Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 704: Không hơn

Nhân loại từng tưởng tượng rằng chiến tranh chỉ là một trò chơi điện tử, nơi người ta ngồi trước màn hình máy tính và dùng vũ khí không người lái để kết thúc một trận chiến.

Hình thức chiến tranh mà nhân loại vẫn chỉ dừng lại ở trí tưởng tượng đó, đối với Đại Xà Nhân lại là hiện thực.

Mẫu hạm chính là một trong năm chiếc phi thuyền không người lái khổng lồ đó, đồng thời nó còn là xưởng sản xuất quái vật và trung tâm chỉ huy điều khiển.

Vì vậy, sau khi kiểm soát sơ bộ mẫu hạm, Cao Viễn và Công Dương đã ra lệnh cho những phi thuyền không người lái do Đại Xà Nhân phái ra (những chiếc may mắn còn sót lại) đưa người từ mặt đất lên mẫu hạm.

Vì mẫu hạm có kích thước quá khổng lồ, căn bản không thể hạ cánh hoàn toàn xuống mặt đất. Nó cùng lắm chỉ có thể lơ lửng phía trên. Mà đã lơ lửng thì thà cứ ở trên cao luôn, và sử dụng các phi thuyền nhỏ để đưa đón người.

Hiện tại, các phi thuyền nhỏ đã hạ cánh chờ sẵn dưới mặt đất, chỉ đợi nhân loại lên mẫu hạm tiếp quản.

Người từ trong sơn động tuôn ra càng lúc càng đông. Ban đầu, mọi người còn đang bộc lộ cảm xúc của mình, thế nhưng khi một vị lão nhân xuất hiện, đám đông ồn ào nhanh chóng lấy lại sự bình tĩnh và chủ động nhường đường.

Vị lão nhân trông rất gầy gò ấy bước ra khỏi sơn động. Ông nhìn lên bầu trời, hít một hơi thật sâu, rồi thở hắt ra, sau đó tiến về phía phi thuyền cứu nạn đã tới nơi.

Đám đông dõi mắt nhìn theo vị lão nhân tóc bạc phơ, dõi theo từng bước chân ông tiến đến trước phi thuyền cứu nạn.

Hướng Vệ Quốc đứng nghiêm trang, cúi chào, sau đó anh lớn tiếng nói: "Chào thủ trưởng!"

Hướng Vệ Quốc có chút nghẹn ngào, anh có rất nhiều điều muốn nói, nhưng khi cất lời, lại chỉ có thể thốt ra khe khẽ: "Thủ trưởng... Ngài gầy quá."

Lý Văn nhẹ nhàng hít vào một hơi, ông cười cười rồi thấp giọng nói: "Các cháu đã thành công, tôi..."

Lý Văn nhìn về phía Tinh Hà, lúc này cô cũng đang tháo mặt nạ cơ giáp ra và chăm chú nhìn lại ông.

Khi Tinh Hà rời khỏi Bộ Chỉ huy Tối cao, Lý Văn vẫn còn mái tóc đen nhánh. Nhưng giờ đây, ông đã gầy đi trông thấy, gầy đến mức tiều tụy, và mái tóc cũng đã bạc trắng.

"Ông không ăn gì sao?"

Tinh Hà và Lý Văn rất quen thuộc nhau, nên câu hỏi của cô rất thẳng thắn. Lý Văn cười cười đáp: "Thật sự là chưa được ăn uống tử tế. Tinh Hà, cảm ơn cháu, không có cháu sẽ không có chiến thắng ngày hôm nay, không có các cháu..."

Lý Văn nghẹn lời, ông nhìn về phía sau Tinh Hà, nhìn về phía phi thuyền cứu nạn, sau đó khẽ nói: "Thật sự thành công rồi... Tôi đã từng hy vọng có một ngày như vậy, ngày nào cũng nghĩ đến, nhưng không ngờ các cháu thật sự đã làm được. Cảm ơn."

Lý Văn đưa tay ra, nắm chặt tay Tinh Hà, sau đó ông trầm giọng nói: "Cảm ơn, cảm ơn cháu đã giúp đỡ chúng tôi, cảm ơn các cháu. Các cháu thật sự đã cứu lấy nhân loại..."

