Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 66: Người tình nguyện

Bữa trưa, họ ăn tại nhà ăn quân đội. Ít nhất, những người ngồi cùng bàn với Cao Viễn đều là sĩ quan cấp tá. Còn sĩ quan cấp úy thì nhiều vô kể.

Bàn bạc công việc trong bữa ăn đã trở thành truyền thống. Vì vậy, Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ chỉ là những khách mời mang tính biểu tượng, nhưng riêng Hướng Vệ Quốc lại có chuyện hệ trọng cần thương thảo.

"Vương lữ trưởng, tôi muốn hỏi một điều: số thanh niên trai tráng trong khu tị nạn hiện giờ đều đang rảnh rỗi chờ đợi sao? Không có tổ chức họ làm bất cứ việc gì à?"

Vương Hổ tỏ ra rất nghiêm trọng, trầm giọng đáp: "Hiện tại cấp trên vẫn chưa có chỉ thị gì về vấn đề này. Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ tốt tất cả những người sống sót. Cùng lắm thì chúng tôi chỉ chọn một vài người tình nguyện trong số đó để giúp làm một số công việc thường ngày."

"Vậy những công chức địa phương ban đầu đâu? Sao không để họ tiếp tục công việc?"

Vương Hổ thở dài, nói: "Khi thảm họa ập đến, nhiều cán bộ công chức đã xông pha tiền tuyến, thương vong rất lớn. Hiện tại chúng ta không thể còn có được một đội ngũ công chức đầy đủ và chuyên nghiệp như trước kia. Tuy nhiên, trong số những người tình nguyện, phần lớn lại là công chức cũ. Nhưng bây giờ, chúng ta không thể phân chia thân phận dựa trên thời điểm trước thảm họa nữa."

Nói xong, Vương Hổ chần chừ một lát rồi hạ giọng: "Nếu khôi phục việc tách biệt quân sự và chính trị như trước kia thì sẽ rắc rối hơn nhiều. Hiện tại ý của cấp trên là các cán bộ công chức tạm thời gác lại thân phận. Ai tình nguyện gánh vác công việc đều sẽ làm việc dưới danh nghĩa tình nguyện viên. Tuy nhiên, trong số các tình nguyện viên, cán bộ công chức các cấp vẫn chiếm đa số."

Hướng Vệ Quốc hít sâu một hơi, nói: "Vậy có cân nhắc đến việc để dân chúng tiếp nhận huấn luyện quân sự, gánh vác một phần công tác phòng vệ không?"

"Ý anh là để dân chúng gánh vác một phần trách nhiệm của quân nhân?"

Hướng Vệ Quốc gật đầu.

Vương Hổ cùng những người khác đang ngồi nhìn nhau. Sau đó, Vương Hổ lắc đầu nói: "Việc này không được. Cấp trên chưa có mệnh lệnh, chúng ta tuyệt đối không thể tự tiện hành động. Để dân chúng gánh vác trách nhiệm của quân nhân, tính chất vấn đề sẽ thay đổi hoàn toàn."

Hướng Vệ Quốc thở dài, nói: "Đã đến nước này rồi, bảo vệ quốc gia... không, bây giờ là bảo vệ vận mệnh của chính nhân loại, cần mỗi người đều phải gánh vác trách nhiệm chứ!"

"Nhưng chúng ta không thể tự ý tăng cường quân bị được. Việc trưng binh và mở rộng quy mô quân đội không thể do chính chúng ta quyết định. Chuyện này quá hệ trọng, tôi hiểu ý của anh, nhưng chúng ta không thể tự mình quyết định được."

Hướng Vệ Quốc nghiêm nghị nhìn những người đang ngồi, sau đó trầm giọng nói: "Hiện tại có đủ người ở đây, tôi xin nói thẳng. Tôi đề nghị chúng ta chiêu mộ tình nguyện viên trong dân chúng để tiếp nhận huấn luyện quân sự. Họ không phải quân nhân, thậm chí không phải dân quân, chỉ là những người dân bình thường."

Vương Hổ gật đầu, nói: "Tôi hiểu. Tôi tin rằng rất nhiều người sẵn lòng làm việc này, nhưng mà..."

