(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 482: Giá trị
Mục đích của nhiệm vụ lần này là gì? Là lẻn vào Malakal, phá hủy thiết bị phát tín hiệu phân biệt địch ta của công nhân vệ sinh và Đại Xà Nhân. Đối với Đại Xà Nhân, việc Malakal bị tổn hại sẽ hỗ trợ đắc lực cho chúng, nên nếu có thể, họ sẽ thu hồi thiết bị phát tín hiệu đó.
Thế mà giờ đây, tất cả mục tiêu đã hoàn thành viên mãn.
Cho nên, đừng nói một con Thiết Giáp Thú bị thương có thể di chuyển, coi như Thiết Giáp Thú biết bay đi chăng nữa thì đã sao?
Đương nhiên vẫn phải nhanh chóng rút lui thôi, chẳng lẽ lại chờ toàn thành quái vật và Zombie ùa ra, vây quanh Satan và Cao Viễn để họ phải trải qua một màn chạy trốn sinh tử nữa sao?
Chỉ nhìn thôi thì vẫn ổn.
"Chân sau của nó vẫn hơi bất tiện, ừ, di chuyển chậm chạp. Vết thương ở chân vẫn ảnh hưởng đến Thiết Giáp Thú. Tôi nghĩ rằng, chắc là khả năng hồi phục của Thiết Giáp Thú không đến mức kinh người như vậy đâu?"
Cao Viễn chắc chắn đã đánh gãy chân sau của Thiết Giáp Thú, thế nhưng Cao Dương quan sát một chút, rồi lại thốt lên: "Bà mẹ nó! Chân sau của Thiết Giáp Thú đã có thể chịu lực rồi, cái chân đó thực sự đã hồi phục rất nhiều! Năng lực hồi phục mạnh đến vậy sao? Thế này thì làm sao mà đấu lại?"
Cao Viễn vội vàng nói: "Nhanh chóng rút lui! Con Thiết Giáp Thú này có thể phát ra sóng siêu âm để triệu hồi đồng loại, cậu còn chần chừ gì nữa!"
Cao Dương lập tức buông kính viễn vọng xuống. Hắn chần chờ một lát sau, thấp giọng nói: "Tôi nghĩ rằng hiện tại Thiết Giáp Thú không nhìn thấy chúng ta, vậy chúng ta nên đợi thêm một lát ở đây, hay rút lui ngay bây giờ?"
"Hiện tại Thiết Giáp Thú cách chúng ta bao xa?"
"Ước chừng 2000m."
"2000m, được rồi. Thiết Giáp Thú không phát hiện được chúng ta. Con quái vật đó giống như rắn, có thể dùng tia hồng ngoại để cảm nhận con mồi. Hiện tại chúng ta vẫn chưa bại lộ, nhưng Thiết Giáp Thú có vẻ như đang đi loanh quanh mà không có mục đích gì rõ ràng. Không thể chần chừ được nữa, phải nhân cơ hội này mà rút lui nhanh chóng."
Cao Dương đang rét run, thế nhưng nghe lời Cao Viễn nói, hắn vẫn bắt tay vào sắp xếp: "Vậy thì nhanh chóng rút lui thôi! Gấu Trúc, cậu cùng Mèo Mập chăm sóc Lão Thương một chút, ông anh này rét đến đờ đẫn rồi. Khắc Tinh, cậu vẫn phải gánh vác cái dưa hấu sắt đó. Chúng ta đi dọc theo bờ sông, theo đường cũ."
Cao Viễn thấp giọng nói: "Bờ sông không có hệ thống phòng vệ bộ binh tự động đó chứ?"
"Vùng này không có, nhưng xa hơn nữa thì chắc chắn có. Tuy nhiên, chúng ta không thể đi xa đến mức đó được. Chúng ta sẽ rời khỏi phạm vi nội thành, đón xe rồi đi luôn, nhanh lên!"
Nói đến việc dùng xe rời đi, Cao Viễn nhấc cái dưa hấu sắt đó lên đồng thời, đột nhiên nói: "Trong sân bay có xe mà, còn có máy bay nữa."
"Có máy bay thật, nhưng cậu dám lái không?"
Cao Viễn nhanh chóng nói: "Không phải là muốn lái máy bay, mà là cảm thấy cứ thế bỏ đi thì hơi tiếc. Không thể phá hủy hết máy bay sao? Vạn nhất sau này công nhân vệ sinh và Đại Xà Nhân thiết lập liên lạc với nhau thì sao, chẳng phải sân bay của họ sẽ lại được sử dụng sao?"
Cao Dương lắc đầu, nói: "Tôi nói cho cậu biết, bất cứ lúc nào cũng đừng nên quá tham lam. Hiện tại chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo, cho đến bây giờ, đến một vết thương nhỏ cũng không có. Nên biết dừng đúng lúc. Nếu muốn phá hủy sân bay, sau này chúng ta có thể quay lại. Biết công nhân vệ sinh có sân bay và máy bay, đương nhiên không thể để cho máy bay của họ cất cánh lần nữa."
Lý Kim Phương đột nhiên trầm giọng nói: "Không ai bị thương? Vậy vết thương của tôi thì tính sao?"
"Mấy vết thương nhỏ này có đáng gì đâu? Đúng rồi, vừa rồi ngâm trong nước lâu như vậy, vết thương không sao chứ?"
Satan vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh, điều đó rất tốt, nhưng Cao Viễn cảm thấy tốt hơn hết là nên xem xét tình hình hiện tại.
