Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 601: Bán đứng

Ánh đèn Quang Minh Lượng rực rỡ, dù ở sâu hơn mười mét dưới lòng đất, cũng không hề tạo cảm giác ngột ngạt hay mờ mịt.

Thế nhưng bầu không khí lại vô cùng trầm trọng.

Quanh chiếc bàn hội nghị dài, tám người đang ngồi, trong đó có cả Larry, người vừa khó khăn thoát khỏi Malakal.

Không bụi bặm, cũng không rung lắc, thế nhưng chén nước trước mặt Larry, mặt nước phẳng lặng bỗng nổi lên những gợn sóng li ti, rồi rất nhanh sau đó, những gợn sóng ấy càng lay động dữ dội hơn.

Cảm giác chấn động vô cùng rõ ràng, thế nhưng tám người ngồi thẳng tắp trong lô cốt này vẫn không hề nao núng.

“Lần thứ hai.”

Một lão già mặt đầy nếp nhăn, trông đã bảy tám mươi tuổi, khẽ ngẩng đầu. Ông nhìn Larry và nói khẽ: “Kế hoạch của anh không bao gồm việc Satan biết sử dụng đạn hạt nhân, Larry. Chúng ta đã chịu tổn thất rất nặng nề.”

Larry bưng chén nước trước mặt lên, uống một ngụm, rồi đặt mạnh chén nước xuống, nói: “Nhưng Công Dương nhất định sẽ đến! Hắn nhất định sẽ đến!”

Lão già giữ vẻ mặt bình tĩnh nói: “Kế hoạch này là do chúng ta cùng nhau thảo luận và thông qua, nên tôi không có ý đổ trách nhiệm về tổn thất nghiêm trọng này lên anh, Larry. Tôi muốn nói rằng, phản ứng của Công Dương vượt ngoài dự đoán của chúng ta, hắn đã sử dụng đạn hạt nhân.”

Larry hít một hơi thật sâu, rồi đứng dậy, đi đi lại lại vài bước. Hắn đột nhiên quay người, nói: “Chúng ta đều biết Công Dương thực chất là kẻ sợ chết. Với tư cách là một chỉ huy, hắn không đủ tàn nhẫn.”

Lão già giơ tay lên ngăn lại, nói: “Larry! Tôi cần phải nhắc lại sao? Vấn đề bây giờ không phải là truy cứu trách nhiệm của anh, mà là làm thế nào để giải quyết tình hình hiện tại!”

Larry ngẩng đầu lên, hắn suy nghĩ một lát rồi nói: “Công Dương nhất định sẽ tự mình đến, Công Dương đến có nghĩa là Satan cũng sẽ đến. Chỉ cần chúng ta tiêu diệt Công Dương, tiêu diệt Satan, vậy thì toàn bộ Công ty Thái Dương Hệ sẽ tan rã. Chúng ta không cần phải tiếp tục tác chiến với Công ty Thái Dương Hệ nữa, chỉ cần cử người đến đàm phán và sáp nhập là xong…”

Lão già rõ ràng đã hết kiên nhẫn. Ông ta đặt mạnh hai tay lên bàn và lớn tiếng nói với Larry: “Rốt cuộc anh có thể đưa ra một phương án giải quyết hay không!”

Larry trầm giọng nói: “Xin hãy nghe tôi nói hết. Tôi không định lặp lại những sự thật ai cũng biết, nhưng tôi cần xâu chuỗi tất cả các manh mối lại. Hiện tại, chúng ta biết Gợi Ý đã rơi vào tay Tổ chức Nước, mà Tổ chức Nước lại có liên hệ mật thiết với Công ty Thái Dương Hệ. Các vị đều đã thấy những gì Kẻ Trộm Lửa thể hiện, chúng ta biết Kẻ Trộm Lửa chắc chắn không phải con người, ít nhất không phải con người bình thường. Vậy chúng ta có thể cho rằng Kẻ Trộm Lửa chính là Thiên Nhân? Thiên Nhân có thể sử dụng Gợi Ý, có thể phát huy toàn bộ công năng của Gợi Ý. Nói cách khác, chỉ cần Thiên Nhân sử dụng Gợi Ý, họ có thể tìm thấy chính xác vị trí của Thánh Tủ.”

Một người đàn ông mặc tây phục màu xám lạnh lùng nói: “Larry, xin hãy cẩn trọng với lời lẽ của anh. Hiện tại chúng ta xác nhận Thiên Nhân muốn hủy diệt nhân loại, việc chúng ta cần làm là đạt được sự khoan dung và đặc xá của Thiên Nhân.”

