(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 1013: Chiều hướng phát triển
Nhìn Liễu Phách Thiên huynh muội, lòng Giang Phong đột nhiên dâng lên một nỗi bực bội. Ngay lúc này, hắn cảm thấy mình như một nhân vật phản diện. Hoa Hạ thống nhất là nguyện vọng của tất cả những người may mắn sống sót, hắn không làm gì sai, nhưng vì sao lại có cảm giác này?
Ngày tận thế đến, quần hùng nổi lên, tranh bá thiên hạ, không có ai đúng ai sai. Vũ Hoàng Tư Đồ Không liên hợp châu Âu chống lại Hoa Hạ, gây ra Huyết Nguyệt Chi Dạ, Tây Hồ đồ sát, tuy là công địch của Hoa Hạ, nhưng đứng trên lập trường của hắn, hắn chỉ vì bản thân mà cân nhắc, hắn không sai. Thú Hoàng Thạch Cương bá đạo, cưỡng đoạt quê hương Jane, chiếm cứ đại lục Eolie, hắn cũng không sai. Tiếu Mộng Hàm bố cục thiên hạ, tất cả chỉ vì dục vọng quyền lực trong lòng, đứng trên lập trường của nàng, nàng cũng không sai. Chẳng ai có thể nói họ hoàn toàn làm sai, bởi vì đối với người trong cuộc, họ đều không sai; sai là thời đại này.
Giang Phong hít sâu một hơi, kiềm chế phiền não trong lòng, ánh mắt phức tạp. Hắn làm sai sao? Không, hắn không sai. Ở chiều không gian khác, vì sự xuất hiện của mình mà cuộc chiến tranh giành Tô Tỉnh đã khiến rất nhiều người chết, nhưng cũng chính vì hắn mà Hoa Hạ thống nhất sớm hơn mười năm, cứu vãn vô số sinh mạng con người. Ở chiều không gian này, hắn dần dần khống chế Hoa Hạ, trục xuất Thú Hoàng quân, bức bách Đao Hoàng quân, cũng không sai. Toàn bộ Hoa Hạ tràn ngập tiếng nói thống nhất, đây là đại thế, hắn không làm gì sai.
Liễu Phách Thiên cũng không sai, hắn vì Tô Dương đã làm rất nhiều điều, cứu vãn vô số sinh mạng con người. Chẳng qua là cuối cùng, miền đại địa này rồi sẽ hợp nhất.
Giang Phong không nói thêm gì với Liễu Phách Thiên huynh muội nữa, rồi rời đi.
Buổi chiều hôm đó, tin tức Đao Hoàng quân giải tán đã chấn động thế giới.
Buổi sáng, Giang Phong vừa rời khỏi Tô Dương thành, thì buổi chiều, Đao Hoàng quân liền giải tán. Ai cũng biết việc này do Giang Phong làm, nhưng rốt cuộc hắn đã làm gì? Liễu Phách Thiên đâu phải người dễ dàng bị uy hiếp, Đao Hoàng quân lại nổi tiếng thiết huyết, không sợ chết. Giang Phong dựa vào đâu để bức bách Liễu Phách Thiên giải tán Đao Hoàng quân?
Vô số người tràn vào khu vực Hoa Đông, tiến vào Tô Dương thành để tìm hiểu tình báo. Nhưng những người trong cuộc chỉ có Liễu Phách Thiên và Bách Hiểu Sinh. Ngay cả Giang Phong cũng không biết họ đã nói gì, vậy đương nhiên không ai có thể biết.
Chuyện này sẽ trở thành một trong những bí ẩn lớn nhất sau Tận Thế.
Việc Đao Hoàng quân giải tán không hề thuận lợi. Dịch Vô Thanh và những người khác kêu gọi muốn khai chiến với Bạch Vân thành, họ không sợ chết. Hơn hai mươi vạn binh sĩ Đao Hoàng quân đỏ mắt, họ có sự gắn bó mãnh liệt với quân đoàn, không muốn giải tán.
Nhưng cuối cùng, quân đoàn vẫn bị Liễu Phách Thiên cưỡng ép giải tán. Ngay cả Liễu Phiên Nhiên cũng bị hắn cưỡng ép đưa đến Bạch Vân thành, gia nhập và trở thành vị Thượng tướng thứ hai của Bạch Vân thành.
Những người đi theo Liễu Phiên Nhiên cùng gia nhập Bạch Vân thành chỉ có Cổ Tranh – một trong Tứ đại Ma Đao Tướng, Diêu Linh Nhi và Tất Thăng. Những người còn lại không gia nhập Bạch Vân thành, hiển nhiên, họ có sự thù hằn đối với Bạch Vân thành.