"Khu tị nạn của chúng ta có bao nhiêu quân nhân?"

Vương Hổ không chút do dự đáp: "4956 người."

"Khu còn lại thì sao?"

"Cũng xấp xỉ con số đó."

Hướng Vệ Quốc trầm giọng nói: "Các vị, các anh hãy nghĩ xem, bây giờ là thời điểm nào rồi? Chúng ta không thể cứ chờ cấp trên ra mệnh lệnh mới chịu hành động được."

Đưa tay chỉ về phía thành phố, Hướng Vệ Quốc trầm giọng nói: "Khu tị nạn của chúng ta có bao nhiêu quân nhân? Lấy tròn số là năm ngàn. Còn thành phố có bao nhiêu Zombie? Ước tính thận trọng là một triệu, chỉ có hơn chứ không kém. Chỉ dựa vào gần một vạn người từ hai khu tị nạn này, nếu muốn dọn sạch Zombie trong thành phố, liệu có thể không? Đây không phải vấn đề thời gian dài hay ngắn, mà là điều không thể thực hiện được."

Sắc mặt Vương Hổ rất nghiêm túc, trông cũng rất khó xử. Hắn hạ giọng nói: "Thủ trưởng..."

Hướng Vệ Quốc vung tay lên, nói: "Đừng gọi tôi là thủ trưởng, cứ gọi tôi là Lão Hướng. Bây giờ tôi là một quân nhân giải ngũ, cũng là một công dân bình thường, đến đây bàn bạc với các anh."

Quân đội không giống bất kỳ tổ chức nào khác, cũng không giống với địa phương.

Quân đội có quy tắc riêng. Đại tá là đại tá, thượng tá là thượng tá.

Thế nhưng lần này, Vương Hổ lại không duy trì lễ nghi quân đội, hắn lập tức đổi giọng.

"Lão Hướng, bây giờ muốn thu phục thành phố thì còn hơi sớm."

Tại sao Vương Hổ lại đổi giọng?

Bởi vì một vài cố kỵ, việc làm giảm bớt một chút sắc thái quân nhân của Hướng Vệ Quốc là có lợi.

Vương Hổ không biết rằng đông người thì sức mạnh lớn sao? Hắn không biết trong khu tị nạn có rất nhiều thanh niên trai tráng đang rảnh rỗi sao? Hắn đương nhiên biết, nhưng vì giới hạn thân phận, hắn có một số việc không thể làm.

Hướng Vệ Quốc nhìn chằm chằm Vương Hổ, nói: "Anh thật sự nghĩ như vậy? Anh Hổ thiết giáp thật sự nghĩ như vậy sao?"

Vương Hổ lắc đầu, nói: "Hiện tại thu phục thành phố thì quả thực quá sớm, thế nhưng... chúng ta cũng thực sự nên chuẩn bị cho việc đó."

Hướng Vệ Quốc thấp giọng nói: "Vậy để khu tị nạn của chúng ta làm gương đi đầu không được sao? Chúng ta không hành động liều lĩnh, nhưng tại sao chúng ta không thể để những người sống sót tự nguyện đăng ký, sau khi trải qua huấn luyện nhất định, phối hợp binh sĩ làm một số công việc phụ trợ chứ?"

Nói xong, Hướng Vệ Quốc chỉ vào Cao Viễn, nói: "Cậu ấy chưa từng đi lính, thế mà đã luyện tập ba tháng, bây giờ đã có thể làm được rất nhiều việc. Tại sao những người trẻ tuổi khác lại không được chứ?"

Vỗ mạnh tay xuống bàn, Vương Hổ nhìn thẳng Hướng Vệ Quốc và nói: "Được! Bây giờ không phải lúc chần chừ, cứ làm như vậy đi. Lão Hướng, anh với t�� cách là người tình nguyện, hãy chiêu mộ thanh niên xây dựng một đội ngũ, việc huấn luyện họ cũng giao cho anh."

