(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 459: Vườn bách thú
Satan giải tán, toàn bộ thành viên về hưu.
Giờ đây, khi người ngoài hành tinh xâm lấn, Satan tập hợp trở lại, toàn bộ thành viên tái xuất.
Đối với Cao Viễn – người chỉ đứng ngoài quan sát – mà nói, Satan đã sớm được tái lập trên thực tế từ trước rồi, việc bây giờ lại không có một nghi thức long trọng cũng chẳng có gì quan trọng. Thế nhưng, đối với chính Satan và những người quen thuộc, hiểu rõ về tổ chức này mà nói, việc Satan tái lập lại mang ý nghĩa rất lớn.
Cao Viễn cùng toàn bộ thành viên tiểu đội Tinh Hỏa được mời đến dự lễ. Mặc dù việc tái lập Satan không diễn ra một cách long trọng, nhưng Cao Dương vẫn muốn chính thức tái lập tổ chức này trước sự chứng kiến của nhiều người, và tiểu đội Tinh Hỏa chính là những vị khách chứng kiến thích hợp nhất. Ngoài ra, Soult, Klaus và Renato cũng đều là những người thích hợp nhất để chứng kiến sự kiện này. Tuy nhiên, ngoài những người đó ra, không còn ai khác được chứng kiến.
Đây là lần đầu tiên Cao Viễn được thấy toàn bộ thành viên của Satan. Khi thời gian trôi qua, từng người một bước vào bộ chỉ huy, và khi người cuối cùng, một người đàn ông gầy gò, nhỏ thó, bước vào lều vải, Cao Dương đứng dậy một cách tùy ý, nói: "Người đã đến đông đủ cả rồi, vậy... bắt đầu thôi."
Cao Dương nhìn quanh những người trong phòng chỉ huy, cảm thấy trong lều vải có chút chật chội, liền bước ra ngoài lều một cách thong thả. Những người ��ứng phía sau anh ta cũng chen chúc đi theo ra ngoài.
Đặt tay lên trán, Cao Dương ngẩng đầu nhìn mặt trời, rồi nói với giọng điệu đầy cảm khái: "Năm đó tôi gặp tai nạn trên không, rơi xuống một nơi cách đây không xa, sau đó... tôi liền trở thành một người lính đánh thuê."
Khẽ mỉm cười đầy cảm khái, Cao Dương quay lại nhìn về phía những người đứng sau mình, sau đó giơ hai tay lên và nói: "Thật vui mừng khi được gặp lại các anh em của tôi."
Không ai lên tiếng, tất cả đều chăm chú nhìn Cao Dương. Anh ta giơ tay phải lên, cuộn ngón áp út và ngón út lại, dùng ngón trỏ và ngón giữa chạm vào thái dương, rồi lớn tiếng hô: "Satan! Toàn bộ tập hợp!"
"Vâng!"
"Đại Cẩu!"
Cao Dương bắt đầu điểm danh, người đầu tiên anh ta gọi tên là Đại Cẩu. Grolev tiến lên một bước, hét lớn: "Có!"
Grolev hô đến khản cả giọng.
"Cóc!"
"Có!"
Lý Kim Phương tiến lên một bước, kính cẩn chào một cái, sau đó đứng cạnh Grolev.
"Con Thỏ!"
"Có!"
Con Thỏ kéo dài giọng hô, rồi đứng cạnh Lý Kim Phương.
"Tiểu Con Ruồi!"
"Có!"
"Phách Vương Long!"
"Vâng, trưởng quan!"
Eileen trả lời có chút khác biệt, nàng hét lớn một tiếng đầy khí thế, sau đó đứng cạnh Frey.
"Ong Thợ!"
"Có!"
"Chồn Hôi Sọc!"
"Có!"
Cao Dương hít một hơi thật sâu, hô lớn: "Đại Điểu!"
"Có!"
"Hồ Ly!"
"Có!"
Ják, người chỉ còn một mắt, có biệt danh là Hồ Ly. Giọng anh ta không lớn lắm, nhưng sự phấn khích thì rõ ràng.
"Gấu Trúc!"
Vị quân y tiến lên phía trước, nuốt nước bọt, hô lớn: "Có!"
"Con Rùa Đen!"
Một người đàn ông cao lớn vạm vỡ, mang một chiếc chân giả, đứng trong đội ngũ. Anh ta chào Cao Dương một tiếng, sau đó hét lớn bằng tiếng Nga: "Có! Con Rùa Đen sẽ mãi ở đây!"
"Mèo Mập!"
"Có."
"Con Nhím."
"Có!"
Thêm một người nữa mà Cao Viễn chưa từng gặp trước đây.
"Bổn Hùng!"
Một người đàn ông đặc biệt cao lớn, đặc biệt cường tráng, lưng mang theo một món đồ phục kích, hô lớn: "Có!"
"Rắn Hổ Mang."
"Có!"
Đây vẫn là một người Cao Viễn chưa từng quen biết. Tuy nhiên, lúc này Cao Viễn nhận ra một vấn đề: tại sao tất cả thành viên của Biệt đội lính đánh thuê Satan đều có biệt danh là động vật, không một ai là ngoại lệ.
Nói là Biệt đội lính đánh thuê Satan, chi bằng nói là sở thú Satan thì đúng hơn.
"Bồ Câu!"
"Có!"
Vẫn là một người anh chưa nhận ra, và vẫn là một biệt danh động vật.
"Biên Bức!"
"Có!"
Biên Bức là nữ, đây là người phụ nữ thứ hai của Satan.
"Bạch Tuộc."
