(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 551: Chuyển tiến như gió
Murphy tin chắc mình đã đúng.
Nếu ngay từ đầu Larry và Thompson đã chấp nhận đề nghị của anh, cùng lúc tiêu diệt kẻ trộm lửa và một bể dầu, thì dù có mất đi ít nhất một bể dầu, nhà máy lọc dầu vẫn được bảo toàn. Kẻ trộm lửa cũng sẽ chết.
Thế nhưng giờ đây, kẻ trộm lửa đã phá hủy một bể dầu. Bể dầu thứ hai tuy tạm thời chưa bị san phẳng, nhưng nếu đám cháy lớn không được dập tắt, thì dù kẻ trộm lửa không đụng đến, nó cũng sẽ sớm muộn gì cũng nổ tung.
Thompson không thể giữ được bình tĩnh nữa. Anh ta cúi xuống nhặt tai nghe trên đất, hét lên: "Tiêu diệt hắn! Tiêu diệt hắn!"
Chiếc A-10 lại khai hỏa, pháo Gatling nhắm thẳng vào kẻ trộm lửa. Thế nhưng, ai nấy đều chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn một lần nữa né tránh làn đạn bằng những pha đổi hướng nhanh và quỷ dị.
Murphy biết, mọi chuyện đã chấm dứt rồi, anh ta đã chấm dứt rồi.
Larry không kìm được. Trước đây anh chưa từng can thiệp vào các quyết định của Thompson, thế nhưng lúc này, anh cũng khản cả cổ họng gào lên: "Tiêu diệt hắn! Cho dù phải phá hủy bể dầu cũng phải tiêu diệt hắn!"
Thompson giật lấy tai nghe, hét lên: "Tiêu diệt mục tiêu! Tự do tấn công! Ngay khi hắn chuẩn bị phá hủy bể dầu thứ ba, hãy tiêu diệt hắn! Đó là cơ hội duy nhất của các ngươi!"
Hiện tại trên trời có hai chiếc máy bay, nhưng một chiếc đã bắn hết đạn dược, chỉ còn chiếc còn lại là có thể dùng pháo để tấn công.
Thế nhưng, chiếc A-10 vừa công kích phải mất một vòng lượn rồi quay trở lại mới có thể thực hiện lần tấn công thứ hai.
Bể dầu thứ hai nổ tung, đúng lúc máy bay tấn công cuối cùng cũng quay trở lại.
Sau đó, máy bay tấn công chớp lấy thời cơ, lập tức xả đạn vào kẻ trộm lửa, bất chấp cả bể dầu.
Kẻ trộm lửa vừa kịp thoát ra, nhưng đạn pháo đã rơi trúng bể dầu, và cả vào vị trí mà hắn vừa đứng.
Tiếng nổ lớn, lửa cháy ngút trời.
Lửa lớn nhanh chóng nuốt chửng tất cả. Lần này thì, ai nấy đều cảm thấy kẻ trộm lửa đó chắc chắn phải chết rồi.
Không, kẻ trộm lửa nhất định phải chết.
Thompson thở phào nhẹ nhõm, sau đó anh ta rất nghiêm túc nói: "Kẻ trộm lửa, cuối cùng cũng đã chết trong biển lửa."
Larry cũng khẽ thở dài, rồi lắc đầu nói: "Thật khó nhằn, nhưng cuối cùng cũng giải quyết được hắn. Dù mất ba bể dầu, nhưng ít ra cũng xong việc."
Murphy không kìm được. Anh biết mình không nên nói, nhưng vẫn không thể không lên tiếng.
"Vậy nên kết quả là chúng ta đi một vòng lớn, cuối cùng vẫn phải phá hủy kẻ trộm lửa cùng với bể dầu sao? Điều đó khác gì ý tưởng của tôi? À, tôi hiểu rồi, các anh chỉ là để lộ rằng có thể điều máy bay từ căn cứ bí mật đến Malakal. Việc này để lộ ra cái gì? Giống như tôi đã sớm để lộ những chiếc máy bay lẽ ra không nên để lộ sao?"
Larry đột nhiên quay đầu, quắc mắt nhìn Murphy nói: "Câm miệng!"
Đúng lúc này, lại có một tiếng đồ vật rơi xuống, sau đó là chiếc ghế đổ ầm xuống đất.
Larry và Murphy quay đầu, thì thấy Thompson vừa mới ngồi xuống lại đứng bật dậy, tai nghe rơi khỏi tay, đến nỗi chiếc ghế cũng bị anh ta xô ngã vì hành động quá mạnh bạo.
Murphy lẩm bẩm: "Xem ra là... Ôi, chết tiệt!"
Murphy, người vốn định châm chọc, giờ đã kinh hãi. Anh nhìn vào hình ảnh truyền về từ máy bay không người lái: một kẻ toàn thân bốc cháy, bước ra từ biển lửa, sau đó giật lấy một bình chữa cháy và bắt đầu dập lửa cho mình.
Murphy thì thầm: "Kẻ trộm lửa, thật không thể tin được, kẻ trộm lửa..."
Larry đột nhiên lao đến trước màn hình, sau đó giọng anh ta lại the thé.
"Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?! Không ai có thể sống sót sau vụ nổ như thế! Không một ai!"
Thompson đã hoàn toàn im lặng. Anh ta kinh ngạc nhìn màn hình, chẳng thốt nên lời nào.
Cứ tưởng đòn chí mạng đã có tác dụng, cứ tưởng sau khi phải trả cái giá quá đắt thì đã giải quyết xong kẻ đó, nhưng hóa ra vẫn không thể.
