(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 579: Phượng hoàng niết bàn
Toàn thân ngứa ngáy, một cảm giác còn khó chịu hơn gấp bội phần so với những cơn đau nhức kịch liệt.
Điều oái oăm nhất là Cao Viễn, một điển hình của phi nhân loại, khiến những loại thuốc vốn hữu hiệu với con người giờ đây lại hoàn toàn vô tác dụng trên cơ thể anh. Bất kỳ loại thuốc nào tác động lên thần kinh, làm tê liệt giác quan, trên người Cao Viễn đều không có hiệu quả; ngay cả tăng liều cũng vô nghĩa.
Nếu không tiêm huyết tương quái vật, cơ thể Cao Viễn sẽ không khó chịu đến thế, ít nhất sẽ không ngứa ngáy dữ dội. Thế nhưng, nếu cơ thể dễ chịu hơn, tốc độ hồi phục lại chậm đi. Căn cứ theo ý niệm "đau dài không bằng đau ngắn, ngứa lâu không bằng ngứa chóng", Cao Viễn ra hiệu để việc truyền máu tiếp diễn.
Bất kể là những cơn ngứa ngáy khó chịu hay đau nhức kịch liệt, một khi đã quen với cảm giác đó, người ta sẽ dần chai sạn, nghĩa là sức chịu đựng đã được nâng cao. Bây giờ, dù Cao Viễn vẫn có lúc nảy sinh ý nghĩ thà chết quách cho xong, nhưng cuộc sống của anh rốt cuộc cũng trở nên dễ chịu hơn một chút. Chỉ là những cơn ngứa ngáy luôn thường trực mỗi ngày, và đôi lúc lại cực kỳ mãnh liệt, vẫn khiến anh không thể làm gì khác ngoài việc nằm lì trên giường. Cao Viễn mỗi ngày đều như sống trong địa ngục, chưa bao giờ có lấy một giây phút thảnh thơi.
Tinh Hà lại đến. Cao Viễn có thể thấy cô ấy, cũng có thể nghe thấy những gì Tinh Hà nói, chỉ là anh không thể cử ��ộng hay mở miệng nói chuyện. Thế nhưng, dù đang chịu thống khổ tột cùng, Cao Viễn đã có thể giữ được thần trí tỉnh táo, thậm chí còn có thể phân tâm lắng nghe Tinh Hà nói chuyện.
Ngay lúc Tinh Hà đang luyên thuyên, Dư Thuận Chu lại đến.
Đã một tháng trôi qua, Dư Thuận Chu đã có thể tự do đi lại, nhưng Cao Viễn vẫn nằm lì trên giường.
Gật đầu chào Tinh Hà, Dư Thuận Chu nhích tới gần Cao Viễn, thấp giọng nói: "Kể cho cậu chuyện này, hôm nay, ngay hôm nay, khu Malakal không còn một bóng công nhân vệ sinh nào. Malakal, Melut, cùng Kha Dacke, cả ba thành phố đều đã được kiểm soát hoàn toàn, ngay cả đám Zombie và tàn binh còn sót lại cũng đã bị quét sạch."
Việc công nhân vệ sinh chắc chắn thất bại là điều không thể nghi ngờ, nhưng lực lượng còn sót lại của chúng cũng không hề yếu. Dù mất đi bộ chỉ huy chính, Murphy, người từng là công nhân vệ sinh, đã mất một tháng để quét sạch hoàn toàn tàn dư của chúng trong khu Malakal. Tốc độ này không hề chậm chút nào.
Dư Thuận Chu tiếp tục thấp giọng nói: "Trước đây thì, cho dù cậu có chạy nhanh đến mấy, nhảy cao đến mấy, hay có sức mạnh đến đâu, tôi cũng không phục cậu. Ngưỡng mộ thì chắc chắn có ngưỡng mộ, nhưng tôi cứ nghĩ nếu tôi mà có được năng lực như sinh vật người máy đó, chưa chắc tôi đã chạy chậm hơn cậu đâu."
Nói xong, Dư Thuận Chu khẽ thở dài, tiếp tục nói: "Thế nhưng giờ đây tôi đã biết, tôi phục cậu rồi. Nếu là tôi, tôi đã sớm bị những cơn thống khổ này hành hạ đến phát điên rồi."
Đứng thẳng người, Dư Thuận Chu cảm thán nói: "Thôi được, tôi chỉ nói vài câu vậy thôi, chủ yếu là cái hình ảnh cậu bây giờ đúng là khó coi thật đấy, thật ra còn hơi ghê tởm nữa..."
Cao Viễn hiện tại chắc chắn là rất khó coi. Toàn thân anh bị những vảy kết đen cứng do vết thương đóng lại bao phủ. Những mảng vảy đen cứng đó từng khối từng khối, trông như một bức tranh ghép hình. Đối với những người mắc hội chứng sợ những vật thể có cấu trúc dày đặc, chỉ cần nhìn Cao Viễn một cái liếc mắt là có thể mất ăn mất ngủ vài ngày.
Cao Viễn liếc ngang liếc dọc, dùng ánh mắt tức giận biểu lộ sự bất mãn của mình.
"Thôi được, tôi đi đây, mai lại ghé thăm cậu."
Dư Thuận Chu đứng dậy muốn đi, bởi vì phòng bệnh của Cao Viễn này, ngoại trừ Tinh Hà không sợ bị lây nhiễm virus, những người khác đều bị hạn chế nghiêm ngặt về thời gian thăm nom, thậm chí có người còn bị cấm vào.