Cổ Tranh cũng là bị Liễu Phách Thiên cưỡng bức gia nhập, và được giao nhiệm vụ thủ hộ Liễu Phiên Nhiên.
Trong Đao Hoàng quân, Cổ Tranh là Quân Đoàn trưởng kỵ binh Cuồng Kiến. Sự gia nhập của hắn đồng nghĩa với việc bốn ngàn kỵ binh Cuồng Kiến cùng gia nhập. Giang Phong đã chấp thuận, rằng toàn bộ kỵ binh Cuồng Kiến và Đồ Long vệ của Liễu Phách Thiên sẽ do Liễu Phiên Nhiên chỉ huy.
Đao Hoàng quân giải tán, Tô Tỉnh thuộc Hoa Đông, duyên hải phía đông Chiết Giang cùng với phía đông An Huy đều thuộc về Bạch Vân thành. Hồng Viễn Sơn lúc này hạ lệnh cho quân đoàn thứ tư mới thành lập tiến vào khu vực Hoa Đông, tiếp quản địa bàn trước đây của Đao Hoàng quân.
Quân đoàn thứ tư của Bạch Vân thành trước đây được đổi tên thành Đệ nhất Quân viễn chinh, còn Quân Đoàn trưởng của quân đoàn thứ tư mới thành lập là Chu Hồng, đến từ Hồng gia.
Bất kể ở chiều không gian khác hay chiều không gian này, Giang Phong đều không xa lạ gì với Chu Hồng. Hắn trực tiếp hạ lệnh để Chu Hồng trở thành Quân Đoàn trưởng quân đoàn thứ tư, điều này khiến Chu Hồng vô cùng kích động.
Đồng thời, để phòng ngừa Đao Hoàng quân trước đây gây rối, Giang Phong quyết định để Liễu Phiên Nhiên ở lại Tô Dương thành, tiếp quản phòng ngự Tô Tỉnh.
Liễu Phiên Nhiên lúc này không hề có chút hảo cảm nào với Giang Phong, chỉ muốn rời đi ngay lập tức.
Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, Hoa Đông đã thay đổi long trời lở đất. Đao Hoàng quân trở thành quá khứ như mây khói, thay vào đó là Quân đoàn thứ tư của Bạch Vân thành và tân Thượng tướng Liễu Phiên Nhiên của Bạch Vân thành.
Trong Giang phủ tại Bạch Vân thành ở Xuyên Thục, Giang Phong ngồi trên ghế sofa uống trà. Đối diện, Hạ Trí Lương sắc mặt hơi tái nhợt, ánh mắt mệt mỏi.
"Ngươi nói là, lo lắng Đao Hoàng quân gây rối sao?" Giang Phong hỏi.
Hạ Trí Lương gật đầu: "Thành chủ, hơn hai mươi vạn Đao Hoàng quân giải tán đột ngột gây ra ảnh hưởng quá lớn. Mặc dù quân lương đã cấp phát đầy đủ, nhưng những người này sẽ an trí ra sao? Còn những cao thủ trước đây sẽ xử lý thế nào? Đây đều là những vấn đề cần giải quyết."
Giang Phong đáp: "Ta biết, yên tâm đi, Liễu Phiên Nhiên sẽ biết cách xử lý."
Hạ Trí Lương còn muốn nói gì đó, nhưng bị Giang Phong ngắt lời: "Liễu Phách Thiên không thể nào làm việc đầu voi đuôi chuột. Hắn đã giải tán Đao Hoàng quân thì chắc chắn có biện pháp để họ không gây rối. Nếu không thì kẻ chịu thiệt chính là họ. Chuyện này cứ giao cho Liễu Phiên Nhiên xử lý."
Hạ Trí Lương đồng thời không yên lòng về Liễu Phiên Nhiên. Bề ngoài thì có vẻ bình an vô sự, nhưng tất cả điều đó đều dựa trên thực lực vô địch của Giang Phong. Một khi bản thân Giang Phong xảy ra chuyện, có lẽ Hoa Đông và Đao Hoàng quân sẽ ngay lập tức tập hợp lại, đây tuyệt đối là một tai họa ngầm.
"Được rồi, ngươi lui xuống đi." Giang Phong thản nhiên nói.
Hạ Trí Lương thở dài, lui ra.
Nhìn Hạ Trí Lương rời đi, ánh mắt Giang Phong lấp lánh. Làm sao hắn không biết tai họa ngầm này chứ? Giờ đây chỉ có thể từ từ hấp thu Đao Hoàng quân trước đây, chiêu mộ họ lần nữa vào quân ngũ, sau đó phân tán đến các nơi đóng giữ. Trên thực tế, Hồng Viễn Sơn đã làm như vậy, điều này còn phải cảm ơn Tiếu Mộng Hàm.
