ư, nghe nói đó là kỳ quan chiến tranh sẽ không còn được chứng kiến nữa.
Nhưng Cao Viễn chỉ muốn biết một điều: Đại chiến xe tăng là cuộc đấu giữa xe tăng và xe tăng. Xe tăng địch đã tới, nhưng xe tăng phe ta đâu?
Nếu chỉ có địch nhân có xe tăng, vậy thì không phải là đại chiến xe tăng, đó chỉ là xe tăng nghiền nát bộ binh mà thôi.
Đúng lúc này, Cao Viễn đã nghe thấy âm thanh ầm ầm.
Âm thanh ầm ầm truyền đến từ phía sau chếch sang một bên. Cao Viễn quay đầu nhìn lại, anh thấy một chiếc xe tăng xuất hiện từ phía trên một ngọn đồi nhỏ, v���i tốc độ cực nhanh, từ phía sau đồi lao thẳng xuống.
Sau đó là hai nòng pháo xe tăng, rồi ngay lập tức, hai chiếc xe tăng nữa xuất hiện.
Kế tiếp là bốn chiếc, rồi sáu chiếc.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, Cao Viễn cảm thấy lông tơ dựng đứng, nổi hết da gà.
Trong khoảnh khắc đó, Cao Viễn bỗng dưng nở nụ cười một cách khó hiểu, rồi sau ��ó anh không kìm được mà bật khóc nức nở.
"Đến rồi! Đến rồi! Xe tăng của chúng ta!"
Cao Viễn chỉ về phía đoàn xe tăng đang tiến tới với đội hình mũi nhọn tấn công, anh lớn tiếng nói với Tinh Hà: "Đây chính là xe tăng của chúng ta! Vua của chiến trường bộ binh, vũ khí tối thượng của loài người!"
Tiếng ầm ầm từ xe tăng càng lúc càng lớn, lớp sơn ngụy trang của chúng cũng hiện rõ dần. Trên chiếc xe tăng dẫn đầu có một ăng-ten chảo cao vút, đỉnh ăng-ten là một lá cờ đỏ nhỏ.
Những chiếc xe tăng rẽ một vòng đặc biệt. Chúng vốn không cần phải đi ngang qua chỗ Cao Viễn và đồng đội, nhưng chiếc xe tăng đi đầu vẫn hơi đổi hướng một chút.
Một lính thiết giáp thò nửa người ra khỏi xe tăng. Hắn nhìn thấy Cao Viễn, rồi từ xa đã vẫy tay chào anh.
Trong lòng Cao Viễn trào dâng một dòng cảm xúc ấm áp, vì vậy anh cũng giơ tay lên vẫy lia lịa.
Đội Tinh Hỏa ai nấy đều giơ tay lên vẫy, cao giọng gào thét.
Xe tăng càng ngày càng gần, sau đó Cao Viễn cuối cùng cũng có thể nhìn rõ toàn bộ chiếc xe tăng. Đó là một chiếc xe tăng mà Cao Viễn chưa từng thấy bao giờ.
Tháp pháo hình mũi nhọn, lớp ngụy trang kỹ thuật số, trông vừa đồ sộ, vừa hiện đại.
Chiếc xe tăng ầm ầm lướt qua vị trí cách Cao Viễn chưa đầy 30 mét. Khi gần đến, người lính thò nửa người ra khỏi tháp pháo hơi nghiêng người, nhìn chằm chằm Cao Viễn, khẽ nhếch môi, mỉm cười, rồi chào Cao Viễn theo nghi thức quân đội.
Cao Viễn đứng nghiêm, đáp lễ.
Chiếc xe tăng hơi chếch hướng một chút, chính là để chào hỏi Cao Viễn.
Không có lời nói, chỉ có giao tiếp bằng mắt, bởi vì dù có nói chuyện cũng không thể nghe thấy được, tiếng ồn khi xe tăng chạy quá lớn.