Tinh Hà nghiêm túc nói: "Chính các ông đã tự cứu lấy mình. Khi tôi cung cấp kỹ thuật, thực ra tôi không nghĩ rằng các ông... Em có hỏi nhiều quá không?"

Lý Văn cười cười nói: "Không sao đâu, không có gì cả, tôi đều hiểu cả."

Lý Văn nhìn về phía Lạc Tinh Vũ, ông gật đầu, rưng rưng nói: "Thật tốt quá, em và Tiểu Cao đã gặp lại nhau. Thực ra tôi không nghĩ rằng các em thật sự có thể trở về... À, bây giờ không phải lúc nói những chuyện này. Chúng ta cần làm gì, chúng tôi sẽ phối hợp toàn lực."

Tinh Hà lập tức nói: "Hãy chuẩn bị tiếp quản mẫu hạm, khống chế Đại Xà Nhân. Sau đó chúng ta cần lập tức xuất phát để đối phó với những mẫu hạm có ý đồ bỏ trốn. Vì vậy, hiện tại thật sự không có thời gian để lãng phí."

Lý Văn lập tức nghiêm túc, ông trầm giọng nói: "Chúng tôi sẽ phối hợp toàn lực. Cháu cứ nói đi."

"Các binh sĩ, hãy giám sát những Đại Xà Nhân đó. Cần những người có kiến thức khoa học chuyên sâu và được huấn luyện bài bản, qua hướng dẫn đơn giản là có thể vận hành các thiết bị trên mẫu hạm. Để làm chủ hoàn toàn mọi thứ trên mẫu hạm sẽ cần một quá trình rất dài, thế nhưng hiện tại, điều quan trọng chính là các nhà khoa học."

Lý Văn lập tức nâng cao giọng, ông lớn tiếng nói: "Xin mời tất cả các nhà khoa học đến đây, xin hãy nhanh lên!"

Tinh Hà lớn tiếng nói: "Phải có đầy đủ vũ khí. Nơi này có đủ quân nhân không? Để tiếp quản hoàn toàn mẫu hạm, có cần thêm quân nhân nữa không?"

Lý Văn trầm giọng nói: "Có, nhưng không ở đây. Chúng ta còn rất nhiều người sống sót ở các khu trú ẩn khác, có thể điều động rất nhiều binh sĩ. Thế nhưng, làm thế nào để họ nhanh chóng đến được đây mới là vấn đề."

Hướng Vệ Quốc nhanh chóng nói: "Không cần, cứ để phi thuyền đi đón họ là được, thủ trưởng. Những phi thuyền nhỏ này tốc độ rất nhanh, di chuyển trên phạm vi toàn cầu cũng chỉ mất vài phút."

Lý Văn sửng sốt một chút, sau đó ông gật đầu nói: "Đúng thế nhỉ..."

Sau khi nói xong, Lý Văn lập tức nhìn về phía Thạch Lỗi, vẻ mặt ân cần nói: "Cậu là... Đại đội trưởng đặc nhiệm Lợi Kiếm, Thạch Lỗi!"

Thạch Lỗi yếu ớt đưa tay chào kiểu nhà binh.

Lý Văn vẻ mặt đau đớn, ông tiến lên nắm chặt tay Thạch Lỗi, thấp giọng nói: "Cậu còn có thể kiên trì không? Lên mẫu hạm của Đại Xà Nhân thì thế nào? Cậu lên đó không cần quản bất cứ điều gì, cậu phải là người đầu tiên đặt chân lên mẫu hạm của Đại Xà Nhân! Đây là vinh dự cậu xứng đáng được nhận."

Thạch Lỗi cười cười, anh thấp giọng nói: "Lợi Kiếm phải lên! Thế nhưng... tôi thì không thể nữa rồi, tôi chẳng còn chút sức lực nào. Tôi không lên được đâu, thủ trưởng. Bây giờ tôi chỉ muốn nghỉ ngơi một chút, chỉ muốn ngủ một giấc. Nếu có anh em binh sĩ nào còn sức, cứ để họ lên đi, chúng tôi cần được nghỉ ngơi."

Hiện tại, việc leo lên mẫu hạm của Đại Xà Nhân là một nhiệm vụ, nhưng hơn hết, đó còn là một vinh dự lớn.

Thế nhưng Thạch Lỗi lại không muốn lên nữa.

