Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 462: Hiếm thấy

Trời vừa tối đen, Cao Dương đã sốt ruột dẫn theo người lên đường ngay.

Theo góc nhìn của Cao Viễn, anh ta hoàn toàn không hiểu vì sao Cao Dương lại muốn đích thân dẫn dắt đội ngũ nòng cốt của mình để hoàn thành một nhiệm vụ nguy hiểm đến vậy. Dù xét từ bất cứ góc độ nào, Cao Dương vốn là người tài giỏi trong việc lùi về hậu trường chỉ huy. Mặc dù anh ta không quá am hiểu chỉ huy các chiến dịch quân sự quy mô lớn, thế nhưng cũng không cần thiết phải đích thân ra trận. Với tư cách là một kẻ siêu giàu có, hơn nữa còn sở hữu lực lượng vũ trang, dù xét từ góc độ nào, anh ta cũng là một đại quân phiệt. Chỉ vì anh ta rất lợi hại, hay dù anh ta đã từng rất lợi hại, thế nhưng có cần thiết phải đích thân ra trận không?

Satan rất lợi hại, điều đó không ai dám phủ nhận. Thế nhưng dù Satan có lợi hại đến mấy, cũng chỉ là một biệt đội lính đánh thuê. Trong công ty Thái Dương Hệ còn có lính Báo Biển (SEALs) của Mỹ, Delta Force; lực lượng Vympel của Nga, Alpha; SAS, SBS của Anh; quân đoàn lính đánh thuê ngoại quốc, và cả những cựu binh xuất thân từ các đơn vị đặc nhiệm cao cấp nhất Thần Châu. Công ty Thái Dương Hệ tập hợp những đơn vị đặc nhiệm tinh nhuệ nhất từ năm cường quốc thường trực, thậm chí có những đơn vị còn được thành lập và đưa vào hoạt động chính thức trong công ty này. Cao Dương có thể tùy tiện phái một đội quân là đủ, hoặc tùy tiện chọn một binh sĩ tinh nhuệ từ cấp dưới của mình là được. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, Cao Dương lại chọn tự mình ra trận.

Điều này giống như một ông trùm bất động sản, một tổng giám đốc với gia tài hơn một nghìn ức, khi thị sát một công trường lại nói với công nhân chuyển gạch rằng: "Các anh bỏ xuống đi, đừng động vào nữa. Các anh làm không tốt đâu, việc này cứ để tôi làm!" Theo Cao Viễn, Cao Dương chính là vị tổng giám đốc bất động sản tự mình đi chuyển gạch đó.

Chỉ có điều, Cao Viễn nghĩ là như vậy, nhưng anh ta không thể nói ra. Vì sao? Bởi vì anh ta là khách đến từ phương xa, nếu ở đây tất cả mọi người đều nghe lời Cao Dương, vậy anh ta đương nhiên cũng chỉ có thể làm theo lời anh ta.

Vì vậy, Cao Viễn hiện tại cho rằng "Súng Thần Công Dương" trong truyền thuyết có lẽ thực sự rất thần kỳ. Nhưng anh ta lại thấy Cao Dương và tất cả những người dưới trướng anh ta, nghe nói sắp có chiến trận liền hớn hở, cao hứng bừng bừng, cảm giác như không thể chờ đợi được. Những người đó đều là cuồng chiến, bọn họ chỉ đơn thuần yêu thích chiến tranh mà thôi, không có nguyên nhân nào khác. Dù sao thì, cái câu nói rằng ngoài Satan ra không ai khác có thể hoàn thành nhiệm vụ này, Cao Viễn tuyệt đối không tin. Ít nhất là qua quá trình hành quân, Cao Viễn cảm thấy Satan cũng chẳng có gì đặc biệt hơn.

