(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 483: Đại cục đã định
Thông thường, trong quá trình rút lui, mọi chuyện thường không suôn sẻ. Bởi vì một đội quân như Satan, hoàn toàn không có hậu phương, chỉ đơn thuần là một tiểu đội đột kích thành công, kẻ địch thường sẽ dốc toàn lực bao vây, và nếu không bao vây được thì cũng sẽ truy đuổi đến cùng.
Thế nhưng lần này, những binh sĩ địch còn khó tự bảo vệ mình, thì làm gì còn sức lực để bao vây và truy kích tiểu đội của Satan nữa.
Còn về lũ quái vật kia, rốt cuộc cũng chẳng có đầu óc gì. Một tiểu đội mười mấy người như thế này, chỉ cần cứ đi vào những nơi không có ai, thì muốn gặp được quái vật cũng chẳng dễ dàng.
Cho nên, quá trình rút lui đối với Satan chưa từng dễ dàng đến thế, thậm chí khiến Cao Viễn lầm tưởng rằng một cuộc hành động thâm nhập hậu phương địch, phá hủy mục tiêu giữa vòng vây trùng điệp của kẻ thù lại đơn giản đến vậy.
Khi quả dưa hấu sắt cuối cùng cũng được đặt lên ô tô, Cao Viễn lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Với cảm giác mình vẫn còn sức chiến đấu ba trăm hiệp nữa, anh nói: "Chúng ta thực sự không cần đi dò xét thêm một chút sao?"
Cao Dương ở một bên xua tay nói: "Không cần đâu, giờ không phải việc của cậu nữa. Khi truy kích lính địch đào ngũ, chúng ta sẽ có người phụ trách điều tra, yên tâm đi."
Vì vậy, hành động đã kết thúc một cách hoàn hảo, không gặp nguy hiểm gì đáng kể.
Ngồi trên xe nhanh như chớp trên đường quay về, Cao Viễn chú ý thấy Ashraf bên cạnh có vẻ hơi uể oải, không được phấn chấn cho lắm, vì vậy anh ân cần hỏi: "Lão Thương, anh sao vậy? Không sao chứ?"
Dù bất đồng ngôn ngữ, Ashraf vẫn đáp lại câu hỏi của Cao Viễn bằng một tiếng hắt hơi. Đúng vậy, cuối cùng thì Ashraf vẫn bị cảm lạnh.
Thế nhưng ngoại trừ Ashraf bị cảm lạnh, những người khác thì thực sự không có vấn đề gì. À đúng rồi, Lý Kim Phương cũng bị thương.
Bất quá, Lý Kim Phương quá mạnh mẽ, khiến người ta dễ dàng bỏ qua việc anh ta bị thương.
Sau vài giờ nữa, Satan trở về bộ chỉ huy. Quả nhiên, khi họ đến nơi, bộ chỉ huy đã hỗn loạn cả lên.
Sự hỗn loạn này không phải do thất bại, mà lại là do một chiến thắng bất ngờ, một chiến thắng đến một cách khó hiểu.
Mọi người đều đang chạy đôn chạy đáo, ngay cả lính cảnh vệ của bộ chỉ huy cũng đã được phái đi hết.
Cao Viễn lần đầu tiên bước vào phòng tham mưu, và anh thấy trong cái gọi là "vị trí tham mưu", trên bàn ngổn ngang nào là điện thoại, nào là bộ đàm.
"Rút lui phía sau, có thể lùi lại một cách thích hợp! Hang ổ của địch bị san bằng rồi không hiểu sao? Bọn chúng đây là sắp phản công trong tuyệt vọng, không nên quyết chiến với địch. Nhắc lại, không nên quyết chiến với địch, tuyệt đối đừng để xảy ra tổn thất lớn! Đúng! Đúng! Khi nào phát hiện địch bất ngờ rút lui, các cậu hãy dốc toàn lực tiến lên. Tôi nhắc lại, phải canh đúng thời cơ rồi toàn tuyến tiến lên! Binh sĩ ở ngay bên cạnh các cậu đã đến tiếp viện rồi. Hiện tại chỉ có kẻ địch đối diện các cậu là còn ngoan cố chống trả, đây là lực lượng chủ lực của địch, nhất định phải nhân cơ hội này tiêu diệt triệt để! Cái gì? Viện quân khi nào đến? Một giờ! Tối đa một giờ nữa, các cậu phải cố gắng chịu đựng!"
Một tham mưu, cũng là người của Thần Châu, cầm micro bộ đàm treo lên, nói gấp gáp: "Trận chiến này đánh... này."
Cuối cùng cũng có người nhìn thấy Cao Dương, và cuối cùng cũng có người lớn tiếng gọi ông: "Trưởng quan!"
Tốt thôi, vẫn là một người đồng hương.
Sau đó, một người Thần Châu khác cũng cuối cùng nhìn thấy Cao Dương. Anh ta lập tức cúi chào, lớn tiếng gọi: "Lão bản..."
Tiếng "lão bản" này nghe vô cùng không tự nhiên, mà Cao Dương cũng lộ vẻ lúng túng không kém. Tuy vậy, ông vẫn xua tay và hỏi: "Tình hình chiến sự thế nào rồi?"
