(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 705: Thần Châu tam kiệt
Vội vàng nhưng không hề hỗn loạn.
Khi từng tốp người bước vào phi thuyền của Đại Xà Nhân, rồi phi thuyền bay lên không, trực tiếp tiến vào mẫu hạm, Lý Văn ngước nhìn bầu trời, chỉ tay về phía mẫu hạm Đại Xà Nhân và nói: "Đó là mẫu hạm của chúng ta!"
Nói xong, Lý Văn nhìn về phía thuyền cứu nạn, khẽ giọng hỏi: "Tất cả đều nhờ công lao của chiếc thuyền cứu nạn này. Tôi... tôi có thể vào xem một chút không?"
Nhìn Lý Văn thận trọng từng li từng tí, Hướng Vệ Quốc chỉ muốn tự vả hai cái. Sau đó, hắn lập tức nói: "Đương nhiên có thể, thủ trưởng! Ngài không muốn vào xem mẫu hạm sao?"
Lý Văn nhìn mấy người bên cạnh, rồi với vẻ mặt đầy mong đợi nói: "Nếu được thì tôi đương nhiên muốn vào xem. Không có vấn đề gì chứ?"
Tinh Hà đích thân dẫn Lý Văn vào thuyền cứu nạn.
Lý Văn và nhóm người lớn tuổi đã kiên trì đến tận bây giờ, nhìn thấy khoang thuyền đơn sơ bên trong thuyền cứu nạn, hoàn toàn không giống một siêu cấp phi thuyền, ánh mắt họ vẫn đầy xót xa.
Tinh Hà hạ giọng nói: "Chúng ta còn cần đuổi theo mẫu hạm cuối cùng, nên không thể nán lại đây quá lâu. Tuy nhiên, tham quan một chút thì chắc chắn không vấn đề gì. Cứ lên trước đã."
Dứt lời, Tinh Hà lớn tiếng nói: "A Tu, tiến vào bên trong mẫu hạm."
Phi thuyền bay lên trời. Trong khi các lãnh đạo cấp cao nhất Thần Châu còn chưa kịp phản ứng với những gì đang diễn ra, thuyền cứu nạn đã bay vào từ khoang tiếp nhận phi thuyền của mẫu hạm, trực tiếp đưa Lý Văn và những người khác vào bên trong mẫu hạm.
Phi thuyền không thể đến được vị trí quan trọng nhất, nhưng Hướng Vệ Quốc đã dùng tay ra hiệu mời, nói: "Thủ trưởng, mời ngài lên xe. Chúng ta sẽ đi trên chiếc 59 cải tiến để tiếp quản mẫu hạm này."
Chiếc 59 cải tiến nhanh chóng lăn bánh từ bên trong thuyền cứu nạn. Lý Văn nhìn chiếc 59 cải tiến, vẻ mặt vài lần thay đổi, cuối cùng vẫn không nhịn được nói: "Cái tên này, đúng là..."
Ngồi trên mui xe chiếc 59 cải tiến, đoàn người Lý Văn như những đứa trẻ tò mò, ngắm nhìn không chán mọi thứ bên trong mẫu hạm của Đại Xà Nhân.
Cuối cùng, một vị lão tướng quân gan dạ sắt đá lấy tay che mắt, rồi lặng lẽ bật khóc.
"Ghê gớm thật..."
Lý Văn thở phào một hơi thật dài, sau đó hắn nhìn chằm chằm một Đại Xà Nhân, khẽ giọng nói: "Đây là Đại Xà Nhân!"
Hướng Vệ Quốc hạ giọng: "Đúng vậy, đây là Đại Xà Nhân. Thủ trưởng, tôi xin báo cáo với ngài, để đảm bảo chúng ta có thể thuận lợi tiếp quản chiếc mẫu hạm này, Cao Viễn đã giết phần lớn Đại Xà Nhân, chỉ còn lại tổng cộng chín mươi sáu con."
Lý Văn cau mày, lập tức hỏi nhỏ: "Việc duy trì vận hành mẫu hạm có vấn đề gì không?"