Khi cần đi thì đi, khi cần dừng thì dừng, cần trinh sát thì trinh sát trước một chút, xác nhận phía trước không có uy hiếp liền tiếp tục tiến lên. Bất cứ đơn vị đặc nhiệm nào trên thế giới cũng hành động như vậy, ngay cả những đơn vị không phải đặc nhiệm cũng vậy. Đội Satan chia làm hai bộ phận: Tổ đột kích đi đầu, tổ hỗ trợ ở phía sau, còn cái gọi là tổ kỹ thuật, tức là tổ của Cao Viễn, thì đi cuối cùng. Tuy nhiên, họ cách tổ hỗ trợ không xa.

Hiện tại họ vẫn đang di chuyển bằng xe. Lộ tuyến có hơi chệch so với lần thả khí cầu trước đó, thế nhưng không chênh lệch quá nhiều. Trên đường khá bình tĩnh, không gặp đội tuần tra của địch, cũng không chạm trán trạm gác nào. Nói trắng ra, họ chỉ đơn thuần lái xe với tốc độ vừa phải trên thảo nguyên thưa thớt cây cối mà thôi. Trong số những người này, chỉ có Vương Bất Lưu Hành chưa từng tham gia loại hành động này. Anh ta có chút căng thẳng, thế nhưng trên suốt chặng đường không có bất kỳ ánh đèn nào, Cao Viễn chỉ có thể dựa vào tiếng thở dốc hơi nặng của anh ta để phán đoán rằng Vương Bất Lưu Hành đang rất căng thẳng.

"Căng thẳng à?"

"À? Không có, ừm, có một chút."

Cao Viễn thầm nghĩ an ủi Vương Bất Lưu Hành một chút, nhưng tài xế Sóc lại khẽ nói: "Không cần nói chuyện, giữ yên lặng."

Tinh Hà khẽ nói: "Anh ấy bảo mọi người giữ yên lặng."

Vì vậy Cao Viễn đành phải ngậm miệng lần nữa.

Xe chạy không chậm, với tốc độ khoảng 40km/h. Đèn xe tất nhiên không thể bật, chỉ có thể sử dụng thiết bị nhìn đêm. Cao Viễn đã sớm quen với điều này, thế nhưng dù có phải hành quân, cũng không đến nỗi không được nói một lời nào chứ?

Chiếc xe yên lặng chạy đi, tài xế Sóc đột nhiên thắng gấp, sau đó anh ta khẩn trương nói: "Phía trước có địch nhân, cảnh giới!"

"Địch nhân, cảnh giới!"

Tổ kỹ thuật quả nhiên là tổ kỹ thuật. Bởi vì trong năm người, chỉ có hai người nói cùng một ngôn ngữ, mà vẫn chưa thật sự ăn ý, đến nỗi Tinh Hà phải dịch lời một lần vẫn chưa đủ. Cao Viễn vỗ nhẹ vào cánh tay Ashraf, không nói lời nào, nhưng anh ta đảo mắt nhìn quanh, lại không có bất kỳ phát hiện gì. Hành động ban đêm, thiết bị nhìn đêm nhất định phải được bật. Cao Viễn có thể nhìn rõ bốn phía, nhưng anh ta không phát hiện bất cứ dấu vết địch nhân nào. Sóc cũng không nói gì, anh ta tắt động cơ, sau đó chỉ im lặng chờ đợi. Sau khoảng mười phút trôi qua, Cao Viễn thấy có người đứng trên chiếc xe cách đó khoảng 200m phía trước, vẫy tay.

Ở cự ly ngắn, hiệu quả của thiết bị nhìn đêm cao cấp gần như không khác biệt gì so với tầm nhìn ban ngày. Sóc khẽ nói: "Giải trừ cảnh giới, tiếp tục tiến lên."

Khởi động lại xe lần nữa, Sóc bắt đầu đi theo tốc độ của chiếc xe phía trước, tiếp tục tiến lên. Lúc này Cao Viễn thật sự không nhịn được hỏi: "Địch nhân ở đâu? Làm sao phát hiện ra?"

"Không biết, máy bay không người lái phát hiện, chúng ta chỉ cần tránh đi là được."

