(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 430: Dẫn bạo điểm
Cao Viễn thật sự cho rằng cái gọi là binh sĩ Thiên Vương Tinh có lẽ chỉ khoảng một hai nghìn người, tất cả đều là bộ binh, có thể trong đó có không ít lính đặc nhiệm xuất ngũ, nhưng nói cho cùng, chỉ là một đội quân do lính đánh thuê xây dựng, thì mạnh được bao nhiêu chứ?
Bởi vì nhóm Thiên Vương Tinh binh sĩ đầu tiên mà Cao Viễn gặp chính là Tiểu đội 12 của Thiên Vương Tinh Zapolov, đây là một tiểu đội toàn bộ là người Nga. Tự nhiên Cao Viễn cho rằng đây là cách tổ chức đội quân phổ biến nhất trong công ty Thái Dương Hệ.
Thế nhưng, theo lời Renato, Thiên Vương Tinh rõ ràng lại là một tập đoàn quân quy mô lớn.
Sợ hãi thì không thể nào rồi, bởi vì binh sĩ Thiên Vương Tinh càng mạnh, Cao Viễn lại càng thêm kinh ngạc và vui mừng.
“Lợi hại như vậy sao?”
Cao Viễn nửa mừng nửa lo, vội vàng hỏi: “Vậy có những loại xe tăng nào?”
“Một đoàn xe tăng được trang bị T72, do Đại Evan cung cấp, điều này không phải bí mật. Đoàn xe tăng còn lại được trang bị một vài chiếc VT-4, cùng với phần lớn là xe tăng 59.”
Renato giang tay ra, nói: “Về cơ bản là như vậy, trong một năm không thể có thay đổi lớn. Cho nên, người có thể đến trợ giúp chúng ta, chỉ có thể là binh sĩ Thiên Vương Tinh. Bởi vì những bộ đội khác đều lấy bộ binh làm chủ, chỉ có binh sĩ Thiên Vương Tinh mới có được biên chế xe tăng hoàn chỉnh.”
Ngay trong lúc trò chuyện vài câu, từ xa lại vọng đến vài tiếng nổ lớn, sau đó trên không lại thêm vài cột khói đen.
Cao Viễn bị tiếng nổ thu hút, quay đầu nhìn sang, niềm phấn khích ban đầu sau khi nhận được tin tốt chợt tan biến, không còn lại là bao.
Nhìn vị trí khói đen là biết ngay, đây không phải là nơi kẻ địch có khả năng xuất hiện. Thế nhưng xét về thời gian, đáng lẽ xe tăng địch phải đến từ lâu rồi, thế nhưng chúng lại không xuất hiện.
Điều đó chứng tỏ Hà Anh Kiệt và đồng đội đã chặn đánh hiệu quả, hơn nữa là cực kỳ hữu hiệu.
Cao Viễn nhìn về phía Harry Keane, lớn tiếng hỏi: “Thế nào? Vì sao không thông báo tình huống!”
Klaus dịch lời Cao Viễn, còn Harry Keane lập tức lớn tiếng đáp: “Lão đại, anh nên đến đây xem thử.”
Cao Viễn lập tức đi tới.
Harry Keane chuyển đổi liên tục hình ảnh từ các máy bay không người lái khác nhau, anh ta chỉ vào một khu vực tập kết xe tăng địch, rõ ràng có thể thấy, rồi nói: “Ở đây có rất nhiều xe tăng địch, cách chúng ta khoảng bảy cây số. Chúng vừa mới đến và vẫn đang tập kết...”
Sau khi nói xong, Harry Keane nuốt nước bọt, anh ta chuyển hình ảnh, nói: “Ở đây, trên chiến trường phía trước chúng ta, lúc đầu địch có 16 chiếc xe tăng, nhưng đã điều tám chiếc đến tấn công chúng ta, còn tám chiếc khác vẫn án binh bất động tại vị trí kiềm chế. Quân ta vừa phá hủy bảy chiếc, hiện tại chỉ còn một chiếc xe tăng địch vẫn ngoan cố chống trả. Thế nhưng anh hãy nhìn nơi này.”
