(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 655: Tiết Định Ngạc mèo
Dương Dật là một gián điệp.
Một gián điệp dũng cảm nên thâm trầm, kín đáo, không cần lớn tiếng hô hào tấn công. Ngay cả khi muốn hy sinh thân mình, cũng nên lặng lẽ biến mất sau bức màn, không một tiếng động, không ai hay, không ai tiếc.
Khi một gián điệp rút súng ra, thường đồng nghĩa với sự thất bại hoàn toàn. Nhưng Hắc Ma Quỷ là biệt đội điệp báo hành động, nên họ thường xuyên phải đối mặt với đao thật súng thật để chém g·iết, dùng những thủ đoạn trực diện, quyết liệt nhất, xuất hiện ở tiền tuyến như một lực lượng vũ trang thuần túy.
Thế nhưng Hắc Ma Quỷ rốt cuộc không phải là quân đội, vậy nên theo Dương Dật, tốt nhất họ vẫn nên hành động theo phong cách của một điệp viên.
"Nên thanh lịch một chút." Đây chỉ là một đề xuất, nhưng lời đề nghị của Dương Dật khiến Grevatov suy nghĩ rất lâu, và cuối cùng Grevatov quyết định chấp nhận.
Đơn giản là vì đội trưởng duy nhất của Hắc Ma Quỷ luôn là một người thanh lịch.
Để giữ được sự thanh lịch, điều kiện tiên quyết là không cảm thấy căng thẳng, không lo lắng liệu kế hoạch của mình có sai sót hay không. Vì thế, sự tự tin là yếu tố tối quan trọng.
"30 phút nữa, gặp nhau ở điểm tập kết. Chúng ta có thể uống một ly."
Grevatov đáp lời. Hắn chọn tin tưởng năng lực của mình, tin rằng Hắc Ma Quỷ sẽ không xảy ra bất kỳ sơ suất nào.
Nếu Đại Xà Nhân có thể chặn được vụ nổ hạt nhân, thì việc ở lại cũng vô ích. Còn nếu không thể, thì cũng chẳng cần thiết phải ở lại.
Dương Dật vẫy tay, hắn cười nói: "Chúng ta về thôi."
Trở về căn cứ phòng hộ dưới lòng đất, đó mới là trung tâm chỉ huy hiện tại.
Trương Dũng có chút do dự, hắn thấp giọng hỏi: "Vụ nổ hạt nhân dưới lòng đất này, liệu có làm sập căn cứ phòng hộ dưới lòng đất không?"
Dương Dật gật đầu nói: "Có khả năng, vậy nên chúng ta sẽ không vào đó."
"Đi thẳng luôn thì tốt quá."
Trương Dũng cảm thán một tiếng, sau đó hắn lắc đầu nói: "Thôi, vẫn không thể đi. Dù sao cũng phải xem kết quả, huống hồ giờ có đi hay không cũng chẳng khác là bao."
Dương Dật lúc này quả là một người lòng dạ sắt đá. Hắn đã hạ quyết tâm vĩnh viễn giữ lại hàng vạn công nhân vệ sinh ở Cát Không Đề Cập, nhưng hắn không có cách nào kiểm soát triệt để tất cả họ trong thời gian ngắn.
Vì vậy, ai cần rút lui thì rút lui, nhưng ai cần ở lại thì nhất định phải ở lại. Bởi vì để kiểm soát thế cục, không thể để các công nhân vệ sinh phân tán ngay lập tức, cũng không thể để họ có cơ hội mật báo cho Đại Xà Nhân.
Tuy các chỉ huy cấp cao của công nhân vệ sinh và người áo xám ở Cát Không Đề Cập đã bị tiêu diệt sạch, nhưng sự phản bội có muôn hình vạn trạng, và rất khó đảm bảo rằng ai đó trong số các công nhân vệ sinh sẽ không chọn mật báo cho Đại Xà Nhân dưới áp lực sinh tồn.
Hàng vạn người kia, làm sao có thể đồng lòng? Cho dù có người không chịu nổi áp lực mà sụp đổ, cũng có thể gây ra những hậu quả khó lường.
