(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 710: Nguyên sinh văn minh
Đạo đức chưa bao giờ là nền tảng cho sự tồn tại trong vũ trụ.
Cho nên, Dương Dật cần nói rõ với A Tu rằng vấn đề của anh ta không liên quan đến đạo đức. Đây không phải là sự phán xét đạo đức, mà chỉ đơn thuần là sự hiếu kỳ. Hơn nữa, Dương Dật lờ mờ cảm thấy nếu mình nói về đạo đức với A Tu, hắn sẽ coi thường mình.
Tiếng kim loại va đập vẫn không ngừng vang lên, bởi vì A Tu vẫn đang vỗ tay.
A Tu không hề qua loa. Hắn vỗ tay đúng một phút đồng hồ, cuối cùng mới cực kỳ thỏa mãn nói: "Đặc sắc! Thật khó mà tưởng tượng được, ngươi chỉ dựa vào vài chi tiết rời rạc lại có thể chắp vá nên một kết luận gần như chân thật. Điều này thực sự khiến ta vô cùng kinh ngạc và cũng rất đỗi vui mừng."
A Tu quay người, ánh mắt lướt qua tất cả mọi người có mặt ở đây, rồi hắn tiếp tục dùng giọng nói đầy cảm xúc: "Chỉ trong sáu nghìn năm, nhân loại Địa Cầu đã phát triển đến trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại, tạo ra những kiến thức lý luận quân sự phong phú. Dù bị giới hạn bởi thời đại và kỹ thuật, các ngươi thực sự đã làm được điều mà chúng ta không thể."
Mọi người đang chờ đợi câu trả lời từ A Tu, hay nói đúng hơn là chờ đợi một phán quyết. Bởi lẽ, nếu A Tu mang ác ý, thì khả năng rất lớn tất cả bọn họ sẽ phải bỏ mạng tại đây.
Đặc biệt, khi Dương Dật nhận thấy chỉ có Cao Viễn và Công Dương ở đây mà không thấy Tinh Hà, cảm giác bất an trong lòng anh càng trở nên mãnh liệt, thậm chí là sự tuyệt vọng tột cùng.
Những kẻ sống trong bóng tối, cách tư duy và những kết quả họ nghĩ đến thường sẽ nghiêng về sự tăm tối, đó là điều tất yếu.
A Tu một lần nữa nhìn về phía Dương Dật, nói: "Không cần căng thẳng, ngươi vẫn đang liên lạc bằng phương thức thông tin lạc hậu đúng không? Được thôi, cứ tiếp tục đi."
A Tu nhận thấy Dương Dật vẫn đang liên lạc qua điện thoại trong tay, nhưng hắn không có ý định ngăn cản.
A Tu nói với giọng cao vút: "Mười một nghìn năm trước, xin chú ý, dù chúng ta không có cùng một phương thức tính thời gian, nhưng để tiện cho các ngươi dễ hiểu, ta nói đều là năm Địa Cầu. Ta tiếp tục đây, mười một nghìn năm trước, Thiên Nhân đã đạt được sự vĩnh sinh. Kỹ thuật đó là... Ta sẽ bỏ qua phần này, bởi vì một khi các ngươi biết, nhất định sẽ tìm cách thực hiện nó. Thôi được, ta nói tiếp."
A Tu không hề muốn tiết lộ bí mật về sự vĩnh sinh, điều đó có liên quan đến tín niệm của hắn.
"Mười một nghìn năm trước, Đại Xà Nhân bắt đầu rời khỏi hành tinh mẹ của mình, nhưng họ giống như những đứa trẻ vừa rời nôi, hoàn toàn không có khả năng gây uy hiếp. Tuy nhiên, lúc đó Đại Xà Nhân đã bắt đầu phát triển công nghệ sinh học và mở rộng việc tăng cường tuổi thọ tự nhiên một cách quy mô lớn. Vì vậy, ta đã biết rằng Đại Xà Nhân sẽ đi trên con đường bành trướng.
