Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 81: Không cần giữ bí mật

Trương Triết nói không sai chút nào, ngay vào lúc này, biết bao người tài giỏi đang vắt óc tìm cách đối phó với đám Zombie quy mô lớn trong thành phố.

Vương Hổ và Hướng Vệ Quốc ngồi bên nhau, nhâm nhi chén trà gừng, thảo luận về những gì đã diễn ra hôm nay, cả được lẫn mất.

"Nhìn chung, đội ngũ binh sĩ tình nguyện rất hiệu quả. Tuy còn bộc lộ nhiều vấn đề, nhưng nó đã chứng minh giá trị và sự cần thiết của đội ngũ này."

Hướng Vệ Quốc đưa ra nhận định về đội quân của mình.

Vương Hổ gật đầu nói: "Giá trị thì là điều không thể phủ nhận, không cần bàn cãi nhiều. Lão Hướng, ông nói cho tôi nghe xem những vấn đề đã bộc lộ là gì."

"Vẫn là về tố chất tâm lý. Hôm nay, tiểu đội của Cao Viễn suýt nữa gặp chuyện không may, có một tân binh sợ đến choáng váng, quên hết những gì đã được huấn luyện. May mắn là Cao Viễn từng có kinh nghiệm chiến đấu, kịp thời chém bay cả hai con Zombie. Nếu không thì, một đội mười người có lẽ chẳng còn lại được hai người."

Vương Hổ mặt lộ vẻ sợ hãi, sau đó ông ta oán trách nói: "Tôi đã nói Cao Viễn vẫn còn non nớt, ông không nên để nó tham gia vào đội ngũ đó. Ông làm vậy chẳng phải hồ đồ sao? Thủ trưởng ơi, tôi xin lỗi, nhưng tôi vẫn phải nói ông vài lời. Cái thời đại đại nạn này, một nhân tài trưởng thành có dễ dàng sao! Nếu Cao Viễn thực sự gặp chuyện gì đó, thì tôi biết ăn nói thế nào với các khu tị nạn khác đây?"

Hướng Vệ Quốc thản nhiên nói: "Chính bởi vì thời buổi hiểm nguy này, tôi mới không thể cứ mãi giữ Cao Viễn trong nhà kính. Biểu hiện của nó hôm nay khiến tôi rất hài lòng, không phải vì nó có quan hệ thân thiết với tôi, mà là vì nó xử lý khủng hoảng cực kỳ tốt. Nếu nó được rèn luyện tốt thêm một chút, tôi nói cho ông biết, để nó dẫn dắt một liên đội thì cũng là một nhân tài hiếm có đấy, ông tin không?"

Vương Hổ là quan chỉ huy, còn Hướng Vệ Quốc lại là một giáo quan, thuộc loại chuyên nghiệp nhất.

"Tôi tin chứ. Lời ông Hướng nói thì tôi tin chắc. Tài nghệ chỉ huy chiến tranh của ông thì tôi không rõ, nhưng cái nhìn người của ông, tôi mà không tin thì còn nói làm gì nữa. Đây mới là lĩnh vực chuyên môn của ông mà. Thế nào, trước hết cứ để Cao Viễn làm trung đội trưởng chứ?"

Hướng Vệ Quốc trầm ngâm một lát, nói: "Không, còn phải ép nó xuống, trước cứ làm tiểu đội trưởng đã. Nhưng hiện tại cũng chưa được, nó vẫn còn thiếu sót. Đợi đến khi nào nó có thể thuần thục vận dụng và chỉ huy súng máy hạng nặng, hãy để nó làm tiểu đội trưởng."

"Thế còn tiểu đội trưởng Trương Triết của bọn họ thì sao? Thế nào rồi? Đã đủ tư cách làm trung đội trưởng chưa?"