Hình ảnh từ máy bay không người lái thứ ba vừa chuyển đến, những cột bụi mù cuồn cuộn trên mặt đất cho thấy ít nhất hơn mười chiếc xe tăng khác đang lao tới.
Harry Keane quơ tay trái, vẻ mặt mệt mỏi nói: “Tôi không biết, điều này vượt ngoài sức tưởng tượng của tôi. Tôi không biết kẻ địch muốn làm gì, chúng cứ từng đợt từng đợt điều xe tăng đến. Lão đại, như vậy là không đúng, không bình thường.”
Quyết chiến xe tăng và xe bọc thép, đây không phải điều con người có thể theo kịp. Đó là cách chiến đấu hoàn toàn khác với bộ binh, bởi vì cự ly giao hỏa giữa hai bên tính bằng ki-lô-mét, phạm vi di chuyển ít nhất là hơn mười ki-lô-mét.
Cho nên Cao Viễn và đồng đội tạm thời an toàn, bởi vì thiết giáp do Hà Anh Kiệt chỉ huy đã đến nơi. Tác dụng lớn nhất của nó là có thể mở rộng chiến tuyến ra ngoài 10 ki-lô-mét. Đương nhiên, đó là kịch bản tốt nhất.
Hà Anh Kiệt đầu tiên đã phá vỡ cuộc tấn công đầu tiên của địch ở cách ba cây số, chuyển hướng cuộc tấn công của địch vào tiểu đội Tinh Hỏa sang phía mình, sau đó nhanh chóng di chuyển, đẩy chiến tuyến về phía trước, mở rộng ra hai bên.
Cho nên Cao Viễn và đồng đội càng ngày càng cách xa chiến trường, nhưng có một điều kiện tiên quyết: xa chỉ là tạm thời. Nếu hai chiếc xe bọc thép của Hà Anh Kiệt một khi bị phá hủy, chỉ còn hai chiếc xe Pika chở pháo cao xạ, sẽ không có bất kỳ tác dụng kiềm chế nào.
Thế nhưng, số lượng xe tăng địch quy mô lớn hơn đã tới, hơn nữa còn là lực lượng xe tăng thuần túy.
Cao Viễn hít vào một hơi khí lạnh, anh ta nắm chặt cổ áo của mình, nói: “Vậy xe bọc thép của chúng ta đâu? Chúng đang ở đâu, tôi không thấy chúng.”
“Tôi phải chú ý hướng đi của địch. Còn nữa, tên lửa chống tăng Thi Đấu Thần hiện tại là tiên tiến nhất, ngay cả loại cơ bản nhất cũng có tầm bắn lên tới 15 ki-lô-mét. Cho nên hai chiếc xe bọc thép chắc chắn phải giữ khoảng cách xa, tấn công địch ngoài tầm bắn của xe tăng địch, uy hiếp chúng!”
Harry Keane nói xong, nhưng anh ta vẫn rất bực bội, nói: “Thế nhưng hướng đi của địch quá kỳ quái, quá kỳ quái. Vì sao nhiều xe tăng như vậy cứ tiếp tục kéo đến phía chúng ta như vậy? Tại sao chứ?”
Klaus lặng lẽ quan sát, lắng nghe, thế nhưng lúc này, anh ta đột nhiên khẽ nói với Cao Viễn: “Xin lỗi, tôi muốn sửa chữa lại nhận định vừa rồi của mình.”
Cao Viễn nói: “Anh nói đi.”
Klaus khẽ nói: “Vừa rồi tôi nói nơi này là tâm bão, như vậy là không đúng. Vị trí của chúng ta lúc này, càng giống như bờ biển đang bị sóng thần cuốn tới, hơn nữa...”
Klaus chụm hai tay thành hình loa, nói: “Chúng ta vẫn còn đang ở một vịnh cát. Cơn sóng thần của kẻ địch không chỉ đổ ập về phía chúng ta, mà còn sẽ rất dữ dội. Bởi vì địch đã phát hiện nơi này là địa điểm công ty Thái Dương Hệ phải phòng thủ. Chúng không cần biết vì sao công ty Thái Dương Hệ phải tử thủ ��� đây, chúng chỉ cần biết công ty Thái Dương Hệ phải giữ vững nơi này là đủ rồi.”