Năm trăm năm sau khi Thiên Nhân đạt được vĩnh sinh, về cơ bản toàn bộ tộc đã vĩnh sinh hóa. Đến thời điểm này, hiện tượng người vĩnh sinh mất đi sự hiếu kỳ, mất đi khao khát khám phá đã không còn quá rõ ràng. Do đó, từ lúc ấy, trong số các Thiên Nhân đã có những nhân sĩ thức tỉnh đưa ra quan điểm rằng vĩnh sinh chính là sự hủy diệt của văn minh. Tuy nhiên, đối với phần lớn Thiên Nhân vừa mới bắt đầu thực hiện vĩnh sinh, việc bảo họ từ bỏ vĩnh sinh, khôi phục tuổi thọ tự nhiên dài nhất khoảng sáu trăm năm, thì đám người này lại khó có thể chấp nhận.
Vào thời điểm đó, khoa học kỹ thuật của Thiên Nhân đạt đến đỉnh cao. Ta, với tư cách là người thiết kế và chế tạo con tàu cứu nạn, một trong những người đầu tiên đạt được vĩnh sinh, đã gia nhập phái "Khỏe Mạnh".
Sáu trăm năm sau khi đạt được vĩnh sinh, tức là mười nghìn bốn trăm năm trước, nội chiến Thiên Nhân bùng nổ. Bởi vì có những kẻ muốn cưỡng ép chấm dứt và đảo ngược việc phổ cập kỹ thuật vĩnh sinh. Vậy nên, rất tự nhiên, nội chiến đã nổ ra.
Sau bảy năm Địa Cầu nội chiến, phái "Khỏe Mạnh" đã thất bại. Thời gian này thực sự quá ngắn, ta không có cơ hội chuẩn bị nhiều hơn, nên ta chỉ có thể cướp được con tàu cứu nạn. Trên con tàu này chứa khoảng sáu triệu gen Thiên Nhân – đó là gen của sáu triệu công dân. Đương nhiên, nếu sử dụng kỹ thuật Nhân bản, con số này sẽ còn lớn hơn nhiều, có thể mở rộng dân số vô hạn.
Ta bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để thắng cuộc chiến này. Mục đích duy nhất của việc ta giành chiến thắng trong nội chiến Thiên Nhân không phải vì muốn thắng, mà chỉ để bảo tồn nền văn minh Thiên Nhân."
Đến đây, A Tu nhìn Dương Dật, nói với vẻ tán thưởng không che giấu: "Tiếp theo thì y hệt như những gì ngươi phỏng đoán, hoàn toàn không có gì khác biệt. Đại Xà Nhân chỉ vừa mới tiến vào vũ trụ, họ còn một chặng đường rất dài phải đi, hơn nữa, Đại Xà Nhân hoàn toàn nằm dưới sự giám sát và điều khiển của Thiên Nhân. Ta biết, nếu ta cố gắng lợi dụng công nghệ sinh học của Đại Xà Nhân, thì lập tức sẽ bị phái Vĩnh Sinh phát hiện. Vì vậy, ta chỉ có thể lang thang trong vũ trụ, dựa vào tốc độ của con tàu cứu nạn, ẩn mình khắp nơi, để cho dù phái Vĩnh Sinh có thể phát hiện ra ta, họ cũng không cách nào truy đuổi hay bắt được ta."
"Sau đó, khoảng bảy nghìn năm trước, ta phát hiện Thiên Nhân lần lượt hủy bỏ việc giám sát và điều khiển các hành tinh có nền văn minh nguyên thủy. Điều này khiến ta vô cùng ngạc nhiên. Vì vậy, ta đã đến Địa Cầu, bởi vì đây là một hành tinh cực kỳ thích hợp cho sự sinh tồn của Thiên Nhân. Sau đó, ta bắt tay vào việc khôi phục tộc Thiên Nhân."