Cao Viễn rất là bất đắc dĩ nói: "Được rồi, cho dù chúng ta không đi phá hủy những chiếc máy bay đó, thế nhưng ở sân bay có xe mà, chẳng lẽ chúng ta không tận dụng sao?"
Cao Dương không chút do dự nói: "Không tận dụng. Cậu cứ nghĩ đến việc tiện lợi là kiểu gì cũng xảy ra chuyện ngay. Bây giờ không muốn gây thêm rắc rối, chúng ta trở lại chỗ giấu xe, lái xe của mình trở về. Mọi người nhanh chân lên."
Sau khi nói xong, Cao Dương nhìn về phía Đại Điểu, hắn vội vàng hỏi: "Radio còn có thể dùng không?"
Đại Điểu lắc đầu, nói: "Không thể dùng. Nó đã hỏng trong đợt tấn công điện từ của người ngoài hành tinh vừa rồi."
Cao Dương gật đầu, nhưng hắn lập tức hơi lo lắng nói: "Trên đường trở về phải chú ý, chúng ta có thể sẽ gặp phải lính bại trận của công nhân vệ sinh. Mấy giờ trôi qua rồi, công nhân vệ sinh nhất định biết Malakal bị tập kích. Bên bộ tham mưu của chúng ta cũng sẽ không bỏ qua cơ hội này, cho nên tôi đoán chừng, chiến trường chính lúc này không chừng đã kết thúc rồi."
Nói đến chiến trường chính, Satan bắt đầu tỏ ra hưng phấn, sau đó Grolev nhịn không được mỉm cười nói: "Hành động lần này của chúng ta đã thay đổi thế cục, tôi thích cảm giác này."
Cho dù Cao Viễn không phải là một nhà quân sự, hắn cũng biết hành động nhỏ này đã tạo ra tác dụng lớn đến mức nào và đạt được thành quả chiến đấu to lớn ra sao.
Hành động đã giành thắng lợi hoàn toàn, hơn nữa ảnh hưởng sâu rộng. Không có gì bất ngờ xảy ra, chiến trường chính của công nhân vệ sinh lúc này hẳn đã sụp đổ rồi.
Malakal bị Đại Xà Nhân chiếm đóng, không chỉ khiến cho công nhân vệ sinh mất đi một căn cứ hậu cần. Đương nhiên, mất đi trung tâm hậu cần, quân đội công nhân vệ sinh sẽ rơi vào cảnh không thể chiến đấu, tự tan rã. Nhưng càng quan trọng hơn là công nhân vệ sinh mất đi Maraca, một vị trí trọng yếu nhất, mất đi một cứ điểm công nghiệp, và mất đi rất nhiều thứ khác nữa.
Chỉ bằng việc Đại Xà Nhân thả xuống hai chiếc phi thuyền quái vật, đoán chừng lúc này Malakal còn có người sống, chắc cũng chẳng còn nhiều đâu.
Thế nhưng nghĩ đến đây, Cao Viễn đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, vì vậy hắn lập tức nói: "Không được, tôi phải đi nội thành xem thử."
Cao Dương hơi giật mình, nói: "Đi nội thành xem thử, xem cái gì?"
Cao Viễn thấp giọng nói: "Đại Xà Nhân đầu tiên đã rải virus Zombie, rồi thả thêm quái vật, mà những con quái vật này lại mang theo một loại virus Zombie biến dị cực mạnh. Nói cách khác, người bị quái vật cắn, cho dù đã có kháng thể, vẫn sẽ biến thành Zombie. Nhưng đây là tình huống lúc trước, còn bây giờ công nhân vệ sinh có vắc-xin phòng bệnh cực kỳ hiệu quả. Vậy vắc-xin của công nhân vệ sinh có hiệu quả giống như vắc-xin mà chúng ta quen thuộc không? Con người sau khi bị quái vật tấn công, là chết ngay, hay vẫn biến thành Zombie?"
Cao Dương chìm vào suy nghĩ, sau đó hắn thấp giọng nói: "A... đó là một vấn đề. Chúng ta thực sự không biết vắc-xin của công nhân vệ sinh hiệu quả đến mức nào. Vậy chúng ta có nên trinh sát bổ sung thêm một chút không?"
"Không cần mọi người đều đi, tôi nhìn một cái là được. Tôi cũng không cần xâm nhập nội thành, chỉ cần nhìn từ xa một cái. Chỉ cần nhìn thấy thi thể hoặc Zombie đều được, không cần phải đi sâu quá, cho nên tôi đi là phù hợp nhất."
Suy nghĩ một lát, Cao Viễn tiếp tục nói: "Nói thêm một câu, tôi khi ở trong nước, làm chính là những chuyện lặt vặt này. Đánh nhau thì tôi không bằng các anh, thế nhưng đối phó Zombie, các anh thực sự không bằng tôi. Chỉ có tôi mới có thể lén lút điều tra và rút lui an toàn trong suốt hành trình mà không gây ra tiếng động nào. Bây giờ tôi đi điều tra một chút, còn hơn là cứ để đấy rồi sau này lại phải trở lại một lần nữa."
Cao Dương khẽ rùng mình, nói: "Việc điều tra này tôi sẽ sắp xếp người khác quay lại làm sau. Dùng máy bay không người lái cũng có thể hoàn thành việc điều tra, cho nên cậu cũng đừng đi. Lãng phí chút thời gian không quan hệ, hiện tại cậu lại đi điều tra, chính là đang mạo hiểm một cách không cần thiết. Cậu nhớ kỹ, về sau cũng không nên làm như vậy, vì giá trị của cậu lớn hơn rất nhiều so với kết quả của một lần điều tra này."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, rất mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.