(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 656: Lần đầu tiên
Ngay khi một vệt đen xuất hiện trên đường chân trời, Công Dương liền biết đó là lúc mẫu hạm Đại Xà Nhân đã đến.
Công Dương ngồi trên nóc xe tăng, vỗ vai Nytex đang ngồi trên ụ súng. Nytex khẽ rùng mình, ra hiệu mình đã thấy.
Nhiều người lần đầu tiên nhìn thấy mẫu hạm Đại Xà Nhân, nhưng cũng có không ít người đã tỏ ra thờ ơ như thể chẳng có gì lạ. Phàm là những ai đến từ Thần Châu, đều từng chứng kiến con quái vật khổng lồ này lơ lửng giữa không trung.
Tất cả đoàn xe đều ngừng lại. Dù đang ở trong xe tăng, xe bọc thép, hay đang di chuyển vì bất kỳ lý do gì, giờ khắc này tất cả mọi người đều chọn dừng lại, ngẩng đầu nhìn chiếc mẫu hạm khổng lồ đầy vẻ áp bức đang bay qua trên đầu họ.
Mẫu hạm ngừng lại, đứng trên không trung Cát Vô Đề, cách nơi đó gần 200 km. Từ vị trí này, Công Dương vẫn có thể thấy rõ hình dáng của mẫu hạm.
Nó tựa như một chiếc mũ dạ khổng lồ treo lơ lửng giữa không trung, lớn hơn cả một ngọn núi, gần như che khuất nửa bầu trời.
Công Dương đứng dậy, nhìn về phía mẫu hạm, thì thầm: "Tiếp tục tiến lên thôi..."
Không một tiếng động, không chút hào quang, cũng không có bất kỳ dư chấn nào, nhưng Công Dương vẫn nhìn thấy hai luồng hồng quang bắn thẳng lên trời từ mặt đất.
Một luồng hồng quang trực tiếp xuyên thủng tấm màn khổng lồ che kín bầu trời, còn luồng kia thì lóe lên rồi tan biến giữa không trung.
Công Dương hé môi, Nytex đã vội vàng hỏi khẽ: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Đó là câu nhiều lời nhất mà Nytex đã thốt ra trong ngày hôm nay.
Đáp lại Nytex là tiếng ầm ầm vang dội, cùng với những đợt sóng địa chấn có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Khi trong sa mạc đột nhiên từ xa đến gần cuộn lên những lớp bụi cát như hơi nước, Nytex vẫn không kịp nhận ra đó là sóng địa chấn.
Công Dương lặng phắt trong chớp mắt, sau đó khàn giọng nói: "Đây là Kế hoạch Nắp Giếng!"
Hồng quang bắn lên trời, xuyên thẳng vào mẫu hạm, nhưng những gì xảy ra sau đó thì Công Dương không thể nhìn thấy.
Nytex vẻ mặt mờ mịt hỏi: "Ngươi nói gì cơ?"
Công Dương đứng bật dậy, há hốc mồm, run rẩy thốt lên: "Tiểu Trứng quá độc ác, hàng vạn người, là hàng vạn người đấy!"
Nytex túm lấy Công Dương, sau đó gấp giọng hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra! Kế hoạch Nắp Giếng quái quỷ gì vậy!"
Công Dương hạ giọng nói: "Tiểu Trứng sẽ không giữ tù binh, hắn sẽ không buông tha Đội Vệ Sinh và Người Áo Xám. Hắc Ma Quỷ đã vậy, Tiểu Trứng cũng không khác gì. Lẽ ra ta đã phải nghĩ ra, lẽ ra ta đã phải hiểu rằng việc hắn muốn quyền chỉ huy từ ta chính là để tiêu diệt hoàn toàn Đội Vệ Sinh, và Kế hoạch Nắp Giếng chính là phương pháp đó!"
Nytex hít một hơi thật sâu, nói: "Ngươi có thể giải thích rõ Kế hoạch Nắp Giếng là gì không!? Nói cho ta biết, vừa rồi có phải đã đánh trúng Đại Xà Nhân không?"
Mẫu hạm vẫn đứng im trên không trung, vụ nổ đã xảy ra, nhưng sau đó không có bất kỳ diễn biến tiếp theo nào. Cảnh tượng này khiến mọi thứ dường như đã kết thúc, nhưng cũng lại như chưa từng có gì xảy ra.
Vừa lúc đó, Tinh Hà đột nhiên nói: "Đã đánh trúng, nhưng uy lực không đủ lớn để phá hủy mẫu hạm Đại Xà Nhân."
Công Dương nhìn về phía Tinh Hà, sau đó trầm giọng hỏi: "Ngươi nói là đã đánh trúng sao?"
Tinh Hà gật đầu, nói: "Rất rõ ràng, họ đã đánh trúng mẫu hạm Đại Xà Nhân. Nhìn kìa."
Công Dương lần nữa nhìn về phía mẫu hạm, hắn dường như thấy những thứ giống như những đốm lửa đang rơi xuống từ mẫu hạm Đại Xà Nhân.
Cần biết rằng với khoảng cách gần 200km, việc nhìn th���y những đốm lửa ở khoảng cách xa như vậy, thì với người ở gần, cảnh tượng đó ắt hẳn rất hoành tráng.
Tức là mẫu hạm Đại Xà Nhân đã chịu không ít tổn hại, chỉ có điều, so với thể tích khổng lồ của mẫu hạm Đại Xà Nhân, thì mức độ thiệt hại do vụ nổ hạt nhân gây ra lại bé nhỏ hơn rất nhiều.
