(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 440: Lịch sử tính gặp mặt
Sức người có hạn. Dù Cao Viễn có chạy nhanh đến mấy, có sức lực dồi dào thế nào đi nữa, sức lực đó cuối cùng cũng sẽ cạn kiệt.
Cao Viễn một tay ôm chặt họng pháo, cốt để tránh bị văng xuống. Tháp pháo của chiếc xe bọc thép vẫn quay bên trong, nhưng Cao Viễn cứ ôm chặt họng pháo thì chẳng lo bị ngã.
Toàn bộ khí lực trong người anh không phải là đang nhanh ch��ng xói mòn, mà giống như một chum nước vốn tràn đầy, giờ đã đổ cạn sạch. Đó là cảm giác mà Cao Viễn nhận thấy rõ rệt.
Thế nhưng, vẫn phải nhét thanh thép vào họng pháo! Nhưng ngay khi Cao Viễn vừa giơ thanh thép lên, bên tai anh đột ngột vang lên một tiếng nổ mạnh, khiến tai anh ù đi, không còn nghe thấy gì nữa.
Thật sự là chí mạng! Đúng vào thời khắc then chốt này, anh lại kiệt sức.
Mặc dù Cao Viễn biết hiện tại kẻ địch không thể khai hỏa ngay lập tức, nhưng khi anh lần nữa định nhét thanh thép vào họng pháo, cánh tay anh tê rần. Sau đó, một tiếng "ba" vang lên trên đầu, rồi hai tiếng "ba ba" trầm đục dội xuống ngực anh.
Cao Viễn liếc nhìn một cái, phát hiện ra bộ binh địch cuối cùng cũng đã triển khai, và anh đã nán lại trên chiếc xe bọc thép này quá lâu.
Những chiếc xe tải chở bộ binh vừa chạy thoát thân giờ đang quay trở lại. Ngay tại vị trí cách Cao Viễn chưa đến 400m, ít nhất bốn năm khẩu súng máy đã được đặt lên giá. Và những phát đạn vừa bắn trúng Cao Viễn chính là từ lưới lửa dày đặc do chúng tạo thành.
Bộ binh địch bắt đầu tấn công, họ tản ra rất rộng, như vậy ngay cả khi Cao Viễn có xông tới, họ cũng không lo bị anh tiêu diệt toàn bộ.
Tháp pháo xe bọc thép lại chuyển động. Cao Viễn cuối cùng không thể ôm trụ họng pháo được nữa, tay anh buông lỏng, ngay lập tức bị họng pháo quét văng xuống khỏi xe bọc thép.
May mắn thay, chiếc xe đang lùi lại, và Cao Viễn ngã xuống phía trước nó, nên chiếc xe bọc thép nhanh chóng lùi xa anh.
Cả xe tăng lẫn xe bọc thép đều nhanh chóng quay đầu, bởi vì không thể khai hỏa, nếu cứ ở lại chỗ cũ thì chỉ có thể bị Cao Viễn từ từ xử lý.
Ngoại trừ chiếc xe tăng bị nổ nòng pháo chính kia, những chiếc còn hoạt động được đều đang rút lui.
Dường như chỉ cần hù dọa cũng đủ khiến kẻ địch bỏ chạy. Một người làm được đến mức này thì cũng nên thấy đủ rồi.
Cao Viễn nằm trên đất, nhìn kẻ địch đang rút lui. Hiện tại anh chỉ hy vọng kẻ địch chạy nhanh lên, chạy càng nhanh càng tốt, hơn nữa tốt nhất là đừng bao giờ dám quay trở lại.
***
Tinh Hà chộp lấy Lý Thụ Tử đứng cạnh nàng, rồi giọng the thé nói: "Nhanh đi cứu Cao Viễn! Anh ấy hết sức rồi! Anh ấy đã vượt qua giới hạn của mình, tên ngốc này!"