"Hoàn toàn không có vấn đề. Đây vốn là phi thuyền vũ trụ, có thể vận hành hoàn toàn tự động. Nếu cần người thao tác, thì tuổi thọ của Đại Xà Nhân cũng không đủ, dù sao một chuyến bay có thể kéo dài hàng nghìn năm. Tuy nhiên, một số chức năng vẫn cần người điều khiển, ví dụ như lựa chọn chế tạo loại quái vật nào, lựa chọn địa điểm thả quái vật. Dù phi thuyền không người lái cũng có thể tự động vận hành, nhưng cần phải có người truyền đạt chỉ lệnh."
Người giải thích chính là Tinh Hà, và Lý Văn lập tức thở phào nhẹ nhõm, nói: "Chỉ cần không ảnh hưởng đến vận hành là được."
Con người đã bắt đầu tiến vào mẫu hạm rất nhiều, nhưng hiện tại chủ yếu là các nhân viên khoa học kỹ thuật. Còn Cao Viễn và Công Dương, lúc này chỉ có thể đóng vai trò giám sát, đặc biệt là chịu trách nhiệm giám sát để việc giao tiếp giữa con người và Đại Xà Nhân không xảy ra vấn đề, chủ yếu là không để bị Đại Xà Nhân lừa gạt.
Đại Xà Nhân đã có kho dữ liệu ngôn ngữ loài người, hơn nữa họ đã có sẵn máy phiên dịch. Tuy nhiên, Cao Viễn vẫn muốn đề phòng Đại Xà Nhân truyền đi thông tin sai lệch.
Những nhà khoa học đó có thể không biết cách tiếp quản phi thuyền của kẻ địch, nhưng trong s�� những người đi lên đó chắc chắn có chuyên gia phụ trách xử lý: tách Đại Xà Nhân ra giam giữ riêng, thẩm vấn riêng, trước tiên phải tìm hiểu cách thao tác chiếc phi thuyền này. Những việc này cũng không cần Công Dương phải chỉ điểm, còn nhiều người thạo việc lắm.
Cuối cùng, Cao Viễn và Lý Văn đã gặp mặt.
Tâm trạng cả hai đều kích động, nhưng trong lòng Cao Viễn, cảm giác lớn nhất chính là không phụ sứ mệnh, không phụ sự phó thác, hắn thật sự đã làm được.
Khi gặp lại, phản ứng của Cao Viễn cũng không khác Hướng Vệ Quốc là bao. Hắn vốn định nói gì đều quên hết, liên tục xác nhận ông lão gầy gò từ trên mui xe chiếc 59 cải tiến bước xuống chính là Lý Văn. Hắn ngạc nhiên nói: "Sao ngài lại gầy nhiều như vậy?"
Lý Văn xúc động thật lâu, hắn tiến lên nhìn Cao Viễn vẫn đang trong cơ giáp, rồi lại nhìn Công Dương.
Cơ giáp của Công Dương mở mũ giáp ra, sau đó Công Dương nói với Lý Văn: "Chào ngài, tôi là Cao Dương, mọi người cũng gọi tôi là Công Dương."
Lý Văn đưa tay ra, Công Dương do dự một chút, rồi vẫn bắt tay Lý Văn.
"Cao Dương, cậu... Cảm ơn cậu!"
Lý Văn đương nhiên biết Công Dương, hắn cảm khái nói: "Tôi tuyệt đối không ngờ, lại sẽ gặp cậu trong hoàn cảnh thế này. Đoàn trưởng Satan, tổng giám đốc Thái Dương Hệ, Súng Thần một thời, người Thần Châu Cao Dương, cậu đã tạo nên một khoảng trời riêng cho chúng ta ở châu Phi, cảm ơn cậu!"
Công Dương cũng cảm khái, hắn nghiêm túc nói: "Đó là việc bổn phận."