Cho nên, mặc dù kế hoạch Nắp Giếng được giữ bí mật tuyệt đối, nhưng máy liên lạc phải luôn được kiểm soát chặt chẽ, không thể để bất kỳ ai tự ý liên lạc với Đại Xà Nhân.
Khi Dương Dật và những người khác trở lại căn cứ phòng hộ dưới lòng đất, đội Hắc Ma Quỷ cũng vừa đến. Cả tổ chức Nước và Hắc Ma Quỷ đều kiểm soát thời gian chính xác như nhau.
Pavlovic canh gác máy liên lạc, việc canh gác kiểu này không cần quá nhiều người.
Khi tổ chức Nước và Hắc Ma Quỷ gặp nhau tại phòng điều khiển máy liên lạc, Larry, người vẫn luôn bận rộn ở bên ngoài, cũng vừa đ���n.
"Các người đang thần thần bí bí làm gì vậy?"
Giọng điệu của Larry như đang chất vấn. Hắn hít một hơi, nói: "Thiên Nhân rời đi, Công Dương rời đi, nguồn năng lượng xe và cơ giáp của Thần Châu rời đi, sau đó là binh sĩ Hệ Mặt Trời lần lượt rời khỏi Cát Không Đề Cập. Giờ đây ngay cả Murphy cũng dẫn người rời đi, chỉ để lại chúng ta!"
Larry chỉ dẫn theo một người bên cạnh. Suốt một buổi tối, hắn chỉ bận rộn trấn an lòng người, cố gắng để những người lính không còn tin tưởng mình không giải tán ngay lập tức. Thế nhưng, trong lúc hắn bận rộn, hắn lại phát hiện những đồng đội lẽ ra phải sát cánh chiến đấu đều đã lặng lẽ rời đi.
Mặc dù giây phút trước còn là kẻ địch, nhưng nếu đã nói muốn sát cánh chiến đấu thì phải thể hiện ra thái độ đó. Trong điều kiện vốn dĩ không tin tưởng lẫn nhau, việc lặng lẽ rút lui chỉ sẽ dẫn đến sự sụp đổ.
Hạm đội mẹ của Đại Xà Nhân sắp hạ cánh, đây là lý do Larry chọn ở lại, nhưng đồng thời cũng là nguyên nhân khiến hắn vẫn luôn muốn thoát khỏi Cát Không ��ề Cập.
Nếu các công nhân vệ sinh bỏ trốn khỏi Cát Không Đề Cập, rất khó nói Đại Xà Nhân sẽ phản ứng thế nào. Hơn nữa, việc cách Cát Không Đề Cập vài chục km chưa chắc đã an toàn hơn ở trong khu vực nội đô. Đây cũng là lý do Larry không chọn đi theo khi chứng kiến binh sĩ Hệ Mặt Trời lần lượt rút lui.
Thế nhưng việc ở lại Cát Không Đề Cập, khi mà người của Hệ Mặt Trời lại biến mất hết, khiến Larry, người có khứu giác nhạy bén với nguy hiểm, bản năng cảm thấy bất an.
Đây là do thông tin không đối xứng gây ra. Nếu biết hạm đội mẹ của Đại Xà Nhân sẽ làm gì khi hạ cánh, thì sẽ không tiến thoái lưỡng nan như bây giờ.
Larry đang chờ Dương Dật đáp án. Hạm đội mẹ của Đại Xà Nhân sắp hạ cánh, rút lui sớm vài giờ, đi thêm vài chục đến hàng trăm cây số, thực chất cũng không có nhiều ý nghĩa. Thế nhưng Larry vẫn còn một lựa chọn thứ hai.
Bên cạnh Dương Dật cơ bản đã không còn lực lượng có thể trấn áp các công nhân vệ sinh. Larry hoàn toàn có thể chọn tin tưởng Thiên Nhân, hoặc xem Đại Xà Nhân như một vị Thiên Nh��n để gửi gắm niềm tin.
Dương Dật nhìn đồng hồ đeo tay một chút, sau đó hắn nói với Larry: "Tôi đây."