Soult vốn đã ôm súng phóng lựu ngừng bắn, bởi anh phát hiện mình không cần cố gắng tiếp cận xe tăng nữa. Anh là người gần Cao Viễn nhất, nhưng lúc này lại không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Ralph gấp gáp nói qua bộ đàm: "Nhanh đi cứu đội trưởng!"
Cao Viễn đâu có giống người thường, anh ta cần cứu viện sao?
Ngay lúc Soult đang ngây người, một chiếc xe tăng của địch đang quay đầu rút lui bỗng dừng lại, không tiếp tục lùi nữa.
Sau đó, tất cả xe tăng và xe bọc thép đều lần lượt dừng lại. Sau một thoáng dừng ngắn ngủi, xe tăng và xe bọc thép của địch lại bắt đầu chậm rãi tiến lên.
Kẻ địch không rút lui, họ lại bắt đầu tiến công. Cao Viễn muốn đứng dậy, nhưng tay anh chống đất lại không thể đứng nổi. Khi anh lần nữa cố gắng gượng dậy, lại phát hiện mình thậm chí không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Cao Viễn dùng hết toàn lực khiến mình nhấc khỏi mặt đất được một centimet, rồi đành chán nản bỏ cuộc.
Sức người có hạn, giờ thì anh thực sự sức cùng lực kiệt rồi.
Vốn nghĩ chỉ cần đứng dậy được, dọa cũng đủ khiến kẻ địch rút lui, nhưng Cao Viễn giờ đây bi ai nhận ra mình thậm chí không thể đứng lên.
Kẻ địch cuối cùng cũng phát hiện ra sự bất thường của Cao Viễn.
"Hắn trúng đạn sao?"
"Tên quái vật kia sao lại bất động? Hắn bị bộ binh bắn trúng rồi sao?"
Xe tăng vẫn từ từ tiến lên. Trong bộ đàm liên tục vang lên hai câu hỏi, cuối cùng cũng nhận được phản hồi từ bộ binh.
"Chúng ta bắn trúng hắn rồi! Hắn chắc chắn đã trúng đạn!"
Không ai biết Cao Viễn không dậy nổi là vì kiệt sức chứ không phải trúng đạn. Vì vậy đây là một sự hiểu lầm. Thế nhưng, đối với Cao Viễn mà nói, hiểu lầm không chỉ không tốt mà còn rất trí mạng.
Soult bắt đầu chạy về phía Cao Viễn, nhưng xe tăng và xe bọc thép của địch cũng tức thì tăng tốc.
Kẻ địch không thể bắn súng hay khai hỏa. Mặc dù vẫn còn xe tăng và thiết giáp còn giữ lại pháo chính, nhưng họ không dám mạo hiểm nổ nòng để thử. Dù sao Cao Viễn vừa nãy ��ã bận rộn nhét thứ gì đó vào tháp pháo, kẻ địch nhìn thấy rất rõ ràng.
Vì thế, Cao Viễn chấp nhận bị bắt sống. Anh ngay cả sức để kéo chốt lựu đạn tự sát cũng không còn. Anh giờ đây thực sự là một cục thịt mặc người xâu xé.
"Hắn bất động, tên quái vật kia chết rồi sao?"
"Cán qua hắn! Cán qua người hắn!"
"Không, đừng cán! Bao vây tên quái vật, đưa thi thể hắn lên xe bọc thép, nhanh lên! Nhanh lên!"
Một chiếc xe tăng đầu tiên vượt qua Cao Viễn rồi dừng lại. Cách Cao Viễn chưa đến 100m, Soult tuyệt vọng bắn một quả đạn hỏa tiễn. Đạn đánh trúng xe tăng, nổ tung, nhưng chiếc xe tăng đó lại chẳng hề hấn gì.
Kẻ địch không dám nổ súng, nhưng điều đó không ngăn cản họ cử hai người xuống, đưa Cao Viễn vào bên trong xe bọc thép.
Chiếc xe tăng thứ hai, chiếc thứ ba là xe bọc thép. Đến lúc này, kẻ địch đã có thể xuống xe để di chuyển thi thể.