Hai người buông tay ra, lúc này Cao Viễn lập tức nói: "Thời gian gấp rút, tôi xin nói thẳng. Thủ trưởng, chúng ta còn muốn truy đuổi một chiếc mẫu hạm khác, nên không thể trông coi ở đây. Đề nghị của tôi là đặt một quả bom hạt nhân ở đây. Nếu Đại Xà Nhân giở trò quỷ mà tình hình mất kiểm soát, thà phá hủy chiếc mẫu hạm này. Tuy nhiên, khả năng xảy ra tình huống này không lớn, hơn nữa dù có xảy ra, chúng ta cũng có thể quay lại kiểm soát chiếc mẫu hạm này một lần nữa, nhưng thái độ thì nhất định phải rõ ràng."
Lý Văn rất nghiêm túc nói: "Tôi biết, nghe theo các cậu."
"Tôi có một đề nghị, những Đại Xà Nhân này..."
Dừng lại một chút, Cao Viễn đưa tay lên cổ làm động tác chém hai cái, nói: "Tạm thời nuôi dưỡng chúng trước đã, chờ thời cơ chín muồi, vẫn không thể để lại."
Lý Văn rất nghiêm túc nói: "Nói đến đây, tôi muốn bàn với cậu một việc, Tiểu Cao. À... hai vị đều là Tiểu Cao cả."
Lý Văn quay người đối với đông đảo cấp cao cùng đi với hắn nói: "Cứ họp nhỏ ngay tại đây đi, tôi có vài ý kiến, mọi người giúp tôi phán đoán một chút. Hai vị Tiểu Cao có gì muốn nói cũng cứ nói thẳng, hiện tại các cậu mới là người hiểu rõ tình hình nhất."
Nói xong, Lý Văn suy tư một lát, sau đó hắn hạ giọng nói: "Chiến thắng đến quá đột ngột, đến mức trước đây chúng ta chưa đưa ra dự án tương ứng. Nhưng hiện tại nếu chiến thắng đã trong tầm tay, thì một số vấn đề nhất định phải được xem xét, đầu tiên chính là vấn đề sắp xếp Đại Xà Nhân."
Nhìn quanh mọi người, Lý Văn khẽ giọng nói: "Tôi biết các cậu đều hận Đại Xà Nhân, nói thật tôi cũng hận. Thế nhưng vì hậu thế, vì tương lai nhân loại, tôi cảm thấy không thể tận diệt Đại Xà Nhân. Không nói đến ưu đãi, tối thiểu phải để họ phát huy tác dụng xứng đáng. Nếu những Đại Xà Nhân này chịu giúp đỡ chúng ta, khoa học kỹ thuật của chúng ta mới có thể đạt được sự phát triển nhanh chóng. Xin mọi người đừng quên, hiện tại những thứ này chỉ là lính tráng của Đại Xà Nhân, mà 300 năm sau, đại quân Đại Xà Nhân lại đến, chúng ta phải có lực lượng chống cự!"
Lý Văn cân nhắc ý nghĩa của sự xứng đáng. Cao Viễn không có gì để nói, việc giữ lại một số Đại Xà Nhân, ép họ vào giá trị tri thức của họ, để nghiên cứu Đại Xà Nhân, đó vốn là ý định ban đầu khi Cao Viễn giữ lại bọn chúng.
Cao Viễn hạ giọng nói: "Không cần quá khách sáo. Những Đại Xà Nhân này vẫn rất nguy hiểm, đừng để chúng sinh sôi nảy nở hậu duệ, đừng để chúng có cơ hội tiếp xúc với bất kỳ thế giới bên ngoài nào. Cứ xem chúng như những cỗ máy tính hình người. Đây là đề nghị duy nhất của tôi."
Lý Văn gật đầu, nói: "Văn minh Đại Xà Nhân vượt trội hơn chúng ta quá nhiều, đây không phải chuyện vài năm ngắn ng��i là có thể hấp thu hết. Vì vậy, ưu đãi xứng đáng thì phải có, nhưng những gì cậu nói, chúng tôi sẽ nghiên cứu và suy tính kỹ lưỡng. Ngoài ra, về khoa học kỹ thuật Thiên Nhân?"
