(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 441: Như thế nào như vậy
Công Dương.
Cao Viễn cuối cùng cũng gặp được Công Dương huyền thoại.
Công Dương vận một bộ đồ ngụy trang rừng rậm, đội mũ sắt, mặc áo chống đạn. Trên tay anh là một khẩu súng trường mà Cao Viễn chưa từng thấy, sau lưng còn có một túi đạn, đạn dược và phụ kiện súng, bên hông đeo một khẩu súng lục.
Sự trẻ trung của Công Dương khiến Cao Viễn vô cùng ngạc nhiên, bởi lẽ anh ta trông chỉ khoảng ba mươi tuổi, vẫn thuộc vào hàng ngũ người trẻ tuổi.
Đoàn trưởng Đoàn lính đánh thuê Satan, trùm của thế giới ngầm, một quân phiệt cát cứ một phương hay một tay anh chị lừng lẫy, có quân, có tiền, có súng đạn. Dù nhìn từ góc độ nào, anh ta cũng là một ông trùm lớn, một đời Súng Thần Công Dương, mà lại trẻ đến thế!
"Tôi là Cao Viễn..."
Công Dương lập tức gật đầu, rồi vui vẻ nói: "Quả nhiên là cậu, cuối cùng cũng đợi được cậu rồi! À... tạo hình của cậu quả là độc đáo, rất phong cách đó nha. Vừa rồi qua bộ đàm, chúng tôi thấy biểu hiện của cậu rồi, chà, thật là oai phong!"
"Có gì ăn không ạ..."
Yếu ớt trả lời, Cao Viễn rất muốn bày tỏ sự kính ngưỡng với Công Dương, nhưng câu nói buột miệng lại khiến cậu ta lập tức thấy ngượng.
Bị ngắt lời, Công Dương hiển nhiên ngây người một lúc. Còn người bên cạnh anh ta thì vội vàng nói: "Cậu không bị thương, đúng là tiêu hao thể lực đặc biệt, nhưng việc tiêu hao thể lực nghiêm trọng thế này không thể giải quyết ngay bằng cách ăn uống. Hay cậu cần thuốc kích thích?"
Cao Viễn yếu ớt nói: "Không, tôi chỉ cần ăn là được, không cần thuốc kích thích."
Công Dương lần nữa giơ súng lên, anh ta thấp giọng nói: "Nghe lời bác sĩ đi, Gấu Trúc, giúp cậu ấy nhanh chóng khôi phục khả năng di chuyển cơ bản."
Người được gọi là Gấu Trúc nắm tay Cao Viễn kéo cậu ta dậy, rồi nói gì đó với người đàn ông mập mạp, đầu trọc bên cạnh. Ngay lập tức, người đầu trọc kia chạy về phía vài người bị thương vẫn đang được cấp cứu.
Cao Viễn ngồi dậy, nhưng cậu ta ngay cả sức để ngồi vững cũng không có. Vì vậy, Gấu Trúc đành phải dùng một chân chặn Cao Viễn lại, để cậu ta có chỗ tựa.
"Đừng động!"
Cao Viễn cảm thấy trên cổ hơi nhói đau, rồi cậu ta nhận ra có chất lỏng đang chảy vào mạch máu ở cổ.
"Đây là cách hiệu quả nhất để nhanh chóng hồi phục thể lực. Dù cậu mệt đến mấy, chỉ cần tiêm một mũi, năm phút sau cậu có thể chạy thêm năm tiếng đồng hồ. Cái giá phải trả là cậu sẽ yếu ớt trong bảy ngày tới, nhưng không sao, chỉ là tương đối thôi."
Chẳng cần biết Cao Viễn c�� đồng ý hay không, thuốc kích thích vẫn được tiêm cho cậu ta.
Thế nhưng Cao Viễn, khi đã ngồi xuống, lại được chứng kiến cái gì gọi là Súng Thần.