Nếu kẻ địch phát hiện Cao Viễn chưa chết, họ chắc chắn sẽ rất vui mừng, cực kỳ vui mừng.
Ralph và đồng đội toàn lực nổ súng, thế nhưng vô ích. Rồi một người khác lại tiếp đạn cho Soult, sau đó anh ta bắn ra lần nữa.
Soult muốn tấn công xe bọc thép, nhưng nó lại ở phía sau xe tăng, nên Soult căn bản không thể bắn tới.
Đạn hỏa tiễn lần nữa đánh vào xe tăng, phát nổ. Sau đó, tháp pháo chiếc xe tăng đó liền bay lên trời.
Soult kinh ngạc há hốc miệng. Sau đó, chiếc xe tăng thứ hai đứng giữa Cao Viễn và tiểu đội Tinh Hỏa cũng nổ tung.
Một quả đạn đạo bay chệch hướng, đánh thẳng vào chiếc xe tăng.
Thế nhưng không ai đánh chiếc xe bọc thép kia.
Soult cực kỳ kinh ngạc quay đầu nhìn lại phía sau, thì thấy một người chạy tới. Anh ta dừng lại, giơ súng lên, "ba ba" hai phát bắn chết hai người vừa bước xuống từ xe thiết giáp. Sau đó, anh ta tiếp tục di chuyển về phía trước. Khi dừng lại lần nữa, khẩu súng trường trong tay bắt đầu vang lên liên hồi.
"Đại Cẩu yểm trợ hỏa lực! Ong Thợ, tiêu diệt xạ thủ súng máy của địch! Tiểu Con Ruồi và Thối Itachi tấn công xe tăng địch! Vịt Hoang gọi hỏa lực bao trùm kẻ địch! Cóc và Phách Vương Long theo tôi! Thỏ và Quạ yểm hộ! Những người khác làm việc của mình!"
Ngay lúc đang thay băng đạn, những mệnh lệnh liên tiếp từ miệng người lính bắn súng vang lên. Và khi anh ta ra lệnh, tiếng súng, tiếng cối, cùng với vô số tiếng súng trường khác đồng thời nổ vang.
Người đầu tiên nổ súng lại giơ súng trường lên, vừa đi vừa bắn. Anh ta vừa đi ba bước, vừa bắn ba phát. Khi đến trước mặt Soult, người lính bắn súng vô cùng kinh ngạc khi nhìn thấy anh: "Khai Mở Bình Khí! Sao cậu lại ở đây?"
Soult chỉ vào Cao Viễn, nói: "Cứu người!"
"Cứu người? Hiểu rồi! Gấu Trúc, Mèo Mập, lại đây cứu người!"
Nói xong, người đó tiếp tục nổ súng, vừa đi vừa bắn. Đến khi hết sạch hai mươi viên đạn trong băng, anh ta cũng đã đến bên cạnh Cao Viễn.
Một người đàn ông cao lớn và béo tốt, một tay lật Cao Viễn lại. Anh ta chỉ nhìn vào mắt Cao Viễn, rồi lập tức hỏi: "Bị thương ở đâu?"
Đáng tiếc Cao Viễn không hiểu. Nhưng người đang ngồi xổm bên cạnh Cao Viễn lại là một người đến từ Thần Châu. Anh ta lập tức nói: "Bị thương ở đâu? À...? Không bị thương sao."
Cao Viễn nhìn thấy người đàn ông đang xoay người quỳ một chân trên đất, thay băng đạn, và người đó cũng đang nhìn anh.
"Vừa nãy đứng xa nhìn thấy cậu ngã xuống, còn tưởng cậu trúng đạn."
Nói xong, anh ta lại giơ súng lên, quỳ một chân trên đất, nhanh như cắt bắn hết hai mươi viên đạn. Khi anh ta thay băng đạn lần nữa, mỉm cười nói với Cao Viễn: "À, có lẽ cậu biết tôi là ai, nhưng vẫn nên tự giới thiệu một chút. Tôi là Tăng Lạp, cậu cũng có thể gọi tôi là Công Dương."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.