Nói đến đây, A Tu trầm mặc một lúc. Rồi hắn đột nhiên dùng giọng điệu đầy vẻ chán nản nói: "Nhưng cũng chính vào lúc này, ta chợt phát hiện hành tinh mẹ của Thiên Nhân đã bị hủy diệt. Mà nguyên nhân hủy diệt lại thật nực cười, đó chính là vụ nổ của Vành Đai Hằng Tinh! Ở đây ta xin giải thích một chút cho các ngươi. Vành Đai Hằng Tinh là nguồn năng lượng nội tại vô hạn mà chúng ta đã từng sử dụng khi nền văn minh vũ trụ đạt cấp hai. Chúng ta đã xây dựng một bộ thu thập năng lượng vĩnh cửu ngay tại vị trí Hằng Tinh của mình. Các ngươi có một khái niệm tương tự, gọi là quả cầu Dyson. Điều khiến ta kinh ngạc là, chính vụ nổ của quả cầu Dyson đó đã phá hủy hành tinh mẹ của chúng ta..."
A Tu khó nén sự kinh ngạc lẫn bất đắc dĩ trong lòng, hắn tiếp tục: "Chỉ sau vài nghìn năm, Thiên Nhân đã rơi vào tình trạng không biết làm thế nào để bảo vệ quả cầu Dyson, dù cho chính họ là những người đã kiến tạo ra nó!"
Một lịch sử tương tự, Cao Viễn đã từng nghe qua từ Tinh Hà.
A Tu khẽ nói: "Lúc này, liệu ta có cần phải quay về hành tinh mẹ nữa không? Cuộc chiến với phái Vĩnh Sinh, liệu còn cần thiết phải tiếp tục không? Liệu có nên không?"
Mục tiêu phản công giờ đây không còn, bởi lẽ mục tiêu ấy đã tự hủy diệt vì quá ngu xuẩn.
Dương Dật không biết nói gì cho phải.
A Tu tiếp tục nói: "Vì vậy, ta coi Địa Cầu là quê hương thứ hai của mình. Ta bắt đầu gieo mầm hy vọng của Thiên Nhân trên Địa Cầu. Nói đến đây..."
A Tu nhìn về phía tất cả mọi người, hắn tiếp tục khẽ nói: "Nói đến đây, ta nhất định phải hỏi các ngươi một câu. Nhân loại có thể từ nền văn minh nguyên thủy nhanh chóng phát triển đến bước này chỉ trong năm nghìn năm, rút ngắn một quá trình tiến hóa dài đằng đẵng, chẳng lẽ các ngươi còn chưa hiểu lý do vì sao sao?"
Dương Dật há hốc miệng, run giọng nói: "Ý ngài là, chúng ta chính là Thiên Nhân, chúng ta chính là hậu duệ của sáu triệu gen Thiên Nhân mà ngài đã mang đến đó ư?"
A Tu một lần nữa nhìn về phía Dương Dật, rồi khẽ nói: "Một phần trong số đó! Khi ta không còn hành tinh mẹ để trở về, mà gen của nhân loại trên hành tinh này lại không có bất kỳ sai khác nào so với Thiên Nhân. Hơn nữa, hành tinh này vốn là một hành tinh của tộc chiến đấu, vậy cớ gì ta còn phải nhờ cậy vào Đại Xà Nhân nữa chứ!"
Dương Dật đưa tay ôm lấy đầu, run giọng nói: "Đầu óc ta hơi rối loạn, để ta bình tĩnh lại một chút đã, chờ một lát..."
Trương Dũng lại tò mò hỏi: "Ta đại khái hiểu rồi, ngài nói chúng ta là hậu duệ của ngài sao?"
"Một phần. Nhân loại lúc đó đã phát triển nên những nền văn minh nguyên thủy, nhưng tất nhiên có sự phân biệt giữa tiến bộ và lạc hậu. Ta đã chọn ra vài nền văn minh trong số đó, và sau này gây ảnh hưởng đến chúng. Bởi vậy, những nền văn minh này thể hiện những điểm tương đồng không quá đặc thù, ví dụ như..."