Trong khoảnh khắc đó, Công Dương thấy hơi mịt mờ. Hắn không biết tiếp theo nên làm gì, bởi vì đây là lần đầu tiên, họ trực tiếp giao chiến với Đại Xà Nhân.
Quái vật và Zombie chỉ có thể coi là vũ khí của Đại Xà Nhân, giết bao nhiêu cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng đánh trúng mẫu hạm Đại Xà Nhân thì hẳn là đã công kích trực tiếp vào bản thể của chúng rồi.
Sau khi thốt ra một câu khó hiểu: "Không chậm trễ dù chỉ một giây, tôi đây rất thưởng thức điểm này ở Hải Thần," Nytex quay sang Công Dương nói: "Chúng ta có nên tiếp tục tiến lên không?"
Nytex, vốn luôn có chủ kiến, lúc này cũng đánh mất sự tự tin độc đoán như thường lệ. Hắn đang hỏi Công Dương, nhưng Công Dương cũng chẳng biết nên làm thế nào.
Công Dương chỉ đành nhìn sang Tinh Hà.
Tinh Hà đã rời khỏi cơ giáp của mình. Sắc mặt nàng tái nhợt, ánh mắt vẫn rất bình tĩnh, nhưng lúc này, nàng lại lộ vẻ rất kinh ngạc.
"Nếu thành công, mẫu hạm Đại Xà Nhân sẽ không thể di chuyển trong thời gian ngắn. Việc nó rơi xuống là không thể, nhưng bất kỳ phi thuyền vũ trụ cỡ lớn nào cũng khó có thể di chuyển với lớp vỏ ngoài bị hư hại."
Tinh Hà nhìn về phía Công Dương, sau đó mỉm cười nói: "Một nền văn minh lạc hậu ít nhất hai cấp độ lại thành công tấn công một nền văn minh tiến bộ hơn nhiều, hơn nữa lại là một chiếc phi thuyền cỡ lớn quan trọng nhất. Tôi muốn chúc mừng các bạn, loài người đã tạo ra một kỳ tích chưa từng có. Dù kỳ tích này chẳng có tác dụng gì, nhưng ít ra đã bảo vệ được tôn nghiêm của con người."
Công Dương lớn tiếng hỏi: "Đại Xà Nhân có cần sửa chữa mẫu hạm của chúng không?"
Tinh Hà gật đầu, nói: "Phải chữa trị, nhưng sẽ không cần thời gian quá dài. Đừng hỏi tôi Đại Xà Nhân sẽ làm gì tiếp theo, tôi cũng không biết."
Công Dương nhìn về phía Cát Vô Đề. Hắn biết Dương Dật ở đó, tổ chức Nước ở đó, Hắc Ma Quỷ cũng ở đó, và còn hàng vạn Đội Vệ Sinh nữa.
Không biết vụ nổ hạt nhân này sẽ gây ra hậu quả gì, cũng không biết Đại Xà Nhân có thể sẽ trả thù hay không, nhưng Công Dương biết Cát Vô Đề chắc chắn đã kết thúc, và tất cả mọi người ở Cát Vô Đề cũng chắc chắn đã xong đời.
Hồi tưởng hay cảm thán, đó là chuyện sau này. Còn bây giờ thì đừng lãng phí thời gian nữa, cứ chạy càng xa càng tốt, càng nhanh càng tốt.
Hiệu quả phá hoại thì không thể nào kiểm tra được nữa, mức độ hư hại của mẫu hạm cũng không thể kiểm chứng. Cho nên, đoàn quân này chẳng có tác dụng gì đối với Đại Xà Nhân, chỉ còn cách nhanh chóng tháo chạy.
Công Dương vẫn luôn chật vật duy trì nơi này, xem nó như tổng hành dinh, thậm chí là nơi trú ẩn giữa tận thế. Thế nhưng hiện tại, khi mẫu hạm Đại Xà Nhân hàng lâm, nơi đây sẽ không còn phù hợp để tị nạn nữa.
Trận chiến đã đến mức này, thực sự không biết còn có thể làm gì được nữa. Có lẽ cũng chỉ còn cách chạy tháo thân thôi, như lũ chuột chui xuống cống ngầm, chạy vào rừng sâu, có lẽ còn có thể chống đỡ thêm được vài năm, thậm chí kiên trì vài chục năm cũng nên.
Văn minh nhân loại chắc chắn sẽ tiêu vong, nhưng những cá thể người còn sót lại, khẳng định vẫn có thể tồn tại thêm vài chục năm, biến thành một giống loài còn hiếm hoi hơn cả động vật được bảo tồn, mất đi cơ hội sinh sôi nảy nở, lay lắt cho đến cuối cùng, rồi hoàn toàn tuyệt diệt cùng với cái chết của người cuối cùng.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy mẫu hạm Đại Xà Nhân, không biết có bao nhiêu người giống như Công Dương, tất cả lòng tin đã tan vỡ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, hoàn toàn mất đi dũng khí và niềm tin để chống cự.
Nhưng sở dĩ Công Dương là Công Dương, chính là vì đôi lúc hắn cũng cảm thấy mình đã sụp đổ, nhưng chỉ sau một thời gian ngắn, hắn lại có thể vực dậy lần nữa.
Công Dương tưởng chừng đã mất hết can đảm, theo bản năng nắm chặt khẩu súng của mình. Ngay khi bàn tay chạm vào súng, dũng khí và niềm tin vừa biến mất trong chớp mắt đã nhanh chóng quay trở lại. Sau đó, hắn vung tay, lớn tiếng nói: "Tiếp tục tiến lên! Chúng ta tiếp tục tiến lên! Cuộc chiến này vẫn chưa kết thúc đâu!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ bởi truyen.free.