Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 294: Lần nữa trở về

Trong khoảnh khắc, Giang Phong cảm thấy thân thể mình không còn thuộc về bản thân, mọi cảm giác biến mất. Tâm trí anh như một sợi tơ đơn độc, trôi dạt trong vũ trụ vô tận. Dường như đã rất lâu, lại có thể chỉ là trong chớp mắt. Sau một khắc, hai mắt Giang Phong sáng bừng, bị một lực đẩy mạnh mẽ hất ra. Không chút nghĩ ngợi, anh vội vàng lao thẳng vào rừng rậm như một tia chớp. Ngay tại cổng thành Hàng Châu, không ít người dụi mắt nhìn nhau. "Các anh có thấy một tia chớp xẹt qua không?" "Ồ, anh cũng thấy à? Tôi cứ tưởng mình hoa mắt." "Ban ngày ban mặt mà có sấm chớp à? Lạ thật." "Thôi kệ đi, cái thời buổi này chuyện gì mà chẳng xảy ra. Đi thôi!"

Trong rừng rậm, Giang Phong thở phào một hơi. Anh đoán không lầm, trở lại mảnh thời không này anh chỉ có thể xuất hiện đúng tại nơi mình biến mất trước đó. Nơi đây chính là cổng thành Hàng Châu. Trước đây, chính tại nơi này, Giang Phong và Sài Tĩnh Kỳ bị ngọn lửa thiêu rụi, gần như hóa thành tro bụi rồi rời khỏi mảnh thời không này. Giờ đây, anh vẫn xuất hiện ở đây.

Giang Phong siết chặt cái bọc. Bên trong có hơn ba trăm cân trọng lực nham – một khoản tài sản khổng lồ trong mảnh thời không này.

Chậm rãi bước ra khỏi rừng rậm, Giang Phong thấy xung quanh có không ít người. Họ chỉ lướt qua ánh mắt một chút rồi thôi, bởi anh chỉ là một Tiến Hóa Giả cấp 5, chẳng có gì đáng để bận tâm.

Giang Phong sờ râu quai nón rậm rạp trên mặt. Đây là sự chuẩn bị của anh cho chuyến đi đến mảnh thời không này. Bộ râu không thể che mắt được những cao thủ thực sự, nhưng đủ để qua mặt đám tiểu lâu la. Vì rất nhiều khi, chính đám tiểu lâu la mới là nguồn gốc của rắc rối.

Tại cổng thành Hàng Châu, một hàng dài các Tiến Hóa Giả đang đứng gác, tất cả đều là cấp 3. Người dẫn đầu là một Tiến Hóa Giả cấp 5, quan sát kỹ lưỡng những người ra vào.

Là thành phố lớn của Chiết Giang, Hàng Châu cũng được coi là một trong những thành phố lớn nhất dưới trướng Vũ Hoàng. Nơi đây được trấn giữ bởi Bạch Bái, một cao thủ cấp bảy dưới trướng Vũ Hoàng. Ông ta là người chín chắn, cẩn trọng, rất được Vũ Hoàng tin tưởng, nên được sắp xếp trở thành thành chủ Hàng Châu, thay mặt Vũ Hoàng chấp chưởng cửa ngõ phía Bắc.

Bạch Bái là người cẩn trọng, nói khó nghe hơn một chút thì là nhát gan. Chỉ cần trong thành xuất hiện Tiến Hóa Giả cấp bảy, ông ta khẳng định sẽ theo dõi sát sao. Việc phòng vệ cửa thành nghiêm ngặt như vậy cũng là vì ông ta. Ngăn chặn mọi yếu tố bất ổn là phương châm của Bạch Bái.

Từng nhóm người sống sót tiến vào thành Hàng Châu. Trong số đó không thiếu các Tiến Hóa Giả lập thành đội nhóm, có cả những cao thủ cấp 5 thậm chí cấp 6. Dưới ánh mắt xem xét kỹ lưỡng của đội gác cổng thành, những người này dù có chút khó chịu nhưng cũng không dám làm càn. Dù sao đây là Hàng Châu, thành phố thuộc dưới trướng Vũ Hoàng, không ai dám gây chuyện.

Giang Phong theo dòng người tiến vào thành Hàng Châu, quan sát xung quanh.

Mọi thứ vẫn không thay đổi. Thành Hàng Châu giống như hầu hết các thành phố trong thời Tận Thế, với những tòa nhà cao tầng nghiêng ngả, các biệt thự san sát, và những vũng nước lớn không thể cạn. Vô số người sống sót và những Tiến Hóa Giả ra vào tấp nập, vô cùng ồn ào. Cả thành phố tràn ngập những âm thanh huyên náo, một sự pha trộn kỳ lạ giữa kiến trúc cổ đại và hiện đại, đã trầm lắng qua thời gian như một hóa thạch.

Sau Tận Thế, Giang Phong đã từng đến Hàng Châu. Anh biết con phố thương mại lớn nhất Hàng Châu cách cổng thành không xa, nên lập tức đi về phía đó.

