(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 602: Cạm bẫy
Ba chiếc trực thăng xuất hiện, bay theo đội hình tam giác dày đặc. Chúng lướt nhanh dọc theo đường ven biển, sau đó bất ngờ chuyển hướng, lao thẳng vào khu vực nội thành.
Những chiếc trực thăng bay lướt qua nóc nhà, đôi khi cần tăng độ cao để tránh những tòa nhà chọc trời dưới đất. Nhưng nói chung, chúng bay sát qua những mái nhà của thành phố.
Kiểu bay này vốn dĩ đã tiềm ẩn mối nguy hiểm lớn.
Trên đường bay, trực thăng cũng bị tấn công, nhưng việc bay thấp có một lợi thế là rút ngắn đáng kể thời gian phản ứng của kẻ thù dưới mặt đất. Ngay cả khi chúng phát hiện ra trực thăng, chúng cũng không kịp phản công. Việc chỉ dùng súng trường bắn vài phát vào trực thăng thì chẳng có ý nghĩa gì.
Trực thăng nhanh chóng tiếp cận khu vực tác chiến.
Giảm tốc độ đột ngột, trực thăng hạ cánh thẳng xuống. Ngay sau đó, những người trên ba chiếc trực thăng lần lượt nhảy ra khỏi cửa khoang hai bên.
Vừa chạm đất, cuộc chiến liền nổ ra và nhanh chóng trở nên gay cấn.
Tarta là người thứ hai nhảy khỏi trực thăng, ngay sau Frey.
Tarta giơ súng trường, nhanh chóng tìm kiếm mục tiêu để nhắm bắn: phát hiện là tiêu diệt.
Khẩu súng của Tarta khựng lại, anh bóp cò, hạ gục tên lính súng máy đang bắn về phía trực thăng bằng một phát đạn.
"Thánh Tủ ở ngay trước mặt các ngươi!"
Giọng nói của Tinh Hà vang lên trong tai nghe. Tarta không nhúc nhích, nhưng Dương Dật đã chỉ tay về phía một tòa kiến trúc xi măng thấp bé, rồi hét lớn: "Công Dương! Thánh Tủ ở đâu!"
Đội hình đột kích lập tức đẩy mạnh.
Số lượng kẻ địch ít hơn dự kiến, và sự ít ỏi này có vẻ bất thường. Tarta trong lòng thoáng chút nghi hoặc.
Nơi cất giữ Thánh Tủ tất nhiên là trung tâm của kẻ địch, thế nhưng lực lượng phòng thủ ở đây lại quá yếu ớt.
Lực lượng phòng thủ chắc chắn rất mạnh, chỉ có điều, chúng không lộ diện mà đang ẩn mình ở đâu đó, chắc chắn là như vậy.
Vậy Công Dương sẽ làm gì khi đối mặt với tình huống này?
Đầu tiên, tìm ra vị trí chính xác của mục tiêu – điều này đã hoàn thành.
Tiếp theo, tìm ra điểm yếu trong phòng thủ của kẻ địch. Hiện tại thì chưa thể xác định rõ ràng, nhưng chỉ cần một cuộc đột kích là có thể kiểm chứng được.
Cuối cùng, xuyên thủng phòng tuyến địch, tiến quân thần tốc, và kết thúc trận chiến một cách bất ngờ, không thể ngờ tới.
Bước cuối cùng là khó khăn nhất, đòi hỏi sức chiến đấu của Satan, đặc biệt là kỹ năng bắn súng siêu việt của Công Dương, có thể nhanh chóng xoay chuyển tình thế khi đối phương áp đảo về quân số.
Tarta hoàn toàn có thể làm được điều đó, bởi vì anh là Thương Vương.
Nếu không có Công Dương, Tarta đã là Thương Vương, Xạ Thủ Chi Vương, ít nhất là khi còn trẻ.
Thế nhưng hiện tại, Tarta vẫn có thể phát huy toàn bộ thực lực của một Thần Súng Thủ.
Tarta liên tiếp bắn mười hai phát, hạ gục mười hai kẻ địch. Nếu là những người quen biết Công Dương, hẳn họ sẽ lầm tưởng đây chính là Công Dương.
Trừ phi trong số kẻ địch có người quá am hiểu về Công Dương, có thể phân biệt được sự khác biệt rất nhỏ về thời gian. Tarta dùng mười giây với súng bán tự động để hạ gục mười hai mục tiêu ở các cự ly khác nhau. Trên toàn thế giới, số xạ thủ làm được điều này không quá năm người.
Thế nhưng Công Dương có thể rút ngắn thời gian này xuống còn sáu giây.
Có một điểm lợi là: những người biết Công Dương có thể làm được đến mức nào, hoặc là những đồng đội thân cận nhất của hắn, thì đã là những kẻ vong hồn dưới họng súng của hắn rồi.
Vậy thì vấn đề được giải quyết. Một khi đã là vong hồn, đương nhiên sẽ không có cơ hội chỉ ra sự khác biệt vài giây đó.
Tommy nổ súng. Thực ra anh ta không quá cần thiết phải khai hỏa, thế nhưng tiếng pháo đầy uy lực của Satan có mức độ nhận diện cực cao. Đối với cả những người quen thuộc và chưa đủ quen thuộc với Satan, tiếng pháo "Ong Thợ Thần Công" hẳn phải là một đặc điểm cực kỳ quan trọng để nhận diện Biệt Đội Satan.