Tiếu Mộng Hàm đúng là danh bất hư truyền với tài bố cục thiên hạ. Ngay trong ngày Đao Hoàng quân giải tán, Giang Phong liền nhận được danh sách mà Tiếu Mộng Hàm gửi tới. Danh sách này liệt kê tất cả những người phụ trách của Đao Hoàng quân cùng với tình hình cụ thể của họ. Những người này mới là các cán bộ cấp cao thật sự trong Đao Hoàng quân, những người giữ vai trò then chốt từ trên xuống dưới. Bề ngoài, những cường giả như Ma Đao Tướng hay Thác Bạt Hưng mới là cao tầng của Đao Hoàng quân, nhưng trên thực tế, những người đó cũng giống như Vũ Hoàng Kim Dực, chỉ là bộ mặt của Đao Hoàng quân. Những người thực sự tạo ra ảnh hưởng chính là những cái tên trong danh sách này. Nắm giữ những người này tương đương với nắm giữ mệnh mạch của Đao Hoàng quân.
Trong số những người này, có vài người là quân cờ nằm vùng của Tiếu Mộng Hàm. Họ có thể cho Bạch Vân thành biết mọi động tĩnh của Đao Hoàng quân sau khi giải tán bất cứ lúc nào. Một khi họ có bất kỳ dị động nào, chưa kịp hành động đã sẽ bị tiêu diệt.
Giang Phong thu hồi danh sách, tự lẩm bẩm: "Hy vọng Liễu Phiên Nhiên có thể an định được những người này, nếu không thì, chỉ có thể đại khai sát giới thôi."
Giang Phong không giao danh sách cho Hạ Trí Lương, chính là vì không muốn đại khai sát giới. Với cách làm việc của Hạ Trí Lương, hắn chắc chắn sẽ tận dụng những người này để làm một số việc càng sớm càng tốt, vĩnh viễn trừ hậu họa. Làm như vậy sẽ khiến Giang Phong bất an trong lòng, dù sao những người này cũng không làm điều ác.
Liễu Phách Thiên từ khi giải tán Đao Hoàng quân thì liền biến mất, không ai biết hắn đã đi đâu. Nhưng nhìn từ ánh mắt của hắn ngày hôm đó, chắc hẳn là đã ra biển cả. Điều duy nhất hắn lo lắng chính là Liễu Phiên Nhiên, nên mới cưỡng ép an bài Liễu Phiên Nhiên vào Bạch Vân thành. Như vậy hắn mới có thể yên tâm ra đi, bất kể bản thân hắn có thái độ gì với Bạch Vân thành, trong thế giới hiện nay, Bạch Vân thành là nơi an toàn nhất.
Ba Động khoáng trong ngực rung động, Giang Phong mở Ba Động khoáng, một giọng nói truyền ra: "Đao Hoàng quân giải tán, hy vọng Điện hạ không cần quá nhiều giết chóc."
Giang Phong nheo mắt lại: "Bách Hiểu Sinh, ngày đó ngươi đã nói gì với Liễu Phách Thiên?"
Bách Hiểu Sinh trầm mặc một lát, rồi thản nhiên nói: "Hai chuyện. Thứ nhất, kiếp nạn tương lai của Hoa Hạ; thứ hai, dự đoán của ta."
"Dự đoán?" Giang Phong nhướng mày.
Bách Hiểu Sinh thản nhiên nói: "Một khi chiến dịch bùng phát, cao tầng Đao Hoàng quân sẽ mười phần chết chín. Tỉ lệ tử vong của huynh muội Liễu Phách Thiên và Liễu Phiên Nhiên cao tới chín thành. Đây chính là dự đoán của ta."
Giang Phong cười lạnh: "Giả."
Bách Hiểu Sinh kinh ngạc: "Điện hạ vì sao lại nói như vậy? Một khi Bạch Vân thành và Đao Hoàng quân khai chiến, kết quả này là điều đã định sẵn."
Giang Phong không giải thích, hắn khẳng định đó là giả cũng vì Liễu Phiên Nhiên. Hắn có thể ra tay tàn nhẫn với Liễu Phách Thiên, nhưng lại không thể tổn thương Liễu Phiên Nhiên. Việc Bách Hiểu Sinh dự đoán Liễu Phiên Nhiên dữ nhiều lành ít liền chứng tỏ lời hắn nói là giả.
"Điện hạ, lần này liên hệ ngài là hy vọng có thể tìm được biện pháp ứng phó kiếp nạn trong tương lai." Bách Hiểu Sinh nói.