Phố thương mại Hàng Châu cực kỳ phồn hoa, vô số cửa hàng san sát nhau, người đi lại tấp nập. Từng đội Tiến Hóa Giả qua lại tuần tra, đảm bảo không có sự cố bất ngờ. Giang Phong nhìn các cửa hàng hai bên đường. Có cửa hàng do tư nhân kinh doanh, có cửa hàng thuộc về các thế lực lớn, thậm chí không ít thương nhân nước ngoài cũng kinh doanh tại đây, sử dụng tiếng Trung lưu loát để rao bán hàng hóa. Trong số đó, những cửa hàng có biểu tượng lông vũ là cửa hàng được Vũ Hoàng bảo trợ. Giang Phong lập tức bỏ qua loại cửa hàng này.

Ngoài các cửa hàng được Vũ Hoàng bảo trợ, còn có không ít cửa hàng của các thế lực lớn. Giang Phong biết không nhiều về chúng, nhưng cũng nhận ra được vài cái: cửa hàng trực thuộc Hiệp hội Nghiên cứu Dược Tề, với biểu tượng lò luyện đan trên đỉnh, chiếm trọn một tòa cao ốc; cửa hàng trực thuộc Công hội Chế tạo Vũ Khí, với dấu hiệu người thợ rèn, chiếm diện tích cực lớn. Đây đều là những thế lực đỉnh cấp không thể dây vào trong mảnh thời không này.

Giang Phong trực tiếp đi lướt qua những thế lực này. Khối trọng lực nham trong tay anh quá nổi bật, nếu bị những thế lực này để mắt tới sẽ rất phiền phức.

Cuối cùng, Giang Phong để mắt đến một cửa hàng nhỏ nằm ở góc phố. Bên ngoài không lớn lắm, trông rất sạch sẽ. Bên trong cũng có vài nhân viên đang chào mời khách mua hàng. Cửa hàng nhỏ này chủ yếu bán các loại dược tề có giá thành hơi thấp và nhiều loại khoáng thạch kỳ lạ.

Giang Phong đi vào cửa hàng. Một nhân viên bán hàng mắt sáng rực lên, vội vã tiến đến trước mặt Giang Phong. "Thưa ông, ông cần gì ạ? Cửa hàng chúng tôi có đủ mọi thứ: dược tề, vũ khí, khoáng thạch, vật phẩm phòng ngự, không thiếu thứ gì cả!"

Giang Phong liếc nhìn xung quanh. Cửa hàng nhỏ ba tầng này không quá lớn, nhưng cũng chẳng nhỏ, chắc hẳn có thể tiêu thụ hết số trọng lực nham trong tay anh. Có điều anh không có ý định bán hết cho một cửa hàng duy nhất, như vậy sẽ quá nổi bật.

"Tôi có một số thứ muốn bán, các anh có thu mua không?" Giang Phong hỏi.

"Đương nhiên, cửa hàng chúng tôi có thể đổi hàng." Nhân viên bán hàng trả lời.

Giang Phong gật đầu, lấy ra một khối trọng lực nham lớn bằng bàn tay đặt lên khung sắt. "Xem đi, định giá đi."

Khi nhân viên bán hàng nhìn thấy khối trọng lực nham liền trợn tròn mắt. Làm nghề này thì kiến thức không thể hẹp hòi, dù họ chưa từng sử dụng trọng lực nham, nhưng cũng đã nghe danh loại khoáng thạch quý giá này. Mấy nhân viên bán hàng khác nhìn Giang Phong ��ầy vẻ ngưỡng mộ: "Khối trọng lực nham lớn thế này, cậu ta phát tài rồi!"

Giang Phong bình thản nhìn nhân viên bán hàng, "Nói đi, định giá đi."

Nhân viên bán hàng ngượng ngùng nói: "Thật xin lỗi, thưa ông. Khối này, tôi không đủ thẩm quyền quyết định, tôi xin phép mời chủ cửa hàng chúng tôi ra ạ."

Giang Phong ừ một tiếng.

Đây chính là cái dở của những cửa hàng nhỏ, chuyện gì cũng phải xin chỉ thị ông chủ. Khối trọng lực nham lớn bằng nắm tay này cũng không tính là quá quý giá, chỉ khoảng mười mấy cân. Với những nhân viên này thì đây quả là một đơn hàng lớn, nhưng với Giang Phong mà nói thì lại quá ít.

Giang Phong đã lầm. Để có thể mở cửa hàng trên phố thương mại Hàng Châu, dù là một cửa hàng rất nhỏ, chủ của nó cũng không phải người tầm thường. Làm sao họ lại chỉ quan tâm khối trọng lực nham lớn bằng nắm tay? Điều họ quan tâm là nguồn hàng. Một khi có vật phẩm quý giá xuất hiện, nhất định phải báo cáo ông chủ. Đây là quy tắc của cửa hàng.

