Người đã xác nhận, ngay trước mắt Cao Viễn.

Thế nhưng những âm thanh vọng ra từ trong sân lại có vẻ bất thường.

Nếu là trước kia, có kẻ nào dám gọi hắn là "thằng mập chết bầm" thì Dư Thuận Chu nhất định sẽ cho kẻ đó một trận. Thế nhưng lúc này, khi bị gọi là "thằng mập chết tiệt", Dư Thuận Chu lại quay đầu, gượng gạo cười nói: "Cường ca, sao hôm nay anh dậy sớm thế ạ? Em chỉ ra ngoài đi dạo thôi mà."

"Bình thường sao không thấy mày chăm chỉ vậy, giờ có chuyện rồi thì mày lại chịu khó, có phải là muốn chuồn không?"

"Em chạy ư? Chạy đi đâu chứ, đi theo các anh có ăn có uống, em việc gì phải chạy ạ."

"Có ăn có uống, vậy là không muốn có đàn bà con gái sao?"

"Cũng muốn chứ, đương nhiên rồi."

"Mày nghĩ hay nhỉ. Tao nói cho mày biết này Dư mập mạp, lần sau, tao muốn mày tự tay giết hai người cho tao. Cái này gọi là quăng danh trạng, mày hiểu ý tao chứ?"

"Hiểu, em hiểu ạ."

"Mày hiểu cái chó gì."

"Cường ca, em nhát gan lắm..."

"Tao thấy mày gan cũng không nhỏ đâu, nếu không sao mày không sợ tao làm thịt mày? Tao bảo mày này Dư mập mạp, lần này tìm ra cái thằng nuôi chó kia, sau đó mày phải tự tay giết hắn. Nếu không thì tao sẽ làm thịt cả hắn lẫn mày, vì tao không tin mày!"

Nghe đến đó, hai người họ đã đứng cạnh nhau. Cao Viễn quay đầu nhìn Hướng Vệ Quốc, muốn hỏi ý kiến anh ta.

Hướng Vệ Quốc đang cười, anh kéo Cao Viễn một cái, xoay người rời đi.

Cao Viễn hết sức kinh ngạc, còn Hướng Vệ Quốc vừa ra khỏi cửa liền lớn tiếng gọi: "Dư Thuận Chu!"

Dư Thuận Chu ngạc nhiên quay đầu. Người đàn ông trung niên mặc áo khoác da đứng đối diện anh ta cũng ngạc nhiên quay lại.

Hướng Vệ Quốc vừa nhấc khẩu súng, căn bản không thèm giương ngắm, bởi vì họng súng của anh ta đã gần chạm vào người đàn ông vừa nói chuyện với Dư Thuận Chu.

Đoàng một phát, người đàn ông đứng đối diện Dư Thuận Chu đổ gục xuống như một đống bùn nhão.

Hỏi ư? Không hề có.

Anh ta trực tiếp nổ súng, không thèm ngắm bắn.

Hướng Vệ Quốc đứng trước mặt Dư Thuận Chu, mỉm cười nói: "Mày là Dư Thuận Chu?"

Dư Thuận Chu trợn mắt há hốc mồm, cho đến khi anh ta nhìn thấy Cao Viễn từ sau góc tường bước ra.

"Các anh... Anh... Chuyện này..."

Dư Thuận Chu không nói nên lời, bởi lẽ tận mắt chứng kiến một người quen bị bắn vỡ đầu, không sợ hãi mới là lạ.

Hướng Vệ Quốc đưa tay kéo Dư Thuận Chu lại, rồi dắt anh ta đi sang một bên. Đi hai bước tránh xa khỏi cánh cổng lớn, anh ta hòa nhã nói với Dư Thuận Chu: "Tao với Cao Viễn đến cứu mày. Giờ nói cho tao biết trong đó còn bao nhiêu người?"

"Bảy người, các anh... Viễn ca, anh thật sự đến rồi!"

Cao Viễn ôm súng máy, anh ta hết sức căng thẳng nhìn cánh cổng lớn, bởi lẽ không nghĩ Hướng Vệ Quốc lại cứ thế thẳng thừng đi ra ngoài, rồi không chút do dự nổ súng.

Hướng Vệ Quốc cầm bộ đàm lên nói: "Tiểu Vũ, thằng béo đã an toàn, bên trong còn bảy người, tấn công không cần kiêng nể."

Bên trong sớm đã rối loạn.

"Ai đang nổ súng đấy? Cường Tử, mày đấy à?"

Có tiếng người bên trong hô lớn, Hướng Vệ Quốc quay đầu về phía trong sân hét vang: "Là tổ tông của mày đây!"

Hét xong, Hướng Vệ Quốc tiếp tục nói với Dư Thuận Chu: "Tại sao chỉ có bảy người, không phải phải có tám người sao?"

Dư Thuận Chu dùng ánh mắt cầu cứu nhìn Cao Viễn, sau đó run giọng nói: "Có một người chết rồi, bọn họ... Hôm trước đã có một người chết, bởi vì bọn họ đánh chết một con chó rồi bắt chó ăn thịt. Giờ thì chủ của con chó đang ở gần đây, canh me trả thù đó. Hôm trước, ở trong nhà vệ sinh, kẻ nuôi chó đó đã dùng trường mâu đâm chết một tên rồi."

Cao Viễn chĩa súng vào cánh cổng. Anh ta lúc nào cũng đề phòng có người từ trong xông ra, dù sao đối phương cũng có súng, hơn nữa hiện tại vị trí của họ cũng quá gần cánh cổng. Nói không căng thẳng là giả.