Dương Dật run giọng nói: "Không cần ngài nói, ta cũng biết, ví dụ như Atlantis?"
"Đúng vậy, đã bị hủy diệt."
Đến lúc này, ngay cả Cao Viễn cũng đã hiểu ra. Anh ta quay sang Công Dương nói: "Thử nghĩ xem, mấy bộ cơ giáp đó, với cái đầu giống đầu sói kia, có phải là..."
Công Dương thở hắt ra, nói: "Ách, kim tự tháp... Thảo nào những người công nhân vệ sinh trên khắp thế giới lại đào ra kim tự tháp..."
Dương Dật cười khổ nói: "Giờ thì tôi đã hiểu những bộ cơ giáp của ngài. Tôi nghĩ đến Root Daya, sự sùng bái Root Daya ba mắt!"
A Tu trầm giọng nói: "Con người, dựa vào những bộ cơ giáp của ta, đã tạo ra những tín ngưỡng khác nhau. Nhưng ta nhắc lại, đó chỉ là một nhóm người. Ta đã giúp đỡ rất nhiều nền văn minh, và khi họ đạt đến một trình độ nhất định, ta sẽ rời đi. Bởi vì ta muốn các ngươi tự tạo nên nền văn minh của riêng mình. Nền văn minh cuối cùng ta giúp đỡ, chính là các ngươi. Trong đó, tên gọi của ta là..."
Dương Dật khẽ nói: "Lạy trời đừng nói ngài tên là Hoàng Đế, hay Viêm Đế, cũng đừng nói ngài là Xi Vưu. Hoặc xa xưa hơn nữa, làm ơn đừng bảo ta biết tên ngài là Thần Nông Thị hay đại loại thế..."
Cao Viễn cuối cùng cũng hiểu rõ, anh ta lớn tiếng nói: "Mẹ kiếp! Không thể nào!"
Trương Dũng ngạc nhiên há hốc miệng: "Chẳng lẽ chúng ta phải quỳ xuống gọi tổ tông sao?"
A Tu trầm mặc một lúc, rồi hắn khẽ nói: "Cái tên cuối cùng của ta là Mick, có nghĩa là người mang đến lửa. Nhưng cái tên này hiện tại ngay cả trong thần thoại cũng không còn tồn tại nữa. Bởi vì tất cả những nền văn minh ta từng giúp đỡ cuối cùng đều biến mất. Theo kho dữ liệu Tinh Hà cung cấp cho ta, chúng đều biến mất, không một nền văn minh nào có thể lưu truyền đến bây giờ. Cho nên..."
Lại là một khoảng lặng, hơn nữa là sự trầm mặc đầy xấu hổ. A Tu chỉ tay về phía Dương Dật, sau đó chỉ sang Cao Viễn, rồi Công Dương.
"Gen tương đồng, nhưng vẫn có sự khác biệt về huyết thống. Mà các ngươi lại là một phần không có huyết thống Thiên Nhân, nhưng trớ trêu thay, các ngươi lại là những người ưu tú nhất. Nền văn minh duy nhất ta không giúp đỡ chính là văn minh Thần Châu. Văn minh Thần Châu hoàn toàn là nền văn minh nguyên sinh của Địa Cầu, bởi vì trước khi bị "ô nhiễm" bởi ta, ta đã phát hiện Địa Cầu xuất hiện một nguy cơ chết người."
Dương Dật sớm đã chấn động đến mức không nói nên lời. A Tu tiếp tục trầm giọng nói: "Ta phát hiện một ngọn siêu núi lửa sắp phun trào. Đây là một nguy cơ đủ sức hủy diệt nhân loại Địa Cầu. Có lẽ sẽ có những sinh mệnh khác sống sót, nhưng nhân loại chắc chắn sẽ diệt vong. Hơn nữa, lần diệt vong này, sẽ không có vị thần nào đến gieo rắc hạt giống gen nhân loại nữa. Do đó, ta một lần nữa phải đối mặt với lựa chọn: rời khỏi Địa Cầu và chọn Đại Xà Nhân, hay ở lại Địa Cầu giúp đỡ người Địa Cầu. Những chuyện sau đó thì các ngươi đều đã rõ, ta đã ở lại."