Cao Viễn suy nghĩ một chút, sau đó anh ta ngẩng đầu lên, vẻ mặt thống khổ mà tuyệt vọng nói: “Chúng ta... rút lui thôi.”
Nghĩa bất chưởng tài, từ bất chưởng binh.
Khi Cao Viễn thấy Hà Anh Kiệt thậm chí không kịp nói thêm vài lời, đã cùng ng��ời của mình xông lên mà không hề chùn bước, Cao Viễn biết mình phải làm gì.
Sống chết có số, Cao Viễn không muốn để huynh đệ và chiến hữu của mình phải chết, thế nhưng, anh ta không thể để bản thân biến thành kẻ kéo toàn bộ công ty Thái Dương Hệ vào vũng lầy. Nếu vậy, thật sự sẽ có rất nhiều người phải chết.
Thế nhưng Klaus lại một lần nữa ngăn cản hành động của Cao Viễn, anh ta lắc đầu, nói: “Không, không cần thiết đến mức đó.”
Cao Viễn kinh ngạc hỏi: “Vì sao?”
Klaus khẽ nói: “Chúng ta không phải yếu tố then chốt, trước giờ vẫn luôn không phải. Sự xuất hiện của chúng ta khiến "công nhân vệ sinh" phán đoán sai. Phán đoán sai đó dẫn đến việc chúng điều động một lượng lớn binh lính đến đây, và hành động của "công nhân vệ sinh" đã khiến công ty Thái Dương Hệ đưa ra phản ứng tương ứng. Hiện tại, cơn sóng thần này đã hình thành. "Công nhân vệ sinh" sẽ coi nơi này là địa điểm quyết chiến, là điểm đột phá. Cho dù bây giờ chúng ta rút lui khỏi đây, hoặc là tất cả đều chết hết, thì "công nhân vệ sinh" vẫn sẽ coi nơi này là điểm đột phá.
Đây là một chiến dịch quy mô lớn, việc khởi động nó cần thời gian chuẩn bị rất lâu, nhưng một khi chiến tranh bùng nổ, mọi thứ lại đầy rẫy sự ngẫu nhiên. Clausewitz từng nói rằng chiến tranh là một lĩnh vực đầy rẫy sự ngẫu nhiên. Hiện tại chiến tranh giữa "công nhân vệ sinh" và công ty Thái Dương Hệ đã bùng nổ, thì những chuyện tiếp theo, không còn liên quan gì đến chúng ta nữa.”
Cao Viễn cười khổ nói: “Không có quan hệ gì với chúng ta sao? Tôi phải nghĩ là như vậy.”
Klaus nhún vai nói: “Đương nhiên không phải là hoàn toàn không liên quan. Nếu "công nhân vệ sinh" ập tới, chúng ta chắc chắn phải chết. Nếu công ty Thái Dương Hệ ngăn chặn được, chúng ta sẽ sống sót. Ý của tôi là chúng ta đã không thể xoay chuyển trận chiến này được nữa.”
Cao Viễn lần nữa nhìn về phía những cột khói đang bốc lên phương xa, sau đó anh ta nhìn những người lính bị thương vẫn đang tiếp nhận thông tin. Bình tĩnh suy nghĩ, anh ta thấp giọng nói: “Ý anh là, cho dù chúng ta rời đi, "công nhân vệ sinh" vẫn sẽ ph��t động tấn công theo hướng chúng ta. Nhưng tôi không rõ, nếu chúng ta rời khỏi đây, thì công ty Thái Dương Hệ hoàn toàn có thể không cần tham chiến ở đây. Họ có thể chọn một vị trí thuận lợi hơn, tại một địa điểm khác để quyết chiến với "công nhân vệ sinh", chứ không phải bị ép phải quyết chiến với "công nhân vệ sinh" tại đây.”