Murphy giận dữ gầm lên: "Các người ngu ngốc đứng trơ ra đó làm gì! Bảo máy bay tấn công tiếp tục nổ súng đi! Tôi không tin hắn còn có thể sống sót!"
Thompson loạng choạng cúi xuống tìm lại tai nghe bị rơi của mình, nhưng lúc này, thành viên điều khiển máy bay không người lái đã nói thay anh ta.
"Tiếp tục nổ súng! Lặp lại, tiếp tục nổ súng! Mục tiêu vẫn còn đó! Lặp lại, mục tiêu vẫn còn đó!"
Vừa cầm lấy tai nghe, nghe phi công báo cáo, Thompson thoáng chốc như mất hết sức lực toàn thân. Chân anh ta mềm nhũn, rồi anh ta không tự chủ được ngã ngồi xuống, nhưng lại quên mất chiếc ghế của mình vừa bị đổ.
Vì vậy, Thompson ngã phịch xuống đất. Cú ngã này khiến anh ta đau điếng.
Kẻ trộm lửa lại tiếp tục bỏ chạy, tốc độ thậm chí còn nhanh hơn vừa rồi.
Sự im lặng chết chóc bao trùm. Không ai biết phải làm gì, và cũng chẳng ai muốn nói gì.
Cuối cùng thì, vẫn là Murphy là người đầu tiên đập chân la hét lên.
"Pháo binh! Thông báo pháo binh cho bọn họ khai hỏa, nhanh chóng khai hỏa!"
Không đợi Larry hay Thompson ra lệnh, viên sĩ quan chỉ huy máy bay không người lái theo thói quen lập tức ra lệnh: "Các đơn vị pháo binh, lập tức khai hỏa, ừm..."
Viên sĩ quan chỉ huy nhìn về phía Murphy, sau đó mặt lộ vẻ hoang mang mà nói: "Không có tọa độ ạ, bọn họ cũng không có chĩa nòng pháo vào nhà máy lọc dầu..."
Murphy sửng sốt, sau đó anh ta lẩm bẩm: "Vậy là xong rồi, hoàn toàn xong đời rồi..."
Murphy biết mình cũng tiêu đời rồi. Nếu Larry và Thompson tiêu diệt được kẻ trộm lửa, họ có lẽ sẽ giễu cợt anh ta một trận, rồi đưa anh ta đến căn cứ bí mật kia để chịu sự phán quyết của Trưởng Lão Hội.
Thế nhưng giờ thì, chắc là không có cơ hội đó nữa rồi.
Murphy đột nhiên nói: "Larry, anh biết không, lúc hoảng sợ, anh kêu như đàn bà ấy."
Larry không đáp lại bất cứ lời nào, vì vậy Murphy tiếp tục nói: "Thompson, tôi không biết anh từ đâu xuất hiện, tôi cũng không thể nói anh ngu xuẩn, anh không hề phạm sai lầm, nhưng anh lại phá hủy tất cả."
Thompson quay đầu lại nhìn Murphy một cái. Murphy nhận ra ánh mắt anh ta đã đỏ ngầu tơ máu, chỉ sau một thời gian ngắn ngủi như vậy.
Murphy lạnh lùng nói: "Thôi được rồi, cứ đổ mọi lỗi lầm lên đầu tôi đi, rồi cùng mọi người ngoan ngoãn rời khỏi đây đi. Tôi đã hết đời, các anh đã hết đời, tất cả mọi người đã hết đời."
Thompson đột nhiên nói: "Không, tôi nhận ra rằng giá trị của kẻ trộm lửa còn cao hơn cả một nhà máy lọc dầu, cao hơn cả giá trị của Malakal, thậm chí cao hơn cả giá trị của toàn bộ khu Maraca. Vì thế, tôi quyết định không thể giết hắn."
Nói xong, Thompson chậm rãi nhìn lại màn hình, sau đó anh ta lạnh lùng nói: "Cho nên tôi quyết định nhất định phải bắt được kẻ trộm lửa, dù không thể đảm bảo bắt được hắn còn sống, thì cũng phải có được thi thể của hắn."
Larry suy nghĩ một lát, sau đó thở phào nhẹ nhõm, nói: "Không sai, một kẻ có tốc độ không tưởng tượng nổi, sinh mệnh lực ngoan cường đến mức phi phàm. Chỉ cần quay phim được ở đây... ừm, cắt ra một đoạn ngắn gửi về cấp trên để báo cáo thành tích đi. Chúng ta không phải là không thể giết hắn, chúng ta chỉ muốn đảm bảo thi thể của hắn còn nguyên vẹn, đúng không? Đúng vậy, Thompson, quyết định của anh vô cùng sáng suốt."
Murphy trầm mặc một lát, sau đó anh ta gật đầu, lẩm bẩm: "Đúng là một ý kiến hay. Tôi đã có cái nhìn mới về hai người các anh. Xin cho phép tôi bày tỏ sự khâm phục với sự vô sỉ của hai vị."
Thompson thản nhiên đáp: "Tôi nghi ngờ rằng, ông Murphy và Công Dương luôn có liên hệ ngầm. Khi chúng ta khống chế được kẻ trộm lửa, Công Dương sẽ không biết bằng cách nào mà có được tin tức. Lúc đó, khi Công Dương có ý định giải cứu ông Murphy, chúng ta sẽ buộc phải ra tay hạ gục ông Murphy. Các anh thấy sao?"
Truyện được biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho bạn.