"Trương Triết này có chút thông minh vặt, kỹ năng chuyên môn cũng xuất sắc, nhưng lại không đủ trầm ổn, có sức mạnh của một kẻ ngông cuồng. Làm tiểu đội trưởng thì tài năng chưa được trọng dụng, nhưng làm trung đội trưởng thì có chút không đủ tư cách. Tôi sẽ bồi dưỡng thêm một chút, đợi đến khi nào nó chín chắn, để nó làm trung đội trưởng cho lứa người sau cũng không thành vấn đề."

"Ông cứ quyết định."

Vương Hổ thở phào một hơi, sau đó ông ta thấp giọng nói: "Tôi đã báo cáo kết quả thử nghiệm hôm nay lên cấp trên, và nhận được hồi âm."

Hướng Vệ Quốc sửng sốt, nói: "Có phải giữ bí mật không?"

"Không cần giữ bí mật."

"Vậy sao bây giờ ông mới nói! Nói mau cấp trên đáp lại thế nào!"

Vương Hổ hắng giọng, nói: "Đội ngũ binh sĩ tình nguyện có ích lợi bổ sung, có thể tiếp tục tiến hành, nhưng phải cố gắng hết sức tránh thương vong."

"Chưa nói có thể tiến vào thành phố không?"

"Không thể!"

Câu trả lời của Vương Hổ khiến Hướng Vệ Quốc có chút thất vọng, nhưng Vương Hổ lại mỉm cười, tiếp tục nói: "Tôi đề xuất để người tình nguyện phụ trách phòng thủ khu tị nạn, còn quân chính quy thử nghiệm kế hoạch tiến vào thành phố thanh lý Zombie, nhưng cấp trên nói không cho phép tiến vào thành phố."

"Không cho chúng ta tiến vào, không có cách nào thí nghiệm, vậy mà ông cao hứng?"

"Đương nhiên cao hứng! Bởi vì cấp trên nói đang nghiên cứu phương pháp thanh lý Zombie quy mô lớn. Cho nên chúng ta cứ yên tâm, đừng vội vàng. Đám Zombie trong thành phố này nhất định sẽ có cách giải quyết, chỉ là vấn đề thời gian thôi. Nhiệm vụ của chúng ta là đảm bảo an toàn cho khu tị nạn, và cố gắng hết sức thanh lý Zombie ở các vùng nông thôn và thị trấn, để chuẩn bị sẵn sàng cho sản xuất nông nghiệp sau đầu xuân."

Hướng Vệ Quốc cũng cười, sau đó ông ta gãi đầu, nói: "Đây coi như là tin tức tốt. Nếu cấp trên nói đang nghiên cứu, vậy chắc chắn sẽ đưa ra được biện pháp. Thôi được, chúng ta cứ thoải mái một chút, không cần bận tâm đến lượng lớn Zombie trong thành phố, cứ yên tâm làm tốt công tác phòng vệ. Nhân tiện nói đến sản xuất nông nghiệp, đã nói ai sẽ chịu trách nhiệm chưa? Là để khu tị nạn phụ trách, hay có sắp xếp khác?"

"Khu tị nạn sẽ chịu trách nhiệm toàn bộ, nhưng công việc chủ yếu giao cho những nhân viên công tác từng làm việc trong chính phủ trước đây. Tôi cảm thấy đúng vậy, cấp trên có thể muốn khôi phục chức năng của chính phủ. Có thể sẽ không nhanh lắm nhưng cũng sẽ không quá chậm. Trước khi vụ cày bừa mùa xuân tới, đoán chừng sẽ có tin tức."

"Trồng trọt là một việc lớn!"

Hướng Vệ Quốc trông rất nghiêm túc, ông ta gật đầu lia lịa, sau đó lặp lại: "Trồng trọt thế nhưng là việc đại sự! Trong tay có lương thực thì lòng không hoảng sợ. Tuy kho lương thực vẫn còn nhiều, nhưng cứ ngồi không mà ăn thì núi cũng lở, điều đó chắc chắn không được. Bất quá, trong khu tị nạn có bao nhiêu người biết trồng trọt chứ? Đa phần đều là người thành phố."