Lý Văn suy tư một lát, sau đó ông chậm rãi gật đầu, thấp giọng nói: "Được, cậu đúng là nên nghỉ ngơi thật tốt một chút."

Thạch Lỗi khó nhọc cười cười, anh quay người quát lớn vào đám người đang đứng với vẻ mặt tiều tụy: "Còn ai có sức không? Ai còn sức thì lên mẫu hạm đi! Liệp Ưng còn ai sống không? Có không? Cậu là Cầm, cậu đi theo lên đi! Phòng hóa binh, phòng hóa... Cậu lên đi! Phòng hóa còn mỗi mình cậu, chết cũng phải chết trên mẫu hạm cho tôi! Hai đoàn còn ai sống không? Không còn à? Thế còn cảnh vệ đoàn, cảnh vệ đoàn còn ai sống không?"

Thạch Lỗi vốn là đại đội trưởng đặc nhiệm của Lữ đoàn Đặc chiến Lợi Kiếm, nhưng giờ đây, dưới trướng anh không chỉ có người của Lợi Kiếm. Tất cả những người sống sót từ Bộ Chỉ huy Tối cao đều đang ở đây, vì vậy, anh nhất định phải đưa những người này lên mẫu hạm đầu tiên.

Giọng Thạch Lỗi khàn đặc, nghe như hai mảnh gỗ khô cọ xát vào nhau. Lý Văn thấp giọng nói: "Đều là con em của quân đội, ai lên được thì lên, đừng hỏi thêm nữa..."

"Vậy không được! Tuyệt đối không được, nhất quyết không được!"

Thạch Lỗi nhìn về phía Lý Văn, anh thấp giọng nói: "Thủ trưởng, đánh đến tan tác thì đành chịu, nhưng còn người thì nhất định phải lên! Thủ trưởng, chết cũng phải chết trên đó cho tôi, thật đấy, chết cũng phải chết ở trên đó!"

Lúc này, trong số những binh sĩ đứng sững sờ như những pho tượng điêu khắc đổ nát kia, cuối cùng có người bật khóc, sau đó anh ta hô: "Đội trưởng, cùng lên cả đi, đừng thiếu một ai! Đánh đến bây giờ tôi còn chưa thấy mặt mũi Đại Xà Nhân ra sao, cứ lên đó xem thử lũ chó má Đại Xà Nhân rốt cuộc trông như thế nào..."

Thạch Lỗi há to miệng, sau đó anh gật đầu, suy nghĩ một chút, rồi lại gật đầu, nói: "Cũng đúng, cũng đúng. Lên đó rồi hô danh tính của mình! Kẻ địch tan tác thì cứ vậy, nhưng ai còn sức thì thay họ hô một tiếng, để Đại Xà Nhân biết là ai đã chiến đấu với chúng. Thôi được rồi, cùng lên hết! Tất cả xốc lại tinh thần cho tôi! Đi thôi, tất cả!"

Sau khi nói xong, Thạch Lỗi lần nữa nhìn về phía Lý Văn, anh chậm rãi đưa tay chào kiểu nhà binh, nói: "Thủ trưởng, tôi xin rút khỏi tiền tuyến, về vị trí cũ nghỉ ngơi."

Lý Văn chậm rãi gật đầu, thấp giọng nói: "Thạch Lỗi, tôi chấp thuận đề nghị của cậu. Bây giờ cậu có thể nghỉ ngơi!"

Thạch Lỗi cười cười, anh nhìn Hướng Vệ Quốc, giơ ngón tay cái lên, sau đó lại nhìn phi thuyền cứu nạn, hít một hơi thật dài, rồi bắt đầu chậm rãi đi về phía sơn động.

Thạch Lỗi bước đi rất chậm, hai chân nặng như đeo chì, thế nhưng anh gạt tay của những người muốn đỡ mình ra, cứ thế từ từ bước về phía sơn động.

Tất cả mọi người đều đang đi từ trong sơn động ra ngoài, nhưng khi thấy Thạch Lỗi đi ngược chiều, những người đang vội vã ấy đều tự động tản ra, không ai ngăn cản bước chân anh.

Thạch Lỗi không để ý đến những lời thăm hỏi và ân cần không ngớt bên tai, anh chỉ cúi đầu chậm rãi bước đi về phía trước, đi thẳng, đi trở về nơi họ đã chiến đấu.