Tào Chấn Giang đang nằm trên mặt đất, cố gắng ngồi dậy nhưng bất thành, vì vậy anh chỉ có thể nằm đó, tay phải nắm chặt thành nắm đấm, cố gắng lớn tiếng nói: "Tiến lên! Tiêu diệt chúng!"
Nước mắt Tào Chấn Giang giàn giụa. Bởi vì ở châu Phi xa xôi và xa lạ này, được thấy một người lính Thần Châu lái xe tăng, phi nước đại ra nghênh chiến địch nhân, anh không thể không xúc động.
Người lính vừa chào Cao Viễn rụt tay về, chui vào khoang xe tăng, đóng cửa lại.
Cao Viễn tay vẫn đặt trên trán. Tất cả mọi người đều có động tác tương tự anh, bao gồm cả Klaus vừa mới ngồi xuống lúc này cũng đứng lên, đứng nghiêm trang, chào những người lính vốn không quen biết họ.
Cao Viễn giữ nguyên tư thế chào cho đến khi chiếc xe tăng cuối cùng đi qua.
Nhưng khi nhìn kỹ, Cao Viễn liền phát hiện một vấn đề.
Những chiếc xe tăng này, nhìn từ xa thì tháp pháo trông rất hầm hố, nhưng nhìn gần lại thấy năm bánh chịu lực.
Thì ra vẫn là lão 59, chỉ là Type 59 cải tiến. Nhưng kiểu cải tạo này thuộc loại nào, là đại tu hay là phiên bản biến đổi đặc biệt, Cao Viễn thực sự không nhìn ra.
Chiếc xe tăng cuối cùng chạy qua. Sau đó, ngay trong tầm mắt Cao Viễn, chiếc xe tăng vừa chào anh hơi giảm tốc độ, rồi bắn thẳng một phát pháo.
Ngay tại vị trí cách Cao Viễn và đồng đội khoảng 1000 mét về phía trước, họ chính thức tiếp địch, chiếc xe đầu tiên đã khai hỏa.
Không có tiếng hò hét, chỉ có động cơ gầm vang và tiếng đại bác gào thét.
Cao Viễn thở phào một hơi dài, sau đó anh run giọng nói: "Tất thắng!"
Hai bên đã giao hỏa ở cự ly hơn 2000 mét. Khoảng cách này, đối với xe tăng Type 59 mà nói dường như hơi xa, thế nhưng Cao Viễn cảm thấy nếu phe ta khai hỏa trước, thì hẳn là đã có tính toán kỹ càng.
Cao Viễn lập tức hô lớn với Harry Keane: "Thế nào rồi!"
Để quan sát trực quan cảnh tượng đại chiến xe tăng, cần phải thông qua góc nhìn từ trên không của máy bay không người lái. Lúc này Harry Keane kích động toàn thân run rẩy, anh hô lớn: "Phát đầu tiên trúng đích! Phát đầu tiên trúng đích!"
Cao Viễn bước nhanh chạy về phía Harry Keane, còn Klaus cũng tiến tới. Từ phía xa, Ralph qua bộ đàm nói giọng gấp gáp: "Tình hình thế nào nói mau đi, chẳng lẽ muốn chúng ta rời khỏi trận địa, cũng phải chạy đến đó mới biết tình hình chiến đấu hay sao."
Harry Keane nói qua bộ đàm: "Phát đầu tiên trúng đích! Địch nhân có bốn mươi chiếc xe tăng, chúng ta có... bao nhiêu?"
"Đừng nói qua bộ đàm!" Ralph ngắt lời Harry Keane qua bộ đàm. "Nếu tín hiệu của chúng ta bị địch nhân nghe lén, đó chính là báo tin cho địch."
Harry nhìn về phía Cao Viễn, nói: "Vừa rồi chúng ta có bao nhiêu chiếc xe tăng đi qua, tôi không đếm kịp! Có bao nhiêu?"
"Sáu mươi tư chiếc!"
Cuối cùng thì, tình thế địch ta đã đảo ngược. Hiện tại, phe chiếm ưu thế không còn là địch nhân nữa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được phép sao chép lại.