Larry thở dài, sau đó hắn tiếp tục nói: “Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, tất cả chúng ta đều rõ. Ở đây không cần phải lừa dối ai. Chúng ta bây giờ đang thảo luận cách giải quyết nguy cơ, nên đừng ngắt lời tôi!”

Nói xong, Larry tiếp tục: “Công Dương trở về cướp đoạt Thánh Tủ, hắn nhất định sẽ cần mang theo Gợi Ý. Cho nên chúng ta chỉ cần chờ ở đây, đợi Công Dương tự mình dâng tới tận cửa, tiêu diệt hắn và đoạt lấy Gợi Ý!”

Một người đàn ông áo xám cuối cùng cũng đập mạnh bàn, sau đó giận dữ hét lên: “Anh căn bản chỉ là lặp lại kế hoạch ban đầu! Công Dương đang sử dụng đạn hạt nhân, là đạn hạt nhân! Cho dù chúng ta có tiêu diệt hắn, Cát Không Đề Cập cũng sẽ bị phá hủy, cứ điểm quan trọng nhất của chúng ta ở Châu Phi cũng sẽ bị hủy diệt!”

Larry lắc đầu, sau đó hắn khẽ nói: “Kế hoạch của chúng ta là tiêu diệt Công Dương, đoạt lấy Gợi Ý, nhưng hiện tại có vẻ Công Dương đã phát điên. Tôi cho rằng hắn đã bị kích động, vậy hắn bị kích động bởi điều gì? Hắn bị kích động bởi bí mật mà Thompson tiết lộ, hắn biết Thiên Nhân sắp phát động Thiên Phạt lần thứ hai.”

Một người đàn ông áo xám khác giận dữ nói: “Tôi cho rằng anh căn bản chỉ đang phỏng đoán vô căn cứ. Thompson tuyệt đối sẽ không bị bắt làm tù binh, và Thompson cũng tuyệt đối sẽ không tiết lộ loại bí mật này!”

Larry liếc nhìn người đàn ông áo xám kia, hắn mỉm cười một chút, rồi nói khẽ: “Thật đáng tiếc, tôi xác nhận Thompson đã bị bắt làm tù binh và khai ra tất cả bí mật.”

“Người áo xám tuyệt đối không thể bị bắt làm tù binh! Theo lời tôi, khả năng Murphy chủ động đi theo địch còn lớn hơn.”

Larry cười cười, nói: “Anh quá tự tin rồi.”

Lão già giơ tay vẫy hai cái, nói: “Không cần đối đầu, bây giờ chúng ta là một. Larry, tại sao bây giờ anh lại nói Thompson bị bắt làm tù binh và đã tiết lộ bí mật?”

Larry thở dài, hắn do dự một lát, cuối cùng vẫn nói: “Bởi vì tôi hôm nay vừa nhận được một thông tin, tuy có hơi muộn nhưng vẫn kịp thời, và đây là một thông tin cực kỳ quan trọng.”

“Thông tin gì?”

Larry hít một hơi nhẹ, hắn khẽ nói: “Justin đã phái đặc sứ bí mật của mình, người này đã kịp tiến vào Cát Không Đề Cập trước cuộc tấn công của Thái Dương Hệ và bị người của tôi bắt giữ, để tôi biết hết thảy mọi chuyện.”

Sắc mặt lão già thay đổi, nói: “Justin quyết định về phe chúng ta?”

Larry gật đầu, nói: “Đúng vậy.”

“Buồn cười, nếu Justin muốn nương nhờ chúng ta thì đã đến từ lâu rồi. Tôi hiểu Justin rất rõ, nếu anh cho rằng hắn là một kẻ chơi bời chỉ biết hưởng thụ thì anh đã lầm to. Hắn là kẻ cơ hội, lợi ích cá nhân là trên hết, vẻ xảo quyệt của hắn chỉ là ngụy trang. Hắn là một người cực kỳ kiên định, không giống với những thành viên ngu xuẩn của gia tộc Cicero!”

Larry lắc đầu, hắn mỉm cười nói: “Không, Justin có lẽ đúng là một người rất kiên định, nhưng nếu hắn biết Thiên Nhân sắp phóng thích virus, và không có vắc-xin thì không thể sống sót, vậy hắn cũng sẽ không còn kiên định như thế. Liên minh giữa hắn và Công Dương có lẽ không chỉ đơn thuần vì lợi ích, nhưng ý muốn liều mạng của hắn thì không thể là giả.”

Nói xong, Larry nói với vẻ mặt nghiêm trọng: “Đặc sứ mà hắn phái tới tên là Cesare. Các vị hẳn biết người này chứ? Và mối quan hệ giữa Cesare và Justin, các vị cũng biết chứ?”