Rất nhanh, một nam tử trung niên mập mạp bước nhanh ra. Khi cách Giang Phong hai mét liền chìa tay ra, nói: "Vị tiểu huynh đệ này trẻ tuổi tài cao thật, đã là Tiến Hóa Giả cấp 5 rồi. Ha ha, hoan nghênh đến với cửa hàng của chúng tôi."

Giang Phong bắt tay với ông chủ béo, vô tình thấy một nam tử từ đầu cầu thang đi xuống. Anh cũng không thèm để ý, nói: "Khối trọng lực nham này, định giá đi."

Ông chủ béo phất tay: "Hai mươi viên tinh tinh cấp 4, tiểu huynh đệ thấy mức giá này thế nào?"

Giang Phong gật đầu, không ngờ ông chủ béo lại ra giá hào phóng như vậy. Theo Giang Phong ước tính, khối trọng lực nham này tối đa chỉ đáng mười lăm viên tinh tinh cấp 4, vậy mà ông ta lại cho thêm năm viên.

Ông chủ béo nhìn Giang Phong, cười tủm tỉm nói: "Tiểu huynh đệ còn trọng lực nham nữa không? Lão Lưu này xin thu mua hết với giá vừa rồi thì sao?"

Giang Phong đặt khối trọng lực nham đã chuẩn bị sẵn, lớn bằng đầu người, lên khung sắt. "Chỉ có khối này thôi."

Ông chủ Lưu nhìn thấy khối trọng lực nham lớn đến vậy, kinh ngạc nói: "Đã lâu lắm rồi lão Lưu chưa thấy khối trọng lực nham lớn đến thế. Tiểu huynh đệ, quả là khiến lão Lưu này mở rộng tầm mắt."

Giang Phong bình thản nói: "Nhanh định giá đi. Nếu như để sư phụ ta biết..." Nói rồi, Giang Phong ngừng lại, không nói thêm gì. Phía đối diện, mắt ông chủ Lưu sáng rực lên. "Được, tiểu huynh đệ là người sảng khoái, lão Lưu ta cũng không dài dòng nữa. Hai trăm viên tinh tinh cấp 4. Tính cả khối trước, lão Lưu ta trả cho tiểu huynh đệ tổng cộng hai trăm năm mươi viên tinh tinh cấp 4, xem như kết giao bằng hữu."

"Vậy thì đa tạ ông chủ Lưu." Giang Phong cười nhạt nói.

Ông chủ Lưu cười tủm tỉm nói: "Tiểu huynh đệ khách sáo rồi. Về sau nếu như còn có trọng lực nham, nhớ ghé lại chỗ lão Lưu này. Về giá cả tiểu huynh đệ cứ yên tâm, lão Lưu đảm bảo sẽ cao hơn tất cả các cửa hàng khác trên con phố này."

"Được, một lời đã định."

"Một lời đã định!"

Giang Phong cầm hai trăm năm mươi viên tinh tinh cấp 4 rời khỏi cửa hàng. Anh ta vừa rời đi, ông chủ Lưu liền thấp giọng nói: "Ngươi nghĩ thằng nhóc này còn trọng lực nham nữa không?"

Người nam tử kia bước ra từ phía sau, vẻ mặt lo lắng, sắc mặt tái nhợt. "Khó mà nói được. Có điều thằng nhóc này vừa mới nhắc đến sư phụ hắn."

"Hừ, cố ý tỏ ra thần bí! Ám chỉ ta đừng có ý đồ với hắn." Ông chủ Lưu giọng hiểm độc nói.

"Vậy giờ phải làm sao?"

"Theo dõi hắn. Đợi hắn ra khỏi thành Hàng Châu lập tức tóm lấy. Cho dù thằng nhóc này không còn trọng lực nham, ta cũng phải lấy lại số tinh tinh cấp 4 của lão tử!"

"Bắt hắn thì không thành vấn đề, hắn cũng chỉ cấp 5 thôi. Nhưng làm như vậy không sợ ảnh hưởng đến việc làm ăn của ngươi sao? Phải biết, trên đời này không có bức tường nào kín kẽ đến mức gió không lọt qua được."

"Không quan trọng."

Bước ra khỏi cửa hàng, Giang Phong liếc nhìn phía sau, khẽ nhíu mày. Quả nhiên vẫn bị theo dõi. Anh đã biết, loại vật phẩm như trọng lực nham này quá nổi bật. Nhưng may mắn là Hàng Châu được quản lý rất nghiêm ngặt, đối phương không dám ra tay trong nội thành.

Nhưng bị người theo dõi thì lúc nào cũng khó chịu. Mới chỉ bán ở một cửa hàng đã gặp phải chuyện này, tiếp theo anh còn có mấy trăm cân trọng lực nham nữa. Làm sao để bán hết chúng quả là phiền phức.

Giang Phong tìm một tiệm mì, tùy ý ăn lót dạ. Trong ngực anh cất hơn hai trăm viên tinh tinh cấp 4. Với số tiền đó, ở Hàng Châu cũng coi như sống khá giả rồi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó thể hiện tâm huyết không ngừng của đội ngũ biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free