Cao Dương nhìn về phía người đàn ông gầy gò, nhỏ thó vừa đến cuối cùng, và người đàn ông có biệt danh Bạch Tuộc đó nhún vai, lắc đầu, sau đó nói với vẻ bất đắc dĩ: "Tại sao cứ phải gọi là Bạch Tuộc chứ? Gọi tôi là Số Mười Ba không được sao? Có."
Cao Dương nhếch miệng cười, tiếp tục hô lớn: "Con Gián!"
"Có!"
Một người đàn ông có cánh tay trái dường như bị tật. Quả thật, Satan có rất nhiều người tàn tật, và đến tận bây giờ, tất cả thành viên của tổ chức đều có biệt danh là động vật.
Nói là Biệt đội lính đánh thuê Satan, chi bằng nói là sở thú Satan thì đúng hơn.
"Con Quạ!"
Người phụ nữ thứ ba của Satan được điểm tên. Người phụ nữ luôn sát cánh cùng Con Thỏ đó lớn tiếng hô: "Có!"
"Con Chuột!"
Người lính chuyên phụ trách bếp núc của Satan lớn tiếng hô: "Có!"
Cao Dương nhìn về phía Jessy Lý đang ngồi xe lăn, sau đó lớn tiếng nói: "Hỏa Thương... À không, Ngoại Ô Sói."
Jessy Lý lớn tiếng hô: "Có!"
Việc điểm danh đã hoàn tất. Tất cả đều là biệt danh động vật, Jessy Lý dường như vốn không có, nhưng bây giờ cũng đã có một biệt danh động vật.
Cao Dương hít một hơi thật sâu, sau đó đột nhiên hô lớn: "Ống Nghiệm!"
Cao Dương gọi tên, và tất cả những người của Satan vừa được gọi tên, bao gồm cả Cao Dương, cùng lúc hô lớn: "Có!"
Cao Viễn đã hiểu ra, Ống Nghiệm đã chết.
Bởi vì người được điểm danh mà toàn bộ cùng hô tên, chắc chắn đã chết.
Cao Dương tiếp tục hô lớn: "Chúng ta là!"
Cao Dương đưa tay ra, sau đó những người khác đồng loạt đặt tay lên tay anh ta, rồi cùng nhau hô lớn: "Satan bất bại!"
"Satan..."
Đại đa số mọi người đều hô "Satan bất bại", chỉ có một người, chính là người đàn ông gầy gò, nhỏ thó kia, chỉ hô "Satan", không có từ "bất bại".
Vì vậy, khi mọi người rút tay ra, Số Mười Ba hết sức kinh ngạc hỏi: "Các cậu thay đổi khẩu hiệu từ lúc nào vậy? Với lại, Hỏa Thương đổi tên thành Ngoại Ô Lang từ lúc nào vậy?"
Cao Dương nhún vai, cười nói: "Vừa nãy cậu có ở đây đâu mà biết. Ai bảo cậu cứ mãi không chịu đến chứ."
Số Mười Ba xua tay, sau đó nói với Cao Dương: "Vậy thì, em gái tôi có vui không?"
Cao Dương chẳng thể phản bác. Frey ở một bên nhanh chóng nói: "Này, này, em gái cậu đương nhiên sống rất vui vẻ, nhưng lúc này không nên nhắc đến chuyện đó chứ."
Số Mười Ba khoanh tay nói: "Vậy thì, các cậu đột nhiên ra lệnh tập kết, là để tôi cũng phải tham chiến sao? Tôi đã nói rồi, không có chuyện gì quan trọng thì đừng làm phiền tôi."
Cao Dương xua hai tay, nói: "Cậu có thể về rồi. Chỉ là gọi cậu đến tham dự một chút thôi, vắng cậu thì không hay lắm."
Số Mười Ba cau mày nói: "Cậu vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi. Có chuyện gì thật sự quan trọng không?"
"Đương nhiên là quan trọng chứ. Việc tái lập Satan còn chưa đủ quan trọng sao?"
Số Mười Ba nói với vẻ không kiên nhẫn: "Là chuyện thật sự quan trọng ấy, ví dụ như chuyện cần phải đi giết ai đó, chứ không phải cái kiểu nặng về nghi thức, nhưng trên thực tế lại chẳng có ý nghĩa gì này."
Cao Dương hăm hở nói: "Cứu vớt nhân loại, có được coi là quan trọng không?"
"Là chiến tranh ư?"
"Đúng vậy."
Số Mười Ba nhanh chóng túm lấy Cao Viễn, sau đó mỉm cười đáp: "Chuyện này quả thực rất quan trọng. Vậy thì... cậu đã không quên gọi tôi khi tập kết, tôi quyết định tha thứ cho cậu rồi. Chết tiệt! Tôi nói không có việc gì thì đừng làm phiền tôi, nhưng tôi chưa hề nói không muốn bị làm phiền về bất cứ chuyện gì cả! Thế mà đã mấy năm trời, ngoài việc báo cho tôi biết người ngoài hành tinh sắp xâm lấn để tôi lập tức đến cái xó xỉnh tồi tàn này, cậu chưa hề gọi cho tôi một cuộc điện thoại nào khác! Chết tiệt! Sau khi tôi đến đây, cậu lại vứt tôi sang một bên để tôi tiếp tục cái cuộc sống ẩn dật quái quỷ gì đó! Khốn nạn! Khốn nạn! Lão tử đã chịu đủ lắm rồi!"
Cao Dương cười ha hả, nói: "Cậu thấy chán thì cậu cứ chủ động tìm đến chúng tôi sớm hơn đi. Mỗi ngày uống chút rượu, bắn súng, tâm sự, thật là thoải mái. Là do chính cậu không nên cứ mãi theo đuổi cái sự bình yên nội tâm gì đó mà đi ẩn cư, giờ lại trách tôi sao? Được rồi, giờ có việc quan trọng rồi, chúng ta nói chuy���n chính nào."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.