Đúng lúc này, Công Dương cùng Andyha cũng bước vào, sau đó là Albert. Andyha và Albert mỗi ngày luân phiên chăm sóc Cao Viễn, bởi vì với thân phận đặc biệt của anh, không thể nào sắp xếp nhân viên y tế và chăm sóc thông thường đến để chăm sóc anh.
"Tiểu Dư tới rồi, cậu đã nói cho cậu ấy biết rồi phải không?"
Công Dương mỉm cười đứng cạnh Cao Viễn, sau đó anh phẩy tay nói: "Vốn định tự mình đến báo cho cậu một tin tốt, giờ xem ra không cần nữa rồi. A... những đau khổ cậu phải chịu đựng không hề vô nghĩa. Chúng ta thắng rồi!"
Ánh mắt Cao Viễn ánh lên niềm vui sướng.
Công Dương còn định nói thêm, nhưng Tinh Hà lại đột nhiên đứng bật dậy, với vẻ mặt mừng rỡ nhìn Cao Viễn.
Một mảng da cháy sém bị bong tróc ở mũi Cao Viễn vểnh lên, sau đó, ngay dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, nó im lìm rơi xuống, để lộ một mảng da mới trắng hồng, mịn màng như da em bé sơ sinh.
Một thoáng im lặng ngắn ngủi, Công Dương đột nhiên nhìn về phía Andyha. Andyha ngây người một lát, rồi với vẻ không tin nổi, nói: "Cuối cùng thì nó cũng bắt đầu rồi sao?"
Tinh Hà đột nhiên đưa tay, cô ấy nh�� nhàng bóc đi một mảng da nhỏ bên cạnh. Mảnh vỡ lập tức rơi xuống không chút cản trở, dù Tinh Hà không động vào, hiển nhiên nó cũng chẳng thể bám trụ trên mũi Cao Viễn được bao lâu nữa.
Sau đó, như một phép màu, Cao Viễn bắt đầu cảm thấy cơn ngứa dữ dội trên người đang nhanh chóng tiêu tán. Anh cảm thấy trong xương cốt vẫn còn chút khó chịu, thế nhưng, anh đã hồi phục bình thường một cách kỳ diệu chỉ trong chốc lát.
Ánh mắt Cao Viễn bắt đầu lấp lánh.
"Cậu cảm thấy thế nào? Nếu cậu không thấy khó chịu thì nhắm mắt lại. Nếu bây giờ cậu đang vô cùng thống khổ thì nháy mắt hai cái."
Cao Viễn lập tức nhắm mắt lại.
Andyha kinh ngạc mừng rỡ nói: "Vậy là tốt rồi ư? Vậy là tốt thật sao?"
Dư Thuận Chu, người vẫn chưa rời đi, lớn tiếng reo lên: "Thật tốt quá! Mẹ kiếp! Tôi cứ sợ sau này cậu ta mọc một lớp vỏ cứng, cứ như Thiết Giáp Thú vậy. Bây giờ cậu ấy chắc chắn sẽ không trở thành quái vật nữa rồi, đúng không?"
Tinh Hà suốt những ngày qua đều không khóc, nhưng giờ đây cô ấy lại đang rơi lệ. Hai tay nhanh chóng mở từng chốt cài cửa kiên cố, giải thoát Cao Viễn khỏi sự giam cầm.
Cao Viễn mở mắt ra. Anh giơ cánh tay phải, từ từ lấy chiếc vòng thép trong miệng ra, sau đó khẽ thở phào. Ngay lập tức, anh thì thầm: "Tôi... hiện tại cảm thấy rất tốt."
Hiện tại, trên người Cao Viễn không còn bất kỳ thiết bị y tế nào cắm vào, vì anh không cần đến chúng. Anh bị giam cầm trong căn phòng bệnh này, chỉ để chờ đợi cơ thể mình tự chữa lành mà thôi.
Cuối cùng thì Cao Viễn cũng ngồi dậy. Sau một tháng nằm liệt, đây là lần đầu tiên anh tự mình ngồi dậy.
Khi nhìn thấy cơ thể mình, Cao Viễn không kìm được nói: "Thật là ghê tởm..."
Đưa tay phủi một cái trên cánh tay, những mảnh da cháy sém bong tróc thi nhau rơi xuống. Một số vẫn còn dính liền với lớp da non mới, kéo theo chút tơ máu khi rơi xuống, nhưng điều đó không còn ảnh hưởng đến tổng thể nữa.
Ở vùng hạ thân anh đang quấn một mảnh vải trắng. Cao Viễn nhìn mọi người trong phòng bệnh, có chút do dự, nhưng vẫn không kìm được nhanh chóng nhấc mảnh vải trắng lên, đưa tay sờ nhẹ một cái. Ngay lập tức, anh với vẻ mặt vui mừng nói: "Tốt lắm, tốt lắm!"
Không có bất kỳ cảm giác suy yếu hay vô lực nào, mà ngược lại, Cao Viễn cảm thấy mình lúc này có một trạng thái tốt chưa từng có trước đây.
Anh nhấc chân khỏi giường, hai chân chạm đất. Vòng mảnh vải trắng quanh hông, Cao Viễn đứng thẳng người. Sau đó, anh vận động nhẹ hai chân, vẫn ở nguyên chỗ đó, nhẹ nhàng nhún nhảy vài cái. Thấy không hề có chút khó chịu nào, anh giậm chân mấy cái.
Những mảnh vỡ trên người vẫn thi nhau rơi xuống. Cao Viễn đưa tay quệt lên trán, sau đó anh nhắm hai mắt lại, khẽ nói: "Các người... không thể tưởng tượng được tôi đã trải qua những gì đâu. Lần sau nếu còn có chuyện như thế này, làm ơn, hãy bắn chết tôi đi, nhất định phải đấy."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.