Câu nói của Dương Dật khiến Larry an tâm không ít, bởi vì Hải Thần thực sự vẫn còn đó, ngay trước mặt hắn, cùng hắn chờ đợi Đại Xà Nhân đến.
"Hạm đội mẹ sắp hạ cánh, không cần ở đây nữa. Đi ra ngoài với tôi, chúng ta nên chứng kiến khoảnh khắc lịch sử này từ bên ngoài. Anh đã từng thấy hạm đội mẹ chưa? Tôi thì chưa, tôi muốn xem lắm, anh đi không?"
Larry do dự một lát, sau đó hắn gật đầu nói: "Được! Mang theo máy liên lạc!"
Dương Dật nhún vai, sau đó hắn đi lên trước.
Chỉ còn chưa đầy năm phút, hạm đội mẹ của Đại Xà Nhân sắp hạ cánh.
Trời đã sáng, mặt trời đã lên, nhưng bầu trời vẫn còn xám xịt.
Đứng trên bến tàu, Dương Dật hít một hơi thật sâu. Hắn nhìn lên bầu trời, sau đó hắn nhìn thấy từ phía đông xuất hiện một mảng bóng tối che khuất mặt trời vừa mọc, tựa như một đám mây đen phủ kín vầng dương.
Đám mây đen đang nhanh chóng biến lớn, từ một đường viền đen, biến thành một tấm màn khổng lồ che phủ khắp bầu trời.
Tầng mây trắng bị đẩy ra, nhường chỗ cho màn đen. Khi Dương Dật lặng lẽ nhìn bầu trời bị bóng đêm bất chợt bao trùm, buổi sáng một lần nữa hóa thành đêm tối u ám, hắn nhìn đồng hồ đeo tay.
Chỉ còn một phút.
Hạm đội mẹ của Đại Xà Nhân quá lớn, quá lớn. Dương Dật hoàn toàn không thể ước lượng được kích thước của nó. Hiện tại, ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời chỉ còn là một vòng tròn màu lam, và trên đỉnh đầu hắn, chỉ có một tấm màn đen, hoàn toàn không thể nhìn rõ bất kỳ chi tiết nào.
Một hạm đội mẹ hình tròn, đường kính một trăm km ư? Hay hai trăm km? Nhìn bằng mắt thường đã không thể ước lượng được độ cao của nó.
Trên đỉnh đầu bắt đầu có gió, tựa như gió ép xuống do cánh quạt trực thăng tạo ra, nhưng gió ép xuống do hạm đội mẹ của Đại Xà Nhân tạo ra thì đạt cấp độ lốc xoáy.
Nước biển bắt đầu rút khỏi bến tàu, điều này cho thấy hạm đội mẹ đang hạ xuống với tốc độ cực nhanh. Bến tàu nằm ở rìa khu vực chịu gió ép xuống, nên nước biển sẽ bị thổi đi, và khi hạm đội mẹ ngừng hạ xuống, nó sẽ lại tràn về.
Dương Dật nhẹ nhàng thở ra một hơi, sau đó cuồng phong đột nhiên biến mất, hạm đội mẹ chậm lại tốc độ hạ xuống.
"Thật lớn..."
Larry lúc này đã không còn nghĩ đến việc có nên bỏ trốn hay không. Hắn đang vô cùng nghi ngờ rằng liệu việc rời đi xa hơn có thể thoát khỏi phạm vi bao phủ của hạm đội mẹ hay không.
Chỉ còn 10 giây, nước biển bắt đầu chảy trở về, sóng lớn ập trở lại bến tàu, nhưng không dữ dội như bão biển.
"Chúng ta, chúng ta..."
Larry bắt đầu lẩm bẩm, hắn không biết nên nói gì, cũng không biết nên làm gì.
Đúng lúc này, biểu cảm của Larry đột nhiên đanh lại. Hắn dường như có chút nghi hoặc, nhưng biểu cảm nghi hoặc của hắn đông cứng trên mặt. Sau đó, hắn bắt đầu từ từ ngả về phía sau.