Hướng Vệ Quốc cũng không phải kiểu người câu nệ, huống hồ trong tình huống hiện tại, chỉ cần có người thích hợp làm việc này thì còn có gì mà phải do dự nữa chứ.

Hướng Vệ Quốc cũng không chút khách sáo nói: "Tôi cam đoan hoàn thành nhiệm vụ!"

Vương Hổ lập tức nói: "Qua quan sát trong mấy tháng qua, chúng tôi phát hiện, thực ra để đối phó Zombie, cách tốt nhất là dùng vũ khí lạnh chứ không phải súng đạn. Khi phòng thủ thì dùng súng máy là tốt nhất, nhưng Zombie có một đặc điểm là nghe thấy tiếng động sẽ kéo đến gần, cho nên chỉ cần nổ súng, Zombie gần đó cũng sẽ ùa tới."

"Tôi đã từng đối phó Zombie rồi, dùng súng quả thực không phải lựa chọn tốt. Chỉ cần Zombie không lập tức mất khả năng hành động, thì vẫn còn uy hiếp rất lớn."

Vương Hổ tiếp tục nói: "Không sai. Qua nhiều lần thăm dò, chúng tôi phát hiện, tổ chiến đấu năm người sử dụng vũ khí lạnh, khi thăm dò và tiến công mà giữ im lặng suốt hành trình thì đạt hiệu suất cao nhất. Ít nhất hai người dùng khiên, hai người dùng vũ khí như trường đao, và một người dùng búa tạ hoặc búa ngắn. Tổ hợp này rất hiệu quả ở khu vực nông thôn, nhưng trong thành phố thì không ổn. Dù có bao nhiêu người, dùng vũ khí gì đi nữa, một khi bị bao vây..."

"Một khi bị bao vây thì cái chết là điều tất yếu, không cần phải nói nhiều."

Hướng Vệ Quốc trầm giọng nói: "Đội hình năm người, được đấy! Sử dụng vũ khí lạnh là sở trường của tôi. Chúng ta sẽ chuyên môn huấn luyện một số tổ chiến đấu năm người. Nếu chúng ta có đủ người, cứ chậm rãi từng bước, thì sớm muộn gì cũng có thể dọn sạch Zombie trong thành phố."

Vương Hổ có chút kích động, nói: "Tôi định sau đầu xuân sẽ triển khai công tác khôi phục sản xuất. Phải có người cày cấy, trồng rau, không thể cứ ngồi không mà ăn hết của cải được. Nhưng hiện tại xem ra, nếu chúng ta có thể huấn luyện những người có đủ điều kiện một lần, để họ vừa có thể lao động, vừa có thể tham gia tác chiến khi cần thiết, thì điều đó sẽ có lợi rất nhiều cho sự sinh tồn của chúng ta sau này."

Hướng Vệ Quốc cũng có chút kích động, hắn hạ giọng nói: "Đây đều là những việc nhất định phải làm. Cấp trên cũng nhất định sẽ có sắp xếp như vậy, nếu không thì việc tự cứu rỗi bản thân căn bản chỉ là lời nói suông."

Việc này cứ thế mà quyết định, không có tiếng phản đối nào, bởi vì đây vốn không phải là chuyện để thương lượng.

Hướng Vệ Quốc một lần nữa cầm đũa lên, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Chiều nay tôi sẽ bắt tay vào làm việc này ngay."

Vương Hổ nhìn về phía Cao Viễn, nói: "Vậy tôi sẽ sắp xếp chỗ ở cho các anh. Không thể để các anh ở tạm phòng nữa."

Hướng Vệ Quốc cũng nhìn Cao Viễn, rồi lại lắc đầu nói: "Đối xử công bằng. Cậu ấy nhất định là một người lính dưới quyền tôi, không, một tình nguyện viên. Nhưng cậu ấy có xuất phát điểm giống như bao người khác, tôi không thể đối xử đặc biệt với họ được."

Vương Hổ tựa hồ có chút lo lắng, hắn nhíu mày nói: "Anh nhẹ tay một chút, đây là một bảo bối đấy. Anh phải chú ý an toàn cho cậu ta."