Người vẫn còn rất đông, đám đông tự động xếp thành hàng đi qua bên cạnh Thạch Lỗi. Lúc này, kỷ luật là tối thượng. Sẽ có người tò mò nhìn về phía anh, nhưng không ai dừng lại làm cản trở đội ngũ tiến lên.

Thạch Lỗi cuối cùng cũng nhìn thấy nửa thùng nước nằm chỏng chơ trên mặt đất.

Nước đã từng quý hơn cả vàng. Không, không có bất cứ thứ gì có thể sánh được với sự quý giá của nước. Thế nhưng hiện tại, khi đường thông đã được mở ra, nước đã không còn khan hiếm đến vậy.

Thế nhưng Thạch Lỗi vẫn cầm lấy thùng nước, anh chậm rãi đi qua bên cạnh hai nhóm quân lính, sau đó đưa tay ra, chặn đội ngũ đang tiến lên, đi tới phía bên kia sơn động, phất tay ra hiệu cho đội ngũ tiếp tục đi tới.

Thạch Lỗi dựa lưng vào vách đá. Anh cầm nắp thùng nước dính đất lên thổi phù phù, sau đó chậm rãi vặn mở chiếc thùng nhựa trắng, rồi anh dựa vào vách đá từ từ đi xuống, cuối cùng ngồi phịch xuống bên cạnh một đống thi thể cháy đen.

Đống thi thể cháy đen kia chính là người truyền tin đã bị bỏng bởi súng phun lửa, là người truyền tin của Thạch Lỗi.

"Trụ Tử, nước đây."

Vặn mở thùng nước, anh cẩn thận đổ nước từ trong thùng ra nắp, sau đó Thạch Lỗi đổ nước lên đống thi thể cháy đen kia.

"Lúc trước khi đi, cậu muốn uống nước. Tôi cứ nghĩ coi như là cho cậu tiểu tiện cũng tốt, thế nhưng cậu lại chẳng thể tiểu được..."

Thạch Lỗi trầm mặc một lát, sau đó anh lại đổ đầy nước vào nắp thùng, bưng lên, tự mình uống một ngụm.

"Tôi nói đợi ra ngoài sẽ mời cậu uống rượu, đó là tôi dỗ dành cậu thôi. Nhà tôi căn bản làm gì có mấy chục năm rượu ngon. Nếu có, tôi đã sớm uống rồi. Cậu thật sự tin à? Thôi thì chúng ta cứ lấy nước mà uống tạm, nước còn dễ uống hơn rượu nữa."

Nước rỉ ra từ các khe đá trên vách thật ra không ít, nhưng không thể cung cấp đủ lượng nước uống cơ bản nhất cho hơn ba vạn người. Dưới điều kiện khắc nghiệt như vậy kéo dài mười một ngày, mỗi giọt nước đều trở nên vô cùng quý giá, thật sự còn dễ uống hơn rượu.

Lần nữa cầm một nắp thùng nước đổ lên thi thể, Thạch Lỗi đột nhiên nhớ ra điều gì đó. Anh đầu tiên là sững sờ, sau đó lẩm bẩm một mình: "Quên báo cho cậu, chúng ta thắng lợi rồi. Sau này sẽ không thiếu nước nữa, sẽ không bao giờ thiếu nước nữa..."

Thở dài, Thạch Lỗi thấp giọng nói: "Anh em à, tôi thực sự cảm thấy chết sớm thì được giải thoát sớm, thật đấy. Thế nhưng không ngờ tôi lại sống, mẹ kiếp, mà lại vẫn còn sống ư? Thôi được rồi, chuyện này chẳng có lý lẽ nào để nói. Thôi không nói chuyện với cậu nữa, cậu cứ ngủ cho đủ giấc đi. Tôi cũng phải ngủ, tôi phải ngủ một lát, mẹ kiếp, buồn ngủ quá rồi."

Vì vậy, Thạch Lỗi thật sự nằm xuống bên cạnh đống thi thể kia, sau đó anh cảm thấy vừa lòng mãn nguyện. Một tay ôm súng, một tay ôm thùng nước, chưa đầy một giây, anh đã bắt đầu ngáy đều đều.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free