Âm thanh "phù phù" cuối cùng cũng thu hút sự chú ý của Dương Dật. Hắn thu ánh mắt đang nhìn lên bầu trời về.
Biểu cảm của Larry đông cứng lại, hắn đã ngã xuống đất. Người đứng bên cạnh hắn, người đứng phía sau hắn, tất cả những người đang ngước nhìn hạm đội mẹ, đều lần lượt ngã xuống.
Không một tiếng động, không hề có dấu hiệu, cũng không có bất kỳ sự giãy giụa nào. Trong tầm mắt của Dương Dật, chỉ còn lại những người đã c·hết.
Dương Dật cử động cánh tay, muốn xác nhận mình còn sống. Khi nhận ra mình thực sự vẫn còn sống, hắn trầm giọng nói: "Tất cả đều c·hết rồi sao?"
Sau khi sờ cổ Larry, Trương Dũng đứng dậy, vẻ mặt đau khổ nói: "C·hết rồi. Sao chúng ta lại không sao?"
Dương Dật suy nghĩ một chút, rồi trầm giọng nói: "Vắc-xin. Thuốc tiêm mà Đại Xà Nhân cung cấp có thể là vắc-xin phòng virus Zombie, nhưng cũng có thể là... một loại độc dược khiến họ t·ử v·ong ngay lập tức đúng giờ. Tạm thời tôi chỉ có thể nghĩ đến khả năng này."
Trương Dũng cười khổ một tiếng, nói: "Ngay cả chó cũng không thèm tha, sau khi dùng xong thì g·iết. Đại Xà Nhân... căn bản không hề muốn chừa lại ai sống sót."
Trương Dũng còn muốn nói tiếp, đúng lúc này Grevatov lại đột nhiên nói: "10, 9, 8,"
Tiêu Nhiễm đưa tay ra, khua khua về phía sau, phát hiện mình cách Dương Dật hơi xa, nàng lùi lại một bước. Dương Dật cũng đưa tay ra, nắm lấy tay Tiêu Nhiễm.
Dương Dật lại vươn tay trái, kéo tay Kate.
Dương Dật một tay nắm một người phụ nữ, đứng đó nghe Grevatov đếm ngược, nói nhỏ: "Tiếc là không có rượu vang đỏ, tôi muốn uống một ly..."
Trương Dũng nhìn quanh. Hắn khoác tay lên vai An Đông, nhưng An Đông lại đẩy tay hắn ra, nói: "Anh cũng là nữ à."
Trương Dũng bực bội buông tay xuống, hai tay đan vào nhau, nói: "Cứ như thể tôi thèm khát anh lắm vậy..."
An Đông khoác tay lên vai Trương Dũng, miệng lẩm bẩm: "4, 3, 2..."
Trương Dũng không gạt tay An Đông đi. Hắn thì thầm: "1, kích nổ!"
Không có âm thanh, không có chấn động. Chỉ có một vầng sáng chói lòa, phát ra đầu tiên từ mặt đất.
Sóng chấn động theo sát ngay sau đó, bởi vì khoảng cách quá gần.
Sóng xung kích không quá ghê gớm, vì vụ nổ hạt nhân xảy ra dưới lòng đất và cũng không có bức xạ quang.
Mặt đất không còn chỉ là rung chuyển mà là kịch chấn. Khi tất cả mọi người bị hất tung lên không, không ai còn có thể tiếp tục nhìn chằm chằm vào hạm đội mẹ trên trời nữa.
Tiếng nổ lớn theo sau khiến người ta hoàn toàn mất đi khả năng cảm nhận âm thanh.
Vụ nổ hạt nhân thành công, nhưng không thấy xe tăng, cũng không thấy kim loại bắn ra.
Vậy là vụ nổ hạt nhân thành công, nhưng kế hoạch Nắp Giếng có thành công không?
Thành công hay thất bại đã c�� kết quả. Kết quả đó đã có từ trước khi Dương Dật và những người khác bị hất tung lên. Chỉ là Dương Dật không nhìn thấy, không phải vì anh ta đã c·hết, mà vì mọi chuyện diễn ra quá nhanh, anh ta không kịp chứng kiến.
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.