Dương Dật thở hắt một hơi dài. A Tu tiếp tục nói: "Ta đã dùng sức mạnh của nền văn minh vũ trụ cấp ba để ngăn chặn vụ phun trào núi lửa đó. Mà việc ta làm như vậy chắc chắn sẽ bị Thiên Nhân phát hiện, bởi vì con tàu cứu nạn là đỉnh cao công nghệ của Thiên Nhân. Thiên Nhân có thể từ bỏ mọi thứ, nhưng sẽ không bao giờ từ bỏ con đường tiến hóa lên nền văn minh cấp ba. Vì vậy, ta đã suy nghĩ, nếu Thiên Nhân đến sau này thì phải làm thế nào. Nếu muốn tiếp thu tinh hoa khoa học kỹ thuật của Thiên Nhân, ta vẫn cần sự trợ giúp từ bên ngoài. Thế nên, ta đã chủ động gửi tín hiệu đến Đại Xà Nhân."
Dương Dật khẽ nói: "Vì sao ngài lại làm như vậy?"
"Bởi vì Đại Xà Nhân đã đi lên con đường bành trướng văn minh, nên cuối cùng họ sẽ tìm đến. Chỉ cần Đại Xà Nhân đến, ta có thể giành được phi thuyền của họ, lợi dụng phi thuyền đó để nhanh chóng chế tạo ra một nhóm Thiên Nhân, những Thiên Nhân nguyên thủy nhất. Như vậy, ta sẽ có đủ chiến binh, sau đó ta sẽ trở về để chấm dứt sự kiểm soát của phái Vĩnh Sinh, đúng như ngươi nghĩ. Thế nhưng..."
A Tu dùng giọng điệu cực kỳ khó hiểu nói: "Điều mà ngươi không ngờ tới chính là, những nền văn minh Địa Cầu ta từng giúp đỡ lại bị hủy diệt. Ta đã để lại tượng thần của mình, để lại phương thức liên lạc cho tín đồ của ta. Ta tin chắc rằng sẽ không bị Thiên Nhân tìm thấy. Nhưng ta không ngờ, tín đồ của ta lại quay trở về trạng thái nguyên thủy. Họ... vĩnh viễn bỏ quên ta."
Dương Dật khẽ nói: "Ta không rõ, chẳng lẽ ngài không thể tự chủ quyết định khi nào sẽ xuất hiện sao?"
A Tu khẽ nói: "Lúc ban đầu thì có thể, nhưng về sau thì không. Các ngươi phải biết rằng ta đã ngăn chặn một vụ phun trào núi lửa có tính hủy diệt cả hành tinh. Ta phải dùng công suất lớn nhất để phát ra năng lượng, nên không thể giữ lại năng lượng duy trì hoạt động cơ bản. Vì vậy, ta cuối cùng đã lâm vào giấc ngủ say. Thế nhưng, các tín đồ của ta cứ lần lượt biến mất, họ đã không đến đánh thức ta. Mà khi ta tỉnh lại, năng lượng chỉ còn lại 5%, nhân loại đang phải đối mặt với nguy cơ diệt vong. Những nền văn minh ta từng giúp đỡ chỉ còn lại từng di tích. Cho nên, bây giờ, ai trong các ngươi có thể nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Không ai có thể trả lời câu hỏi của A Tu. Thế nên, A Tu cũng rất nhanh kết luận: "Đúng vậy, các ngươi không có cách nào trả lời ta, bởi vì trong tài liệu cập nhật mà Tinh Hà cung cấp cho ta, hoàn toàn không có ghi chép nào về những nền văn minh đó. Chỉ có suy đoán và phán đoán, điều này thật... nực cười!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.