Cảm giác đối mặt với kẻ địch có súng dù sao cũng khác hẳn.

Đúng lúc này, trong sân phát ra một tiếng động nhỏ, sau đó Cao Viễn mới nghe thấy một tiếng súng nổ từ xa vọng lại.

"Một tên."

Nói xong, Hướng Vệ Quốc nghiêng đầu qua, anh ta vừa quay lại nhìn về phía cánh cổng lớn.

Hướng Vệ Quốc nhìn cánh cổng lớn, rất vui vẻ nói: "Tiểu Vũ vẫn không tồi, tên đầu tiên chắc hẳn đã bị bắn chết, vẫn còn sáu tên nữa."

Đúng lúc Hướng Vệ Quốc đang nói chuyện, trong nội viện có tiếng người hoảng sợ hét lớn: "Long ca trúng đạn rồi, anh ấy chết rồi! Bên ngoài có người, ai đang ở bên ngoài vậy!"

"Mau vào phòng!"

"Không thể vào phòng, cùng xông ra!"

Trong sân rất loạn, những người bên trong tất nhiên là sợ hãi. Giữa một mớ hỗn loạn, Hướng Vệ Quốc nói với Cao Viễn: "Chuyện này trông cậy vào mày và Tiểu Vũ thôi, tao sẽ không ra tay. Cứ coi như đây là một buổi dạy học thực tế vậy, hoặc là một buổi diễn tập cũng được."

Cao Viễn vô cùng tức giận, đây rõ ràng là thực chiến chứ đùa à.

Luôn ghì chặt súng, Cao Viễn sợ có người từ trong sân chạy đến. Anh ta thấp giọng nói: "Chúng ta đổi chỗ được không?"

Hướng Vệ Quốc trầm giọng nói: "Không được. Tao nói rõ cho mày biết, người ở bên trong một tên cũng không thể sống sót."

Lời Hướng Vệ Quốc nói ra không hề che giấu, ngược lại, anh ta nói rất lớn tiếng, đủ để những người bên trong nghe rõ ràng.

Vừa dứt lời, bên trong đã có tiếng người hô lớn: "Ngoài kia là ai, muốn làm gì?"

Hướng Vệ Quốc lớn tiếng nói: "Làm lính đây."

"Làm lính ư? Tại sao lại đánh chúng tôi? Chúng tôi là... người tốt mà, các anh làm lính mà không thèm giảng lý, sao vừa đến đã giết người vậy?"

Hướng Vệ Quốc cười cười, nói: "Các người..."

Lời còn chưa dứt, đột nhiên nghe thấy bên trong vang lên liên hồi tiếng súng. Thế nhưng tiếng súng chỉ vang lên một hai giây, rồi lại nghe thấy tiếng súng từ xa vọng đến.

Hướng Vệ Quốc nói với Cao Viễn: "Bọn chúng muốn phân tán sự chú ý của tao để xông ra."

Trong sân đã là một mảnh tiếng kêu rên. Hướng Vệ Quốc vẻ mặt vui mừng nói: "Tiểu Vũ bắn thật tốt, cô bé nổ hai phát súng trúng hai người. Ôi chao, thế này thì hay quá!"

Cao Viễn nuốt nước bọt, nói: "Kẻo lại thu hút Zombie đến."

Lúc này lại có một tiếng súng vang lên. Từ đằng xa, là Lạc Tinh Vũ bắn.

Rất nhanh, Lạc Tinh Vũ liền nói trong bộ đàm: "Có người định leo tường ra ngoài, bị em bắn trúng rồi. Em nhìn thấy ba người, ở phía cực trái... ở căn phòng ngoài cùng bên phải của các anh."

Ba người cuối cùng đã tập trung lại với nhau.

"Chúng tôi đầu hàng, đừng nổ súng, đừng nổ súng! Chúng tôi đầu hàng!"

Có tiếng người bên trong bắt đầu hô lớn. Hướng Vệ Quốc nhìn Cao Viễn, nói: "Xem ra bọn chúng cũng không dám xông ra, cũng chẳng có cách nào nhảy tường bỏ trốn, giờ thì chỉ có thể đầu hàng. Nếu mày không muốn tù binh, mày nói xem phải làm sao bây giờ?"

Cao Viễn do dự một chút, nói: "Cường công ư? À, tôi hiểu rồi, anh muốn tôi dùng lựu đạn?"

Hướng Vệ Quốc cười cười, nói: "Mày muốn dùng súng thì tao cũng không có ý kiến gì."

Anh ta thật sự coi đây là một buổi diễn tập. Cao Viễn nội tâm thầm thở dài, lấy ra một quả lựu đạn, tay trái vác súng máy, từ từ di chuyển đến bên trái cánh cổng lớn, thăm dò nhìn vào bên trong, rồi lớn tiếng nói: "Người bên trong nghe đây, muốn đầu hàng thì vứt súng ra!"

Miệng thì nói vứt súng ra, nhưng Cao Viễn sau khi nhìn đúng vị trí thì lại giật chốt lựu đạn, sau đó vung tay ném vào trong.

Quả lựu đạn bay vào từ khoảng trống cánh cổng, ít lâu sau, một tiếng nổ "ầm" vang lên.

Cao Viễn nhìn Hướng Vệ Quốc, nói: "Xong rồi."

Hướng Vệ Quốc bình tĩnh nói: "Giờ mày có thấy cái này dễ hơn nhiều so với buổi diễn tập tao sắp đặt cho mày không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.