Lý Văn dừng lại một chút, sau đó hắn tiếp tục nói: "Chúng ta có thể đạt được nhiều sự giúp đỡ hơn từ Thiên Nhân không? Ví dụ như thuyền cứu nạn dường như cao cấp hơn mẫu hạm Đại Xà Nhân nhiều bậc, chúng ta có thể hoàn thành việc vượt lên đón đầu, nắm giữ nền văn minh cao hơn Đại Xà Nhân trước khi chúng đến?"
Cao Viễn cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Sẽ khiến ngài thất vọng rồi, đây chính là vấn đề. Thuyền cứu nạn của Thiên Nhân, đừng nói chúng ta bây giờ không thể phỏng chế được, ngay cả Đại Xà Nhân cũng không thể chế tạo ra phi thuyền đẳng cấp như thuyền cứu nạn. Cho dù là chính Thiên Nhân, hiện tại cũng không có khả năng chế tạo thêm một chiếc thuyền cứu nạn nào nữa. Rất phức tạp, quay lại từ từ tôi sẽ giải thích cho ngài. Tuy nhiên, kỹ thuật mà Tinh Hà đã cung cấp trước đây, cùng với kỹ thuật sẽ được cung cấp sau này, nhất định có thể bổ trợ lẫn nhau với kỹ thuật của Đại Xà Nhân. Khi Đại Xà Nhân đến lần nữa, có lẽ... có lẽ chúng ta thật sự có thể đuổi kịp."
Lý Văn khẽ nói: "Chênh lệch lớn đến vậy sao? Thôi được, tôi hiểu đạo lý đó. À... không biết chúng ta còn bao nhiêu người sống sót, xét tình hình hiện tại, nhân loại chúng ta phải trở thành một chỉnh thể thì mới được!"
Việc loài người lấy Thần Châu làm chủ đạo và trở thành một thể cộng đồng đã là tất yếu, điều này không còn nghi ngờ gì, không cần nói thêm.
Lý Văn hơi do dự, nhưng hắn rất nhanh đã nói với Cao Viễn: "Tôi có một thỉnh cầu, nếu như, tôi là nói nếu như thuyền cứu nạn thật sự chiếm hoàn toàn ưu thế, liệu có thể thử bắt giữ chiếc mẫu hạm Đại Xà Nhân đang trốn thoát kia, thay vì dùng bom Hydro phá hủy không? Các cậu không cần vội vàng quyết định, đây chỉ là việc xem xét khi có điều kiện chắc chắn. Hiện tại chúng ta cần đảm bảo chiến thắng đã giành được, sau đó mới là mở rộng thành quả chiến đấu, xin nhất định phải cẩn thận."
Cao Viễn nhìn Công Dương, sau đó hắn hạ giọng nói: "Không có nắm chắc tuyệt đối, nhưng có ý nghĩ này, chúng tôi nhất định sẽ thử. Chỉ là hiện tại chúng tôi chưa hiểu rõ hoàn toàn về hạm số 3 của Đại Xà Nhân, không biết có làm được điểm này hay không. Hai chiếc cơ giáp của chúng tôi và thuyền cứu nạn có liên kết với nhau, rất nhiều dữ liệu đều được truyền đi theo thời gian thực, chúng tôi có thể nắm giữ vị trí của hạm số 3. Sở dĩ chúng tôi đến giờ vẫn chưa vội xuất phát, là vì một khi mẫu hạm Đại Xà Nhân bị phá hủy, hoặc tự hủy, không ai biết uy lực sẽ lớn đến mức nào. Vì vậy, để hạm số 3 đi xa thêm một chút rồi ra tay cũng không muộn, như vậy là để đảm bảo an toàn."
Lý Văn gật đầu, sau đó hắn hạ giọng nói: "Dựa vào các cậu, tất cả trông cậy vào các cậu."
Nói xong, Lý Văn đưa tay vỗ vai Cao Viễn, sau đó hắn lại vỗ vỗ Công Dương, cười nói: "Song Cao của Thần Châu, các cậu hoàn toàn xứng đáng là siêu anh hùng. À... đáng tiếc Dương Dật không có ở đây, nếu không tôi đã có thể nhìn thấy Thần Châu tam kiệt cùng lúc rồi, ha ha."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.