Công Dương ở ngay bên cạnh, anh ta giơ súng, nhắm vào hướng mà Cao Viễn có thể nhìn thấy. Sau đó, Cao Viễn nhận ra nòng súng trường của Công Dương đang chĩa tới đâu, hễ tiếng súng vang lên, địch nhân ắt có kẻ bỏ mạng.
Tốc độ đã chậm lại, bởi vì vừa rồi địch nhân còn tấn công, mà bây giờ chúng đều đang ẩn nấp. Thế nhưng Công Dương chỉ cần nhanh chóng tìm kiếm, phát hiện một mục tiêu, súng vang người chết, tuyệt đối không ngoài ý muốn.
"Được rồi, nghỉ một chút đi, sau đó cậu nhanh chóng rời khỏi đây."
Gấu Trúc nói, rồi định rút chân ra, thế nhưng chân hắn vừa nhúc nhích, Cao Viễn liền ngã theo.
Vì vậy Gấu Trúc đành phải đỡ Cao Viễn lại, rồi kinh ngạc nói: "Sao lại không ngồi vững được thế này? Cậu không phải có bệnh nền gì đấy chứ? Chỉ tiêu hao thể lực thôi thì không đến nỗi này."
Cao Viễn tiếp tục kinh ngạc nhìn Công Dương biểu diễn.
Súng vang lên, ắt có người chết. Hễ súng vang, người ngã, súng của Công Dương quả là có ma lực.
Địch nhân xuất hiện ở cả xa lẫn gần, có kẻ ở sáu trăm mét, có kẻ ở hai trăm mét. Thế nhưng hiện tại, chỉ còn vài tên địch ở đằng xa.
Xe tăng và xe bọc thép đang nhanh chóng tháo chạy, thế nhưng chúng lần lượt bị đánh trúng, bốc cháy và phát nổ.
Cao Viễn chú ý tới một xạ thủ súng máy, ngay bên phải cậu ta, cách chưa đầy hai mươi mét. Hắn nằm rạp trên mặt đất, đang dùng khẩu súng máy MG3. Tay trái của hắn dường như là kim loại, chỉ có thể thực hiện vài động tác đơn giản. Cao Viễn nhận ra điểm này là vì khi xạ thủ đó thay dây đạn, động tác của hắn có vẻ hơi chậm chạp.
Thế nhưng khẩu súng máy kia được bắn, chậc chậc, đánh không chê vào đâu được, không thể nào hình dung nổi.
Súng máy cũng có thể bắn ra cảm giác nghệ thuật, và Cao Viễn, với tư cách là một xạ thủ súng máy đủ tiêu chuẩn, hiện tại cảm giác như đang xem một màn trình diễn mê hoặc lòng người.
Công Dương cuối cùng cũng dừng xạ kích, anh ta bắn hết ba hộp đạn, hộp đạn thứ tư vẫn chưa dùng hết. Thế nhưng hiện tại, trận chiến lại bước vào giai đoạn cuối, địch nhân đã không thể tổ chức phản kháng hiệu quả.
Công Dương không nhìn về phía Cao Viễn, nhưng anh ta vẫn thấp giọng nói: "Cậu chính là Khắc Tinh, đúng không?"
"Đúng vậy, tôi chính là Khắc Tinh."
Công Dương khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó anh ta mỉm cười nói: "Cuối cùng cũng đợi được cậu rồi! Vậy điều quan trọng nhất là, Tinh Hà ở đâu?"
Cao Viễn định nhấc tay chỉ Tinh Hà, nhưng cậu ta phát hiện mình căn bản không nhấc nổi tay. Vì vậy cậu ta chỉ có thể thấp giọng nói: "Nàng rất tốt, đang ở đằng kia."
Nói xong, Cao Viễn nhịn không được nói: "Tôi đói bụng, chút sức lực nào cũng không còn. Có gì ăn không? Nhanh cho tôi chút gì ăn đi, thanh năng lượng, bánh quy nén, sô cô la, thịt khô, thứ gì cũng được..."