Giang Phong đáp: "Ta sẽ hạ lệnh kiến tạo các thành phố thép dưới lòng đất, đảm bảo có thể chịu được va chạm tương đương động đất cấp mười."
"Vậy thì còn gì bằng nữa!" Bách Hiểu Sinh thở phào nhẹ nhõm.
"Nhân tiện nói đến, ngươi lại vì giúp ta lừa Liễu Phách Thiên, ta rất kinh ngạc." Giang Phong nói.
Bách Hiểu Sinh thản nhiên nói: "Ta chẳng qua là thuận theo thế mà làm. Hiện tại Hoa Hạ nhất định phải thống nhất, duy nhất Điện hạ ngài mới có thể thống nhất, đây là xu thế tất yếu."
"Đã như vậy, giúp thì giúp cho trót. Ngươi đi tìm vài kẻ ngoan cố khác nói chuyện một chút đi. Ta cũng không hy vọng gây ra quá nhiều giết chóc. Ngươi sở dĩ giúp họ, cũng là vì ứng phó kiếp nạn có thể xuất hiện trong tương lai, mong có thêm một nhóm cao thủ đúng không? Làm ơn thì làm cho trót." Giang Phong nói.
Bách Hiểu Sinh cười khổ: "Ta biết."
Ngắt liên lạc Ba Động khoáng, sắc mặt Bách Hiểu Sinh mỏi mệt. Vì giúp Giang Phong, hắn đã vài ngày không ngủ. Hắn không phải vì Giang Phong, mà là vì Hoa Hạ, hy vọng có thể tránh tối đa những cuộc giết chóc trên con đường Bạch Vân thành thống nhất Hoa Hạ. May mắn là, theo Đao Hoàng quân giải tán, không ít thế lực nhỏ ẩn mình nhao nhao rời đi, hoặc rời khỏi Hoa Hạ, hoặc phân tán ẩn náu. Ít nhất trên bề mặt, Hoa Hạ chỉ còn lại ba thế lực là Già Lam, Đông Phá Lôi và Thiên Nhận Tuyết.
Bạch Tiêu lẻ loi một mình, không có bất kỳ uy hiếp nào đối với Bạch Vân thành. Ô Cổ Đồ cũng như vậy.
Việc Đao Hoàng quân giải tán tiếp tục gây ảnh hưởng sâu rộng đến Hoa Hạ.
Đầu tiên là Thú Hoàng quân bị trục xuất, sau đó Tiếu gia thần phục, rồi đến bây giờ Đao Hoàng quân giải tán. Bạch Vân thành đã chiếm giữ hơn phân nửa Hoa Hạ, thế thống nhất là không thể chống cự. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Thiên Tử thành, Căn cứ Man Hoang cùng với Đông Bắc. Chỉ cần ba thế lực này thần phục, Hoa Hạ sẽ sớm thống nhất.
Giang Phong nhìn bản đồ Hoa Hạ một lúc, xoa xoa đầu. Hắn không có ý định lãng phí thời gian ở chiều không gian này, Già Lam và mấy người kia sẽ không kiên trì được bao lâu. Bách Hiểu Sinh còn tích cực hơn cả hắn. Hắn thu hồi địa đồ, trực tiếp đi đến một chiều không gian khác.
Một tháng trước cuộc quyết chiến, Giang Phong rời Giang phủ. Giờ đây vừa mới trở về, hắn liền nhìn thấy bụng thê tử Liễu Phiên Nhiên đã nhô lên rất rõ ràng.
Giờ đây nàng đã mang thai sáu tháng. Thông thường mà nói, chỉ cần thêm bốn tháng nữa, đứa bé sẽ chào đời.
Liễu Phiên Nhiên nhìn thấy Giang Phong trở về, vui vẻ nói: "Anh về rồi."
Giang Phong ôm Liễu Phiên Nhiên, tay vuốt ve trên bụng nàng: "Ồ, có cảm giác này, tiểu gia hỏa đang đạp anh, hai tiểu gia hỏa đang đạp anh."
Liễu Phiên Nhiên cười mỉm: "Anh thật sự cảm nhận được sao? Nhìn anh vui vẻ quá."
Giang Phong nở nụ cười thật tươi, chỉ có nơi đây mới có thể khiến lòng hắn an ổn. Nơi này có thê tử, có ông ngoại, có gia gia, còn có cả nhi tử và nữ nhi chưa chào đời.
Liễu Phiên Nhiên nhìn Giang Phong, đưa tay lau cho hắn: "Hình như anh rất mệt mỏi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được thực hiện với tất cả sự tâm huyết.