"Hỗn loạn, hoàn toàn hỗn loạn! Người ngoài hành tinh phóng ra đòn tấn công điện từ, chúng ta đã có chuẩn bị, nhưng vẫn có rất nhiều thiết bị thông tin bị hư hại, nên việc liên lạc không được thông suốt. Tuy nhiên, kẻ địch chịu tổn thất nghiêm trọng hơn nhiều, vì vậy chúng đã mất đi quyền chỉ huy thống nhất. Lực lượng địch đối diện ta, một bộ phận đột nhiên ngừng giao chiến, quay đầu rút lui; một bộ phận khác lại tăng cường tấn công. Nhưng nói chung, quân ta đang chiếm ưu thế rất lớn và đã giành được quyền chủ động trên chiến trường."
"Địch nhân có đầu hàng sao?"
"Có, một binh đoàn thuộc chế độ Kanji đã đầu hàng."
"Cái này không ngoài dự kiến, còn những cái khác thì sao?"
"Một lữ đoàn hỗn hợp của nhiều quốc gia của địch, đột nhiên ngừng chiến đấu. Khi định rút lui, binh sĩ Sao Kim của ta thừa thắng xông lên, thế nhưng lại trúng bẫy của địch, bị đánh úp ngược, chịu tổn thất khá lớn. Tuy nhiên, cuối cùng quân ta vẫn đột phá được phòng tuyến địch và đã tiêu diệt hoàn toàn bộ phận kẻ địch này."
Trong một cuộc chiến, dù phía sau kẻ địch có xuất hiện biến cố lớn, nhưng chúng không hoàn toàn là những kẻ ngu ngốc hay phế vật ý chí yếu kém. Dù muốn rút lui, chúng cũng sẽ tìm cách tự động rút về.
Vì vậy, dù địch đã chắc chắn thất bại, việc xảy ra bất kỳ tình huống nào trên một số chiến trường cục bộ là điều hoàn toàn có thể.
"Kẻ địch đối diện với binh sĩ Thiên Vương Tinh là lực lượng chủ lực, chúng thể hiện sự ngoan cường đáng kể. Binh sĩ Sao Thủy và binh sĩ Hỏa Tinh đã đánh tan quân địch ở mặt trận chính diện, hiện đang truy kích kẻ thù. Hiện tại Tham mưu trưởng đã ra lệnh, yêu cầu binh sĩ Sao Thủy và binh sĩ Hỏa Tinh mỗi bên phái một đoàn đến tiếp viện binh sĩ Thiên Vương Tinh. Hiện tại chiến đấu vẫn đang trong giai đoạn giằng co, kẻ địch không màng tổn thất thương vong. Chúng ta phán đoán, địch muốn tiêu diệt hoàn toàn binh sĩ Thiên Vương Tinh để rồi ung dung rút lui. Chúng ta không thể cho chúng cơ hội này, bộ phận quân địch này phải bị tiêu diệt hoàn toàn!"
Cao Dương gật gật đầu, nói: "Đúng vậy, b��� phận quân địch này phải bị tiêu diệt hoàn toàn! Thông báo tất cả binh sĩ đang truy kích địch, không được đến gần Malakal, lấy 10 km làm giới hạn... không, 20 km! Lập tức truyền đạt mệnh lệnh này xuống, tuyệt đối không cho phép tiến vào phạm vi 20 km quanh Malakal."
"Vì cái gì? Chúng ta còn muốn tập kết binh sĩ, triệt để chiếm lĩnh Malakal, dù không thể chiếm lĩnh thì cũng phải phá hủy hoàn toàn năng lực công nghiệp của Malakal."
"Malakal đã bị người ngoài hành tinh phá hủy, lập tức hạ đạt mệnh lệnh."
"Vâng!"
Viên tham mưu người Thần Châu kia lập tức cầm micro bộ đàm lên. Cùng lúc đó, Cao Dương đi đến bên cạnh Ahrle Bogard, người vẫn đang đứng trầm ngâm trước bản đồ, và thì thầm nói gì đó. Ahrle Bogard nhanh chóng nhíu mày, sau đó lập tức nói: "Hỏi binh sĩ tiền tuyến xem ai gần Malakal nhất, tìm một tiểu đội trinh sát đến Malakal điều tra."
Cao Dương lập tức nói: "Chú ý, không nên tiến vào Malakal. Cử người có khả năng trinh sát trên không đi, và cũng không cần nhiều người, hiện tại Malakal rất nguy hiểm."
Những việc này đương nhiên có người phụ trách. Cao Dương, sau khi nói xong những điều cần thiết nhất tại phòng tham mưu, dường như cũng mất đi hứng thú nán lại. Ông nhanh chóng vẫy tay ra hiệu cho Cao Viễn, và hai người lặng lẽ rời khỏi phòng tham mưu.
Khi ra đến bên ngoài phòng tham mưu, Cao Viễn nhịn không được nói: "Chú cứ thế mà làm ông chủ khoán trắng sao?"
Cao Dương im lặng một lát, sau đó với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ nói: "Cậu xem, ở đây có cần đến tôi đâu? Mấu chốt là ông bố vợ tôi kìa, trong lòng không được tự nhiên... ông ấy không tự nhiên thì tôi cũng không tự nhiên. Với lại, nếu tôi ở trong đó, họ muốn ra lệnh gì cũng phải trình bày cho tôi trước, làm vậy làm gì chứ? Tôi đi rồi thì mọi người đều nhẹ nhõm hơn một chút."
"Vậy chúng ta hiện tại làm gì vậy đây?"
Cao Dương mỉm cười, nói: "Cái này còn phải hỏi sao? Đi ăn cơm chứ. Ăn uống xong xuôi thì nghỉ ngơi một chút. Tôi phải suy nghĩ xem loại súng nào phù hợp để đối phó Thiết Giáp Thú. Cuộc chiến này mà không có vũ khí thuận tay thì làm sao được."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.