Hướng Vệ Quốc không muốn cho Cao Viễn hưởng đãi ngộ đặc biệt, đó là vì ông tin tưởng Cao Viễn.

Dùng đũa chỉ vào Cao Viễn, Hướng Vệ Quốc cười nói: "Nếu cậu mà làm tôi mất mặt, tôi sẽ chỉnh cậu đến nơi đến chốn đấy!"

Cao Viễn hơi sững người, hắn cảm giác thời vận đen đủi của mình lại đến rồi.

"Tiểu Vũ..."

Cao Viễn vừa nói dứt câu, Vương Hổ liền lớn tiếng nói: "Tiểu Vũ à, cô bé có nhiệm vụ, đang làm nhiệm vụ ở phòng điện tín đấy."

Lạc Tinh Vũ lập tức nói: "Không! Con không chịu! Con muốn đi cùng anh ấy! Con cũng phải tham gia... Đội của các chú tên là gì vậy?"

"Chuyện tên tuổi để sau đi. Dù sao nhóm đầu tiên không có phụ nữ, cô cứ yên tâm ở phòng điện tín mà đợi đi."

Hướng Vệ Quốc không chút do dự liền từ chối thẳng thừng ý muốn của Lạc Tinh Vũ.

Lạc Tinh Vũ còn định nói thêm, Cao Viễn lại nghiêm túc nói: "Phục tùng sắp xếp! Đâu ra lắm chuyện thế!"

Lạc Tinh Vũ chu môi, nhìn như sắp khóc đến nơi. Cuối cùng tuy chẳng nói gì, nhưng vẫn đặt đũa sang một bên.

Nhiều người đều cảm thấy xót xa, Cao Viễn cũng đành chịu thua, thấp giọng thở dài: "Em không biết anh sẽ lo lắng cho em sao? Em tạm thời cứ ở phòng điện tín, nghe lời nhé."

Lạc Tinh Vũ vẻ mặt ủy khuất gật đầu.

Vương Hổ thở phào nhẹ nhõm, cười nói với Hướng Vệ Quốc: "Cứ thử nghiệm một chút. Nhóm đầu tiên chiêu mộ một trăm người đi, thế nào?"

Hướng Vệ Quốc cau mày nói: "Quá bảo thủ. Ở đây có hai mươi vạn người, ít nhất mười lăm vạn thanh niên trai tráng. Tôi nghĩ nhóm đầu tiên nên chiêu mộ năm trăm người, xem xét hiệu quả trước, nếu tốt thì mở rộng sau."

"Ừ, năm trăm người thì năm trăm người. Súng thì vẫn phải luyện. Vũ khí của chúng ta vẫn còn tương đối đầy đủ. Huấn luyện bắn súng thực chiến có thể triển khai, nhưng không thể lãng phí quá nhiều đạn, mỗi người tạm định hai mươi viên đạn huấn luyện. Ngoài ra, nhất định phải dạy cách thao tác súng máy thông dụng. Chúng ta vẫn luôn huấn luyện các tay súng máy, bởi vì hiện tại súng máy vẫn là hiệu quả nhất. Vạn nhất có việc, tôi hy vọng mỗi người đều ít nhất biết cách dùng súng máy."

"Huấn luyện tách rời sản xuất?"

"Vốn dĩ đã không có hoạt động sản xuất nào, đương nhiên là huấn luyện tách rời sản xuất. Có thể tăng cường thêm một ít khẩu phần ăn."

Hướng Vệ Quốc đã thương lượng với Vương Hổ các chi tiết cụ thể. Họ nói chuyện rất nhanh, bởi vì cả hai người đều đã suy nghĩ kỹ lưỡng về vấn đề này từ lâu, bây giờ chỉ là đưa ra để xác nhận một số vấn đề mà thôi.

Thế nên, Cao Viễn biết thân phận của mình sắp thay đổi. Dù cậu có muốn hay không, cậu sẽ lập tức trở thành một... tình nguyện viên của khu tị nạn?

Quan trọng là Cao Viễn cũng thực sự nguyện ý, bởi vì cho đến bây giờ, cậu ấy thực sự muốn làm điều gì đó.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free