Sau một hồi lâu quan sát qua ống nhòm, Hướng Vệ Quốc cuối cùng hạ ống nhòm xuống và nhẹ nhàng phẩy tay.

Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ theo sau Hướng Vệ Quốc, cả ba giữ khoảng cách vừa phải và chậm rãi tiến lên.

Đây là ngày thứ năm của chiến dịch giải cứu. Cao Viễn cùng đồng đội đã đến vùng ngoại vi của Thôn Hợp Thành Lưu Gia. Dù Dư Thuận Chu và Cao Viễn đã hẹn năm ngày, tức là ngày mai mới là thời điểm thực sự để hành động.

Tuy nhiên, việc điều tra lúc này là cần thiết, và bắt đầu chiến dịch giải cứu sớm cũng không có gì đáng ngại.

Khi đến gần thôn, họ mới có thể quan sát rõ địa hình: phía nam là một ngọn đồi nhỏ, phía đông là một con sông. Muốn vào làng thì phải qua cầu.

Hướng Vệ Quốc quan sát cây cầu thật lâu, chỉ khi xác nhận không có ai trên đó, anh mới đồng ý cho mọi người vượt qua.

Vừa qua cầu, địa hình bắt đầu dốc lên. Điều này rất bất lợi cho việc quan sát, và nếu có người canh gác trên đỉnh sườn núi, họ sẽ dễ dàng phát hiện ra Cao Viễn và đồng đội.

Hướng Vệ Quốc bắt đầu phát huy tố chất và năng lực của một trinh sát. Anh để Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ ẩn mình phía sau, còn mình ghìm súng, lợi dụng mọi vật che chắn để nhanh chóng di chuyển từ bên ngoài con đường lên tới đỉnh sườn núi.

"Qua đi."

Giọng Hướng Vệ Quốc truyền đến từ bộ đàm. Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ không cần lẩn tránh nữa, trực tiếp ghìm súng chạy nhanh lên đỉnh sườn núi.

Một bên đỉnh sườn núi là điểm khởi đầu của một máng nước, nơi một dòng kênh mương chảy vào và vắt qua con sông lớn.

Từ trên cao nhìn xuống, mọi chuyện trở nên rõ như ban ngày.

Cao Viễn vẫn luôn nghi ngờ rằng những kẻ đã vây khốn Dư Thuận Chu không hề thanh lý hết zombie trong làng. Nhưng giờ đây, anh mới nhận ra căn nhà dưới máng nước kia thực chất là một trạm cấp nước, hoàn toàn không nằm trong thôn, mà cách làng ít nhất một cây số đường chim bay.

Hướng Vệ Quốc và Cao Viễn đều nhíu mày.

Không biết trong thôn còn zombie hay không, nhưng nếu có, việc nổ súng ở khoảng cách này rất có thể sẽ thu hút chúng.

"Thế nào rồi?"

Hướng Vệ Quốc lại giương ống nhòm lên. Sau một lúc quan sát, anh khẽ nói: "Kiểm tra xem có bao nhiêu căn phòng đang đốt lửa?"

Dễ dàng nhận ra, có tổng cộng bốn ống khói đang bốc khói, vậy chắc chắn vừa rồi có bốn căn phòng nhóm lửa.

"Bốn căn phòng à."

Hướng Vệ Quốc tỏ vẻ bình tĩnh, anh khẽ nói: "Tổng cộng chín người, tính cả Cái Tẩu là mười. Bốn căn phòng, con số hợp lý. Trong điều kiện kẻ địch không biết mục đích của chúng ta là giải cứu Cái Tẩu, tình hình của hắn sẽ khá an toàn. Vì v��y, chúng ta bây giờ có nhiều lựa chọn."

"Nhiều lựa chọn sao?"

"Cường công, xông thẳng vào và tiêu diệt tất cả trừ Cái Tẩu. Hoặc là, khi nhìn thấy Cái Tẩu, lập tức đưa hắn ra ngoài an toàn, rồi tiêu diệt những kẻ còn lại. Nhưng nếu Cái Tẩu và những người khác cùng xuất hiện, chúng ta phải xác định được hắn trước, chờ hắn tách khỏi những người khác rồi chọn thời cơ tiêu diệt toàn bộ."

Cao Viễn đơn thuần chỉ tò mò, hỏi: "Không có phương án bắt sống sao?"

Hướng Vệ Quốc không quay đầu lại, chỉ thản nhiên nói: "Có cần thiết không? Nếu cậu cho rằng Cái Tẩu nói dối, chúng ta có thể bắt một tù binh để thẩm vấn. Còn nếu cậu cảm thấy Cái Tẩu không nói sai, thì đừng bắt tù binh làm gì. Chúng ta là chiến dịch giải cứu, chứ không phải chiến dịch bắt giữ."

"Được, tôi hiểu rồi."

"Bây giờ, chúng ta cần tìm thấy Cái Tẩu trước. Có lẽ chúng ta cần tiếp cận để điều tra... có người ra rồi."

...đi đến nơi mà Cao Viễn và đồng đội có thể nhìn thấy.

"Đội mũ đỏ, đúng tín hiệu đã hẹn. Xác nhận xem có phải Cái Tẩu không."

Hướng Vệ Quốc đưa ống nhòm cho Cao Viễn. Anh cầm lấy ống nhòm nhìn một lượt, rồi nghi ngờ nói: "Thì ra là vậy, nhưng... không nhìn rõ mặt, không biết có phải Cái Tẩu không."