Đây là lần thứ hai Cao Viễn, khi đối diện với Công Dương huyền thoại, lại đòi ăn.
Công Dương nhìn Gấu Trúc, anh ta rất kinh ngạc nói: "Sao vẫn chưa xong?"
Gấu Trúc cũng lộ vẻ kinh ngạc nói: "Câu hỏi của anh cứ như thể tôi biết đáp án vậy. Người bình thường giờ này đã đứng dậy và đi lại được rồi, cậu ta... Chắc chắn không phải người bình thường. Này, cậu bị làm sao thế?"
Cao Viễn bất đắc dĩ nói: "Tôi chỉ là đói thôi. Anh nói tôi tiêu hao thể lực là đúng, nhưng tôi không phải tiêu hao thể l��c bình thường, mà là tiêu hao theo kiểu bộc phát hết cả tiềm lực. Người bình thường có lẽ đã chết rồi, nhưng tôi thì tương đối đặc biệt, tôi chỉ cần ăn là có thể khôi phục thể lực. Anh tiêm thuốc kích thích là để kích thích tiềm năng cơ thể con người, đúng không? Nhưng đối với tôi, tiềm lực đã cạn sạch rồi, giống như pin đã hết điện hoàn toàn, anh có cắn nữa cũng chẳng ích gì đâu."
Như kỳ tích, Công Dương và Gấu Trúc lại đều hiểu ý nghĩa câu ví von "cắn pin" của Cao Viễn.
"À, còn có kiểu đó sao? Vậy... tiêm thêm một mũi đi."
Gấu Trúc dường như đã hạ quyết tâm gì đó, Công Dương lại lớn tiếng nói: "Này, thằng nhóc, mày đừng có đem người ra làm thí nghiệm bừa bãi chứ, đây là hy vọng của nhân loại đấy!"
Gấu Trúc nhìn Công Dương một cái, nhưng mũi kim tiêm trên tay vẫn cắm vào cổ Cao Viễn.
"Không chết được đâu, loại thuốc kích thích này rất ôn hòa. Tôi muốn xem cậu ta có thật sự không còn chút tiềm lực nào không."
Mũi tiêm này đúng là rất đau. Tuy ống tiêm không lớn, chất lỏng bên trong cũng không nhiều, thế nhưng Gấu Trúc đã đẩy quá nhanh.
Cao Viễn vừa kịp cảm thấy đau thì mũi tiêm đã xong.
Cao Viễn kinh ngạc nhìn về phía Gấu Trúc, nói: "Anh lấy tôi ra làm thí nghiệm đấy."
Gấu Trúc vẻ mặt áy náy nói: "Xin lỗi, ngứa tay quá."
Sau đó Gấu Trúc hứng thú nhìn Cao Viễn, còn Công Dương thì lại vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Thật là hết nói nổi! Gấu Trúc, mày đúng là đồ chẳng ra gì!"
Súng Thần Công Dương, còn có quân y của anh ta, sao lại... thế này?
Cao Viễn cảm thấy hình tượng Súng Thần Công Dương cao lớn, uy nghi trong lòng mình đang dần dần sụp đổ.
Uy nghiêm đâu rồi? Uy nghiêm của một đoàn trưởng đâu rồi? Uy nghiêm của một ông trùm lớn đâu rồi?
Công Dương ngồi xổm xuống, anh ta rất thân thiết nhìn Cao Viễn, nói: "Cái đó... Chúng tôi thường xuyên dùng loại thuốc kích thích này, cậu yên tâm, tác dụng phụ không lớn, chủ yếu nhất là không có tính gây nghiện. Chúng tôi đôi khi cũng tự tiêm lấy hai mũi để chống chọi một chút. Cho dù tác dụng phụ lớn hơn nữa thì cũng là chuyện để tính sau khi sống sót, cậu nói đúng không?"
Tuyệt phẩm văn chương này đã được chuyển ngữ và thuộc về truyen.free.