Ba người đàn ông áo xám liếc nhìn nhau, rồi gật đầu. Sau đó một trong số họ khẽ nói: “Đúng vậy, Cesare cực kỳ quan trọng đối với Justin.”

Larry dùng tay xoa trán, hắn khẽ nói: “Tôi đã tra tấn hắn. Cesare đến với thành ý và bằng chứng, nhưng tôi vẫn tra tấn hắn. Hiện tại, tôi tin rằng tất cả những gì hắn nói là sự thật. Do đó, tôi biết Thompson đã bị bắt sống và khai ra tất cả. Murphy đã tự sát. Thiên Nhân đang ở bên cạnh Công Dương, xuất phát từ Thần Châu và mang theo Gợi Ý tới. Hắn còn tiết lộ toàn bộ kế hoạch tác chiến của Công Dương cho tôi, và sự thật chứng minh không sai chút nào. Sai lầm duy nhất là hắn không nói rằng Công Dương lại biết sử dụng đạn hạt nhân. Nhưng tôi tin Cesare không hề biết kế hoạch cụ thể của Công Dương. Hắn chỉ biết Daevan đích thân mang theo hai quả đạn hạt nhân có sức công phá hàng triệu tấn, chuẩn bị tự hủy sau khi thất bại hoàn toàn, nhưng hắn không biết Công Dương đã tạm thời thay đổi kế hoạch.”

Một người đàn ông áo xám cực kỳ tức giận nói: “Tại sao bây giờ mới nói!”

Larry mỉm cười nói: “Bởi vì ngay trước khi vào phòng họp này, tôi vừa nhận được tin tức và cả lời khai. Vì vậy, các vị tiên sinh, xin đừng quá căng thẳng, chúng ta bây giờ đã nắm trong tay quyền chủ động tuyệt đối.”

Lão già đưa tay ra, nói: “Anh đã lãng phí một phút quý giá. Chúng ta đã mất thêm rất nhiều người. Bây giờ hãy nói cho tôi biết, Cesare mang đến thành ý gì?”

Larry trầm mặc một lát, sau đó hắn trầm giọng nói: “Chúng ta có thể không cần, nhưng Thiên Nhân chắc chắn cần công nghệ này. Đó là sự vĩnh sinh…”

“Vĩnh sinh?”

Đối mặt với những ánh mắt kinh ngạc, Larry gật đầu nói: “Đúng vậy, công nghệ vĩnh sinh, và cả mẫu máu của Thiên Nhân! Các vị, có những thứ này, chúng ta chẳng phải sẽ có được điều kiện để đàm phán với… những kẻ ngoài hành tinh đó sao?”

Người đàn ông áo xám sẵn lòng gọi Đại Xà Nhân là Thiên Nhân, nhưng Larry thì theo bản năng từ chối làm như vậy. Hắn hít một hơi, nói: “Cesare còn mang đến kế hoạch tác chiến của Công Dương. Chúng ta biết mục tiêu tấn công của hắn, và còn biết hắn sẽ xác định vị trí Thánh Tủ, dẫn dắt Satan tung ra một đòn chí mạng, chỉ để cướp đoạt Thánh Tủ! Hơn nữa, Cesare còn mang đến một thông tin khác, đó là chỉ cần Thánh Tủ của chúng ta được mở ra, Gợi Ý có thể xác định được phương vị.”

Những thông tin then chốt đều nằm trong tay Larry, và bây giờ lời hắn nói đều được xem là đúng. Lão già cau mày nói: “Hãy đưa Cesare đến đây. Và bất kể anh biết bao nhiêu hay nắm giữ bao nhiêu thông tin, điều quan trọng bây giờ là ngăn chặn Công Dương, ngăn ch���n hắn tiếp tục cho nổ hạt nhân. Tổn thất như vậy chúng ta không thể nào chịu đựng được. Nếu Daevan thực sự kích nổ hai quả đạn hạt nhân có sức công phá hàng triệu tấn, thì dù chúng ta có tiêu diệt Công Dương, chúng ta vẫn sẽ thất bại, thất bại hoàn toàn.”

Larry cuối cùng cũng mỉm cười, hắn lớn tiếng nói: “Các vị tiên sinh, khi đã biết toàn bộ kế hoạch của Công Dương, đương nhiên chúng ta sẽ có cách ngăn chặn hắn. Cesare sẽ được đưa đến ngay, các vị có thể từ từ hỏi hắn. Còn tôi, tôi sẽ đi chủ trì đại cục. Việc tôi muốn làm bây giờ là mở Thánh Tủ, để Công Dương tự mình tìm đến!”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả của quá trình chắt lọc cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free