Klaus cười lắc đầu, nói: “Anh nói không sai, trong tình huống bình thường, đúng là nên như anh nói, công ty Thái Dương Hệ không cần bị ép phải ứng chiến ở đây. Thế nhưng, đây là một chiến dịch, anh hiểu không? Đây không phải là một trận chiến đấu quy mô nhỏ, mà là một trận quyết chiến lớn, liên quan đến vận mệnh của cả hai bên tham chiến. Chiến tuyến này được hình thành từ nỗ lực hết sức của cả hai bên để duy trì ưu thế, hoặc ít nhất là giữ vững thế cân bằng. Cả hai bên đều đang tìm kiếm điểm phòng thủ yếu kém của đối phương. Trước khi chúng ta đến đây, hai bên vẫn chưa giao chiến, nhưng sự xuất hiện của chúng ta đã châm ngòi cho trận chiến này.
Nếu đã là chiến đấu, thì phải tận dụng mọi cơ hội có thể nắm bắt. Vì sao "công nhân vệ sinh" lại điều động một lượng lớn binh lính đến đây? Bởi vì chúng muốn tập kết binh sĩ tại sườn cánh của chiến tuyến Thái Dương Hệ, chỉ cần đột phá được nơi này, chúng có thể di chuyển ra phía sau sườn của trận địa Thái Dương Hệ, đánh thọc sườn Thái Dương Hệ. Kết quả này là điều công ty Thái Dương Hệ không thể chấp nhận được. Cho nên, trận chiến này buộc phải diễn ra ở đây, bất kể chúng có muốn hay không, hay có chuẩn bị trước hay không.”
Cao Viễn lần này đã hiểu rõ, anh ta thực sự đã hiểu rõ. Vì vậy anh ta hít một hơi thật sâu, nói: “Hóa ra chúng ta chính là điểm châm ngòi.”
Harry Keane đau khổ nói: “Tôi không cố ý cắt ngang câu chuyện của hai người, nhưng kẻ địch lại một lần nữa phát động tấn công. Hai người nhìn xem, lần này ít nhất có... Tôi đếm không xuể, vô số xe tăng đang tiến về phía chúng ta.”
Klaus liếc mắt một cái, sau đó anh ta lặng lẽ nói: “Hiện tại các anh biết vì sao địch muốn khởi xướng tấn công thăm dò không? Bởi vì chúng đã coi nơi này là hướng tấn công chính.”
Cao Viễn vội vàng nói: “Chúng ta phải làm gì đây? Viện quân không tới thì chúng ta phải làm gì?”
Klaus nhìn đồng hồ, điềm nhiên nói: “Không làm gì cả. Địch chỉ có xe tăng, nhưng địch nhất định sẽ đến xem xét địa điểm vừa xảy ra giao tranh. Chúng có tọa độ chính xác, còn có xác xe tăng, nên chúng chắc chắn sẽ làm vậy. Thế nhưng không cần khẩn trương. Nếu đây là một chiến dịch quy mô lớn, địch lại coi nơi này là hướng tấn công chính, thì chạy trốn là vô ích. Bởi vì nếu chúng ta không có máy bay không người lái để giám sát địch, thì địch cũng chắc chắn không có máy bay không người lái nào đang giám sát chúng ta.”
Cao Viễn bất giác ngẩng đầu nhìn, Klaus cười nói: “Đừng nhìn, không thấy được đâu.”
Klaus dứt khoát khoanh chân ngồi xuống đất, sau đó một tay chống súng, nhìn về hướng kẻ địch sẽ xuất hiện, bình tĩnh nói: “Các tiên sinh, với tư cách là những người châm ngòi cho chiến dịch này, tôi thực sự mong muốn được tận mắt chứng kiến trận đại quyết chiến xe tăng lẽ ra không nên xảy ra này. Từ sau Thế chiến thứ hai đến nay chưa từng xảy ra, và nếu không có gì bất ngờ, đây cũng sẽ là trận đại quyết chiến xe tăng cuối cùng của nhân loại. Cho nên, tại sao chúng ta không ngồi xuống, làm những nhân chứng lịch sử thầm lặng chứ?”
Mọi quyền lợi đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất.