Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 711: Vinh hạnh

Khi mọi người đang chìm vào im lặng, Trương Dũng đột nhiên lên tiếng: "Ngươi đã không còn là lão tổ tông của chúng ta, vậy ta xin nói thẳng, rốt cuộc bây giờ ngươi muốn làm gì?"

A Tu dùng giọng bình tĩnh đáp: "Phá hủy chiếc mẫu hạm thứ ba của Đại Xà Nhân, đó hoàn toàn là tàu chiến, không có lý do gì để giữ lại."

Trương Dũng khó hiểu hỏi: "Tại sao phải ph�� hủy? Nếu chúng ta chiếm được nó thì không tốt hơn sao?"

"Được thôi, nhưng khả năng cao là không làm được. Bởi vì khi Đại Xà Nhân nhận ra không thể thoát thân, rất có thể chúng sẽ chọn tự hủy. Trình độ văn minh của Đại Xà Nhân đã rất cao, hiện tại chúng đã đạt đến văn minh cấp hai, nhưng hạm đội đến đây chỉ sử dụng kỹ thuật cuối cấp một. Thế nên, các ngươi có được chiếc mẫu hạm này cũng không mấy tác dụng. Hơn nữa còn một vấn đề nữa, đó là phi thuyền vũ trụ cấp một khi tự hủy, uy lực sinh ra quá lớn. Vì vậy, ta mới không ngại chờ thêm một thời gian nữa, đợi chiếc mẫu hạm của Đại Xà Nhân rời khỏi Thái Dương Hệ, không còn khả năng uy hiếp Trái Đất rồi mới phá hủy."

Trương Dũng gãi đầu, nói: "Tôi không hiểu lắm. Vậy tại sao ngươi không giúp Đại Xà Nhân?"

"Đại Xà Nhân đã đi sai đường. Từ khi chúng có hứng thú quá lớn với sự vĩnh sinh, điều đó đã đồng nghĩa với việc Đại Xà Nhân sẽ sớm đi đến suy vong. Hơn nữa, con đường hiện tại của chúng cũng đã sai lầm. Cách chúng dùng vũ khí sinh học để chiếm lĩnh từng hành tinh thì trong cuộc chiến với một nền văn minh cấp ba khác hoàn toàn không có chút ý nghĩa nào. Vì vậy, Đại Xà Nhân đã bị loại bỏ."

Trương Dũng sững sờ một lát rồi hỏi: "Một nền văn minh cấp ba khác? Ý gì vậy?"

A Tu nhìn về phía Trương Dũng, rồi đợi một chút, cuối cùng vẫn nhìn Dương Dật mà nói: "Thôi, vẫn là ngươi hỏi đi."

Rất rõ ràng, chỉ số thông minh của Trương Dũng bị khinh thường ra mặt, nhưng Dương Dật cũng lập tức hỏi: "Một nền văn minh cấp ba khác có nghĩa là gì?"

"Rất rõ ràng, tại sao lại có Thiên Nhân, người Trái Đất và Đại Xà Nhân, hơn nữa còn ở các giai đoạn văn minh khác nhau? Đáp án đương nhiên là chúng ta đã thất bại trong cuộc chiến với một nền văn minh khác, nên nền văn minh của chúng ta đã thực hiện cuộc di cư vĩ đại trong vũ trụ, gieo mầm sự sống lên từng hành tinh phù hợp. Có hành tinh phát triển ra văn minh, có hành tinh thì không, cứ thế mà thôi."

Dương Dật thở phào một hơi, nói: "Quả nhiên là như vậy. Vậy... tại sao ngươi không giúp Đại Xà Nhân đi đến đúng quỹ đạo?"

A Tu nhìn Dương Dật nói: "Bởi vì sự cạnh tranh nội bộ. Rõ ràng là ta đã chọn loài người Trái Đất, vì loài người Trái Đất bây giờ còn có những khả năng vô hạn. Còn Đại Xà Nhân đã đi vào con đường sai lầm. Bản thân Thiên Nhân còn có nội chiến, tại sao ta phải giúp Đại Xà Nhân, thứ sẽ uy hiếp Thiên Nhân? Ít nhất, loài người Trái Đất là lựa chọn của ta."

Dương Dật thì thầm: "Vậy bây giờ ngươi vẫn có ý định quay về tiếp tục khai chiến với phái Vĩnh Sinh của Thiên Nhân chứ?"

A Tu trầm mặc. Một lát sau, hắn gật đầu nói: "Ta phải phá hủy mọi hình thức hiện hữu mà phái Vĩnh Sinh đang chủ đạo, nên chiến tranh là không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, từ tình hình của Tinh Hà mà ta đã biết, phái Vĩnh Sinh đã hoàn toàn sa đọa, chúng chỉ đang chờ ta đến phá hủy mà thôi. Ta muốn gây dựng lại nền văn minh Thiên Nhân trên những hành tinh còn sót lại của chúng, thế nhưng, phá hủy không có nghĩa là đồ sát, và gây dựng lại nền văn minh Thiên Nhân cũng không phải để tái lập huyết thống Thiên Nhân. Ngươi hiểu ý ta chứ?"

Dương Dật thì thầm: "Ý của ng��ơi là, loài người Trái Đất chúng ta cũng có thể trở thành những người thừa kế nền văn minh Thiên Nhân?"

A Tu đột nhiên lại vỗ tay, sau đó hắn cười nói: "Đúng vậy."

Nói xong, A Tu chỉ tay về phía Cao Viễn, nói: "Bởi vì hắn là hy vọng. Hắn là Chiến Sĩ tối thượng mà ta đã thiết kế trong cuộc chiến Thiên Nhân trước đây, cũng là hiện thực hóa hình thái chiến tranh tối thượng, hình thái hoàn hảo mà ta đã thiết kế. Ta không ngờ rằng, sau khi ta ngủ say mấy ngàn năm, khi ta xuất hiện trở lại, lại bất ngờ phát hiện Chiến Sĩ tối thượng mà ta từng thiết kế nhưng chưa thể hiện thực hóa, giờ đây đã trở thành hiện thực."

Cao Viễn thở phào, nói: "Thật vinh dự quá, cuối cùng cũng được trở lại với đãi ngộ của vai chính rồi sao?"

A Tu nhìn Cao Viễn nói: "Đừng nghi ngờ, ngươi là hy vọng của loài người, không chỉ là hy vọng của loài người Trái Đất, mà còn là hy vọng chung của loài người phân bố trên rất nhiều hành tinh."

Dương Dật gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi. Xem ra suy đoán của tôi không sai, nhưng nỗi lo của tôi có chút thừa thãi. Chẳng qua là vì ngươi đã không kịp thời nói cho tôi biết những thông tin này."

A Tu nói: "Đó là bởi vì ngươi đã quá sớm nảy sinh địch ý với ta, nhưng bây giờ ta giải thích cũng không muộn."

Dương Dật đột nhiên nói: "Tôi tin những lời ngươi nói, vì ngươi không cần phải lừa gạt chúng tôi. Vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì? Tôi cảm thấy có lẽ ngươi không cần phá hủy hạm Số 3, chúng ta vẫn có thể đàm phán với Đại Xà Nhân."

"Đàm phán?"

"Đúng vậy."

Dương Dật gật đầu, với vẻ mặt tự tin nói: "Điều kiện tiên quyết là ngươi có thể đuổi kịp hạm Số 3, và có thể chiếm lấy nó."

A Tu tự tin nói: "Ta có thể đạt tới 65% tốc độ ánh sáng, trong khi chiến hạm Số 3 của Đại Xà Nhân chỉ có 22% tốc độ ánh sáng, nên ta có thể truy đuổi kịp. Chỉ cần Cao Viễn còn ở đó, việc phá hủy là đảm bảo, bởi vì Đại Xà Nhân chỉ có thể lựa chọn bị Cao Viễn bắt, hoặc là tự hủy. Vì vậy, kết quả tệ nhất là chúng ta cùng Đại Xà Nhân đồng quy vu tận, còn kết quả tốt nhất là chiếm được mẫu hạm của Đại Xà Nhân."

"Còn có kết quả thứ ba, đó là để Đại Xà Nhân cút đi, mang theo kỹ thuật vĩnh sinh cùng bí mật của chúng mà cút đi, để lại hạm Số 3 cho chúng ta, và đưa ra cam kết không xâm lược Trái Đất."

A Tu trầm mặc một lát, nói: "Hạm đội của Đại Xà Nhân đã trên đường rồi, chỉ cần không đến 300 năm là chúng có thể đến. Tinh Hà đã tính toán sai, bởi vì khoa học kỹ thuật của Đại Xà Nhân phát triển cực kỳ nhanh. Vì vậy, hy vọng duy nhất của loài người, chính là cùng ta đến hành tinh của Thiên Nhân."

Trương Dũng lập tức nói: "Không thể nào! Có ngươi, có mẫu hạm của Đại Xà Nhân, có hơn hai trăm năm thời gian, lại không thể đấu lại Đại Xà Nhân sao?"

"Ngươi hoàn toàn không hiểu gì về khoa học kỹ thuật, lực lượng, và thời gian!"

A Tu hiếm thấy châm chọc Trương Dũng, sau đó hắn tiếp tục nói: "Hai trăm năm trong vũ trụ chỉ là một cái chớp mắt. Dù cho loài người Trái Đất có được kỹ thuật, có khả năng biến nó thành hiện thực trong hai trăm năm không? Dù cho có thể thực hiện một phần kỹ thuật của Thiên Nhân và Đại Xà Nhân, nhưng trong hai trăm năm đó, có đủ tài nguyên để xây dựng lực lượng vũ trang chiến đấu chống lại Đại Xà Nhân không? Các ngươi cần hiểu rõ một điều, chỉ dựa vào tài nguyên của Trái Đất, không thể nào chống đỡ nổi một hạm đội vũ trụ."

Dương Dật thản nhiên nói: "Chuyện của Trái Đất, để người Trái Đất giải quyết thôi. Còn hai trăm năm nữa cơ mà. Không thể nào tất cả mọi người đều có thể rời bỏ Trái Đất. Tương lai rốt cuộc vẫn phải do người Trái Đất tự mình giành lấy, nên khả năng thứ ba càng đáng để cân nhắc: để Đại Xà Nhân để lại mẫu hạm, mang theo kỹ thuật vĩnh sinh mà cút đi. Nếu chúng chỉ cần chưa đầy hai trăm năm là có thể hội họp, vậy hạm đội đang tới cũng sẽ nghiên cứu vĩnh sinh thôi. Tôi vẫn hiểu rõ về bản tính con người, tôi tin điều này có thể kéo dài thêm một chút thời gian."

"Dù cho có kỹ thuật vĩnh sinh, trong thời gian ngắn chúng vẫn không thể nào mất đi động lực khuếch trương, hơn nữa, nhu cầu khuếch trương sẽ càng thêm mạnh mẽ."

"Ta biết, không sao. Cho dù Trái Đất không bảo vệ được, cũng phải cho Đại Xà Nhân nuốt một viên độc dược. Bằng không, ta chết cũng không cam lòng!"

Lần này A Tu trầm mặc rất lâu, sau đó hắn cuối cùng cũng nói: "Ta đã hiểu, ta đồng ý yêu cầu của ngươi, nhưng có thể hay không thực hiện, còn phải xem hai người họ."

Dương Dật rất bình tĩnh hỏi: "Tôi không thể đi sao?"

"Ngươi không thể, không có Hữu Cơ Giáp."

Nghe A Tu trả lời, Cao Viễn tò mò hỏi: "Không phải vẫn còn mấy cái nữa sao?"

A Tu cũng rất bình tĩnh đáp: "Đó là người máy, không phải cơ giáp. Không có Hữu Cơ Giáp thì không thể sống sót trong không gian, càng không thể tiến vào chiến hạm của Đại Xà Nhân."

Dương Dật bắt đầu suy nghĩ. Đúng lúc này, Công Dương đột nhiên nói: "Tiểu tử, xem thường ai đấy?"

Dương Dật kinh ngạc nhìn về phía Công Dương. Công Dương nhún vai, xoa xoa mũi, nói: "Thật ra ta rất giỏi đàm phán, ngươi không biết à? Ta am hiểu nhất hai chuyện, bắn súng và đàm phán."

"Ngươi am hiểu nhất là dùng súng đàm phán. Bất quá... Ngươi nói rất đúng, ngươi đúng là rất giỏi đàm phán."

Dương Dật đành chịu, nói: "Được thôi, đành nhờ vào ngươi vậy."

Cao Viễn xua tay, nói: "Vậy thì không còn gì để nói nữa, chúng ta đi làm thôi. Ta mở cửa, ngươi đàm phán. Nếu không được thì cùng nhau xong đời, cứ coi như đồng quy vu tận với Đại Xà Nhân đi, dù sao chúng đừng hòng chạy thoát!"

Công Dương nhìn A Tu, hỏi một cách tùy ý: "Cần bao lâu để đuổi kịp hạm Số 3?"

"Dựa theo năng lượng còn lại của ta, cần khá nhiều thời gian. Khoảng mười ngày để truy đuổi, sau đó hai mươi ngày để trở về, tối đa là ba mươi ngày. Nếu ba mươi ngày không thể trở về, nghĩa là chúng ta đã thất bại và đồng quy vu tận với hạm Số 3. Chính xác hơn là hai người các ngươi, bởi vì ta vẫn có thể giữ lại một người máy trên Trái Đất."

Công Dương cười nói: "Vậy nếu trong ba mươi ngày phải trở về, ai còn có gì muốn nói nữa nào?"

Cao Viễn thấp giọng nói: "May mắn là không mang Tinh Hà đi. Ta không có gì để nói."

Dương Dật quay sang A Tu hỏi: "Có thể mang bao nhiêu người Trái Đất đi hành tinh Thiên Nhân?"

"Không cần quá nhiều, nhưng cũng không thể quá ít. Mười vạn người."

Dương Dật gật đầu, sau đó hắn hạ giọng nói: "Dùng mẫu hạm của Đại Xà Nhân, đúng không? Cho nên đây cũng là một trong những mục đích ngươi triệu hoán Đại Xà Nhân đến."

"Đúng vậy."

"Được. Vậy hạm số hai cho ngươi là đủ rồi, còn chúng ta có hạm Số 3, cùng hạm số một bị hư hao một phần chức năng."

"Đúng vậy."

Dương Dật cười nói: "Tôi không có vấn đề gì. Ngươi có thể rời đi một lát được không, để chúng tôi nói chuyện mà không bị ngươi giám sát và điều khiển? Đương nhiên, nếu ngươi không muốn cũng không sao."

"Được."

Cơ giáp của A Tu rời đi, ra khỏi nhà hàng sang trọng, trở về thuyền cứu nạn.

Cao Viễn thoát khỏi cơ giáp của mình, hắn nhìn Dương Dật hỏi: "Còn có chuyện gì nữa không?"

Dương Dật ra hiệu, hắn cùng Công Dương và Cao Viễn đi tới một bên, vào một căn phòng không có người.

Ba người ngồi vào vị trí của mình. Ánh hoàng hôn chiếu vào mặt Cao Viễn và Công Dương, còn Dương Dật, lưng hướng về phía cửa sổ, được tắm trong ánh nắng, khuôn mặt hắn chìm trong bóng tối nên không nhìn rõ lắm.

"Bây giờ chúng ta nên chuẩn bị cho tương lai. Mọi chuyện đã rất rõ ràng, hiện tại chúng ta thắng lợi, nhưng hai trăm năm nữa mới là trận quyết chiến. Ta đoán, Công Dương ngươi sẽ cùng A Tu đi đến hành tinh Thiên Nhân, vì nội tâm ngươi khao khát mạo hiểm. Còn Cao Viễn cũng phải đi, không có ngươi, kế hoạch của A Tu không thể thực hiện được."

Cao Viễn trầm mặc, gật đầu. Công Dương thì đang suy tư, gật đầu, sau đó hắn thấp giọng nói: "May mà ta biết chắc chắn hai trăm năm nữa ngươi sẽ chết rồi, nên ta cũng sẽ không quá đau lòng."

Dương Dật thở dài, nói: "Ta ở lại. Ba chúng ta rốt cuộc cũng có một người ở lại. Vậy thì có một số việc ta hiện tại phải làm."

Cao Viễn hỏi: "Chuyện gì?"

"Đại Xà Nhân bị đánh đuổi, loài người chắc chắn sẽ bước vào thời đại Liên Bang Trái Đất. Thế nhưng đến lúc đó, sẽ có một số người nhảy ra tranh giành thành quả chiến thắng, ta sẽ không cho phép chuyện đó xảy ra."

Cao Viễn hơi giật mình, hắn tạm thời chưa nghĩ đến những điều này. Còn Công Dương thì gật đầu, khẽ nói: "Ai?"

"Tất cả. Thứ nhất là những tàn dư của Công nhân Vệ sinh. Còn cái thứ hai ư... Haha, nếu đã nói là tất cả, thì không cần phải nói nữa chứ?"

Công Dương thấp giọng nói: "Cho ngươi một đề nghị: khi mọi người chưa biết Đại Xà Nhân bị đánh đuổi đi rồi, ngươi có thể dùng phi thuyền của Đại Xà Nhân để làm những việc này, để có bề ngoài đẹp mắt hơn, sau này cũng dễ giải thích. Cuối cùng vẫn cần đoàn kết toàn bộ loài người. Thời gian tiêu diệt hạm Số 3 hoàn toàn có thể trì hoãn một thời gian mà, đối ngoại tuyên bố là do Đại Xà Nhân còn sót lại trên hạm Số 3 gây ra."

Dương Dật cười nói: "Xem thường ai đấy? Loại chuyện này mà còn cần ngươi dạy ta sao?"

Công Dương cười to, Cao Viễn cười theo, còn Dương Dật chỉ hàm súc mỉm cười.

Sau một lát, Công Dương đưa tay ra, đặt lên bàn tròn. Hắn thấp giọng nói: "Satan khẳng định sẽ đi theo ta. Còn Thái Dương Hệ thì không chắc. Hãy đối xử tử tế với họ!"

Dương Dật đặt tay lên mu bàn tay Công Dương, cười nói: "Đương nhiên rồi, điều đó là chắc chắn, cần gì phải nói nhiều."

Công Dương cùng Dương Dật đều nhìn về phía Cao Viễn. Cao Viễn nhìn động tác của hai người, cười cười, rồi đặt tay mình lên, nói: "Ta thích cái tên Thần Châu tam kiệt này. Có thể sánh vai cùng các ngươi, ta rất vinh hạnh."

Bản dịch này là một phần sản phẩm sáng tạo từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free