"Cũng có không ít người biết. Và sau này không ai được nhàn rỗi. Cơ giới hóa thì không thể nào, nhưng người thành phố cũng đừng nghĩ sẽ được nhàn rỗi. Về sau muốn ăn cơm thì phải lao động trước. Bất kể là phương thức lao động nào, nhất định phải lao động. Phải học cách tự cứu lấy mình mới được. Tự cứu là gì? Là lao động!"

Vương Hổ và Hướng Vệ Quốc đều rất cao hứng. Sau đó Hướng Vệ Quốc nâng chén trà lên, nói: "Nào, uống một chén! Vương lữ trưởng, đợi mọi chuyện dàn xếp ổn thỏa, tôi sẽ mời ông uống rượu!"

Vương Hổ thở dài, nói: "Tình thế xem ra đã ổn định hơn nhiều, thế nhưng ngẩng đầu lên, tôi lại thấy... chuyện này sẽ không có hồi kết đâu."

Đúng vậy, người ngoài hành tinh vẫn còn lơ lửng trên trời kia mà.

"Ông nói vậy làm gì..."

"Không nói không được đâu. Trong lòng vẫn còn sợ hãi, luôn không thể yên tâm được, cũng không thể nào yên tâm được."

Hướng Vệ Quốc thở dài, nói: "Cứ đi một bước tính một bước. Hãy làm tốt nhất công việc mà chúng ta có thể làm. Còn những chuyện khác, cứ đi một bước tính một bước thôi."

Vương Hổ đột nhiên đặt chén trà xuống, cười nói: "Lão Hướng, ông có thích nghe hát hí không?"

"Thích chứ. Tiếng mõ, tiếng dây đàn, đương nhiên cả kinh kịch nữa, tôi đều thích nghe. Sao ông cũng thích nghe hát hí vậy? Cái tuổi này của ông không hợp đâu nhỉ?"

Vương Hổ mới hơn bốn mươi một chút, ở tuổi này, người thích nghe hát hí quả thực ít.

"Cái này liên quan gì đến tuổi tác chứ. Mà nói đến thì, bố tôi là một người mê hát kịch, còn là một diễn viên nghiệp dư. Tôi hồi trước không thích nghe, còn thấy rất phiền nữa. Nhưng mấy năm gần đây, sao tôi lại càng nghe càng thấy thú vị thế này. Ông đợi một lát, tôi cho ông xem đồ hay ho."

Vương Hổ đứng dậy, hào hứng mở tủ tài liệu trong văn phòng. Sau đó ông ta lấy ra một cái hộp sắt, mở hộp ra, từ bên trong lấy ra một chiếc đầu đĩa CD và một chiếc âm li nhỏ.

"Tôi mở một đoạn nhé? Ông thấy sao? Tấm đĩa CD này toàn là Hí Tam Quốc thôi, ông muốn nghe loại khác thì tôi thực sự không có đâu."

"Trường Phản Dốc không nghe đâu, bây giờ nghe thấy không thoải mái trong lòng."

"Trường Phản Dốc? Hay là vở ba anh em kết nghĩa này? Ài chà chà! Vở này hay này, Long Phượng Trình Tường, Cam Lộ Tự đoạn này thế nào? Ông nghe thử xem."

Chiếc âm li nhỏ bắt đầu phát ra tiếng hát hí khúc của một lão sinh. Vương Hổ và Hướng Vệ Quốc ngồi đó rung đùi đắc ý, lúc thì vỗ đùi, lúc thì miệng không ngớt lời tán thưởng.

Đêm chưa khuya, hai người tận hưởng khoảng thời gian nghe hí khúc hiếm hoi.

Cuối cùng, Vương Hổ hát phụ theo tiếng ca từ chiếc âm li.

"Hắn, Tứ đệ Tử Long, tướng Thường Sơn, vốn là anh hùng khắp Cửu Châu. Trường Phản Dốc, cứu A Đẩu, giết quân Tào từng tên. Hổ tướng như vậy, nước nào cũng có..."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free