Sóc trả lời, tất nhiên, cuộc đối thoại hỏi đáp này cần Tinh Hà phiên dịch. Sóc cũng không biết địch nhân ở đâu, có bao nhiêu tên, bởi vì họ duy trì im lặng vô tuyến trong suốt hành tr��nh, mà anh ta không nhìn thấy hình ảnh truyền về từ máy bay không người lái, cũng không ai nói cho anh ta biết địch nhân đang ở đâu.

Chiếc xe tiếp tục tiến lên khoảng nửa giờ, Sóc lại dừng xe lần nữa. Sau khi cẩn thận quan sát một lát, anh ta khẽ nói: "Đến rồi, xuống xe, đi bộ."

Cao Viễn huých nhẹ vào cánh tay Ashraf, ra hiệu cho anh ta nên xuống xe. Ashraf không có thiết bị nhìn đêm, bởi vì anh ta không thể nào thông thạo việc quan sát thế giới bên ngoài qua thiết bị nhìn đêm khi xe đang chạy nhanh. Anh ta sẽ bị chóng mặt, thậm chí là nôn mửa. Nhưng Cao Viễn luôn không hiểu vì sao Ashraf lại bị chóng mặt, bởi vì việc đeo thiết bị nhìn đêm để quan sát, hoàn toàn khác với việc nhìn màn hình có hình ảnh trong xe.

"Khắc Tinh mang theo bình khí hydro, Tinh Hà cầm lấy khí cầu, chúng ta đi theo tổ hỗ trợ, nhanh lên một chút."

Khi nói những lời này, giọng của Sóc có chút nghi ngờ. Bởi vì Cao Viễn mặc hai lớp áo chống đạn ở lưng và mang theo bốn mươi quả lựu đạn, nhưng đó không phải là vấn đề chính. Vấn đề chính là Cao Viễn còn mang theo vũ khí của mình, mà tất cả những thứ này đều không chiếm chỗ trong ba lô của anh ta, bởi vì ba lô của Cao Viễn tràn đầy thanh năng lượng dạng lỏng. Theo Sóc nghĩ, việc Cao Viễn vác trên lưng cả đống đồ như vậy mà vẫn có thể tiếp tục hành quân thì đã là giỏi lắm rồi. Nhưng khi Cao Viễn nhẹ nhàng nhấc bình khí lên, sau đó dễ dàng chạy đi với tốc độ nhanh nhất trong số những người đó, Sóc mới tin lời ông chủ của mình, rằng Khắc Tinh có sức lực phi thường, không giống người thường.

Tổ đột kích đi ở phía trước nhất, cách nhóm Cao Viễn khoảng 500m. Không biết vì sao họ lại giữ khoảng cách xa như vậy, thế nhưng khi Cao Viễn đi theo tổ hỗ trợ tiến lên, anh ta nhận ra rằng tổ đột kích của Satan và tổ hỗ trợ hoàn toàn tách rời nhau. Bắt đầu từ đây, hành động của Satan bắt đầu thể hiện một khía cạnh hiếm thấy – không phải là kỳ tích, mà chỉ là hiếm thấy. Bởi vì trong nhận thức của Cao Viễn, việc tổ hỗ trợ và tổ đột kích cách nhau 500m thì khoảng cách này có phần quá lớn. Hơn nữa, trong tổ hỗ trợ, Cao Viễn cảm thấy Satan thật sự không xứng với hai chữ "mạnh nhất". Bởi vì bất kỳ một đơn vị đặc nhiệm nào cũng sẽ không có đội hình đặc biệt như vậy: người cao, người thấp, người béo, người gầy. Càng kỳ quái hơn nữa là trong đội ngũ của Satan còn có cả người tàn tật. Trong ấn tượng của Cao Viễn, các đơn vị đặc nhiệm của Thần Châu lại không có kiểu người với vóc dáng như thế này, huống hồ là người tàn tật.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free