Hướng Vệ Quốc hơi ngạc nhiên: "Sao có thể chứ? Các cậu không phải rất quen thuộc hắn sao?"

"Rất quen thuộc chứ, nhưng mà người này... gầy quá. Cái Tẩu thì rất béo mà, nhìn vóc dáng này không giống Cái Tẩu chút nào..."

Cao Viễn nghi hoặc. Dù khoảng cách quá xa không thể nhìn rõ mặt qua ống nhòm, nhưng hình dáng cơ thể thì rất rõ ràng. Vấn đề là người này gầy hơn rất nhiều so với Dư Thuận Chu trong ký ức của anh.

"Không thể phân biệt rõ ư?"

"Nhìn dáng điệu, nhìn cái thói khạc nhổ bừa bãi... chắc hẳn là Dư Thuận Chu. Nhưng chỉ có điều hắn gầy quá, tôi nghĩ có khả năng lắm."

"Đừng 'có khả năng lắm', có chắc chắn không?"

"Có chắc chắn, nhưng không phải chắc chắn tuyệt đối."

Lạc Tinh Vũ bên cạnh khẽ nói: "Mấy tháng không gặp nhau, chắc là đói nên gầy đi chứ gì?"

Nói rất có lý.

Cao Viễn và Dư Thuận Chu đã mấy tháng không gặp, khoảng thời gian này đủ để khiến một người béo phì gầy đi.

Nhưng Hướng Vệ Quốc vẫn không hài lòng, anh khẽ nói: "Phải đảm bảo hắn chính xác là Dư Thuận Chu. Tuyệt đối không được dùng những từ như 'có lẽ', 'khả năng cao'. Chúng ta sẽ đến gần hơn một chút. Nếu hắn đúng là Cái Tẩu, thì hắn sẽ không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào."

Nói xong, Hướng Vệ Quốc nhìn sang Lạc Tinh Vũ, thì thầm: "Tiểu Vũ, với khoảng cách này, cậu có bắn chính xác được không?"

Lạc Tinh Vũ tự tin đáp: "Tuyệt đối không vấn đề gì."

"Để tăng độ chính xác, cậu cứ chuẩn bị sẵn sàng. Tôi và Tiểu Viễn sẽ bắt đầu tiếp cận mục tiêu. Cậu ở lại đây hỗ trợ, nếu nhận được tín hiệu khai hỏa, hoặc phát hiện bất kỳ nguy hiểm nào thì cứ nổ súng."

Lạc Tinh Vũ mở nắp kính ngắm, rồi kê súng máy. Sau đó, cô nhìn qua kính ngắm một lượt và khẽ nói: "Không vấn đề."

Cao Viễn không nhịn được nói: "Đừng căng thẳng."

"Sao lại phải căng thẳng? Tôi có đi qua đâu, chỉ ở xa nổ súng thì có gì mà phải căng thẳng chứ."

Nói rất có lý.

Lúc này, người duy nhất đang căng thẳng lại là Cao Viễn. Anh hít một hơi thật sâu, giương súng máy lên rồi nói với Hướng Vệ Quốc: "Chúng ta đi xuống thôi."

Hướng Vệ Quốc cũng giương súng máy lên và ra hiệu: "Hành động."

Cao Viễn theo sát Hướng Vệ Quốc. Cả hai giữ khoảng cách bảy tám mét, nhanh chóng men xuống sườn núi.

Khi xuống thấp hơn, Cao Viễn nhanh chóng không còn nhìn thấy người đội mũ đỏ kia nữa. Anh cần xuống sâu hơn, rẽ qua một khúc cua, vượt qua trạm cấp nước đang che khuất tầm nhìn, thì mới có thể lại nhìn thấy người mà họ nghi ngờ là Dư Thuận Chu.

Cả hai nhanh chóng ẩn mình sau bức tường rào của trạm cấp nước. Hướng Vệ Quốc làm dấu hiệu tiến lên chậm rãi. Sau đó, Cao Viễn đi theo sát phía sau Hướng Vệ Quốc, cả hai áp sát tường và di chuyển thật nhanh.

Làm dấu hiệu dừng lại, Hướng Vệ Quốc một mình tiến đến góc tường. Anh hơi thò đầu ra thăm dò nhìn một chút, rồi lập tức vẫy tay. Thế là, Cao Viễn bắt đầu tiến lên.

"Đến xác nhận đi."

Hướng Vệ Quốc chỉ vào mắt mình, rồi chỉ ra phía ngoài, ra hiệu Cao Viễn đến xác nhận. Cao Viễn vừa thò đầu ra, đúng lúc nhìn thấy người đội mũ đỏ kia vừa quay đầu lại.

Người đang nhìn quanh quất kia, quả nhiên chính là Dư Thuận Chu.

Cao Viễn khó nén nổi sự kích động, anh lập tức quay lại gật đầu với Hướng Vệ Quốc.

Đúng lúc này, tiếng bước chân vang lên trong sân. Dư Thuận Chu cũng quay đầu nhìn về phía sân nhỏ, và ngay lập tức có tiếng người trong sân lớn tiếng quát: "Thằng mập chết bầm kia, mày đang làm cái quái gì đấy? Định chạy trốn à?"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và tất cả quyền lợi đều thuộc về họ.