Hệt như Phe Người Dọn Dẹp, những kẻ đã hợp tác với Satan nhiều năm, quen thuộc từng thành viên của họ. Bọn chúng biết Satan có một tay pháo thiện xạ, một bậc thầy súng máy, một ngôi sao ném lựu đạn...
Một siêu sao bóng chày (ám chỉ kỹ năng ném), cận vệ đắc lực của Công Dương, Frey.
Phe Người Dọn Dẹp đương nhiên biết. Làm sao bọn chúng có thể không biết cơ chứ?
Cho nên, dù cho mỗi người của Satan đều đeo mặt nạ bảo hộ che mặt, mặc áo chống đạn che kín thân hình, thế nhưng chỉ cần ra tay, thân phận của mỗi người đều lập tức lộ rõ.
Frey liên tiếp ném ra bốn quả lựu đạn, và thế là thân phận của anh ta lập tức được xác định.
Satan đã đến.
Kẻ địch xác nhận là Satan đã đến, vì vậy bọn chúng lập tức tung ra đòn sát thủ của mình.
Bất chợt, hỏa lực của kẻ địch tăng cường đột ngột. Bức tường ngoài tưởng chừng nguyên vẹn của tòa kiến trúc xi măng màu xám đó bỗng nhiên xuất hiện từng lỗ châu mai.
Phía sau những căn nhà vốn yên tĩnh, từng chiếc xe tăng đột nhiên xuất hiện và lao nhanh ra. Và trên nóc những căn phòng đang im lìm, từng thân ảnh bỗng hiện hữu.
Những viên đạn súng máy hạng nặng liên tiếp găm xuống đất, làm bùn đất và những mảnh xi măng vỡ vụn bắn tung tóe.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, Satan đã tiến lên chưa đầy ba mươi mét, hạ gục hai mươi kẻ địch, vừa mới triển khai đội hình hoàn chỉnh và chuẩn bị đột kích tòa kiến trúc màu xám được bao bọc bởi những bao cát phòng ngự tầng tầng lớp lớp, thì họ đã bị bao vây.
Bị bao vây hoàn toàn.
Tarta rất ngạc nhiên, bởi vì họ đã bị kẻ địch bao vây, thế nhưng mục đích bắn súng của kẻ địch lại là để ngăn chặn họ tiến lên.
Những viên đạn súng máy hạng nặng găm xuống ngay trước mặt tiểu đội bốn người Cerberus, tạo thành một vệt đạn chắn ngang đường, dùng sự thật rõ ràng nhất để thông báo cho Satan rằng: những chiếc áo chống đạn của họ sẽ vô dụng, và mọi sự phản kháng đều là vô ích.
Hơn nữa, vị trí kẻ địch lựa chọn lại rất không hợp lý, bởi vì cách chỗ Tarta đứng chưa đầy năm mét chính là một căn nhà kiên cố, nhô cao, được gia cố bằng thép và đất đá, một nơi l�� tưởng để trú ẩn và tác chiến.
Nói đó là một căn nhà, chi bằng nói nó là một pháo đài kiên cố bảo vệ khu vực trung tâm của địch. Thế nhưng kẻ địch dường như cố ý nhường lại pháo đài đó cho Satan.
Tarta lập tức lao thẳng về phía pháo đài. Những kẻ địch đang bao vây họ có thể bắn, nhưng không một tên nào nổ súng, không một tên nào cả.
Tarta chạy vào, những người của Satan lần lượt theo sau.
Từng trải qua cảnh bị vây khốn, nhóm Satan đã quá quen với điều này. Tổ chức đã chứng kiến Satan bị vây khốn. Vì vậy, khi vừa tiến vào pháo đài đó, câu đầu tiên Dương Dật nói là: "Bị lừa rồi."
Lúc này, một giọng nói rất lớn vang lên.
"Công Dương, ngươi bị bao vây."
Dương Dật khẽ thở dài, còn Tarta vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Grevatov hạ nòng súng trường trong tay xuống, nói: "Rất hiển nhiên, kẻ địch đã có sự chuẩn bị. Chúng ta sẽ làm gì đây?"
Giọng nói của Larry tiếp tục vang vọng trong không trung, ẩn chứa chút đắc ý khó che giấu.
"Công Dương, không ngờ phải không? Tại Malakal ngươi không thể tống khứ ta, giờ thì ta muốn tiêu diệt ngươi. Ngươi có đang rất thắc mắc không? Muốn biết vì sao ư? Nếu ngươi chịu đặt vũ khí xuống và bước ra, ta có thể chấp nhận sự đầu hàng của ngươi, rất nghiêm túc đấy. Chúng ta nên hợp tác, chứ không phải hao tổn vô ích thế này, ngươi thấy sao?"
Tarta không mở miệng, anh nhìn sang Dương Dật. Sau một hồi suy tư, Dương Dật bỗng nhiên nói: "Nếu chúng ta đã bị bao vây, và hiển nhiên không thể phá vây, thì đừng nói gì nữa, cứ để cho đóa hoa nở rộ đi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và xin đừng cố gắng sao chép nó.