(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 609: Khô Mộc phùng sinh
Bình Thái Âm uống một ngụm trà, liếc nhìn Ô Hắc, áy náy nói: "Ô Hắc tộc trưởng, nếu như không phải vì giúp ta, ngươi đã không phải đắc tội Giang Phong rồi. Nói thật, lần này coi như ta nợ ngươi một ân tình."
Ô Hắc sắc mặt dịu lại, xua xua tay: "Người ai cũng có số, đắc tội thì đã sao? Ta còn không tin Giang Phong dám giết ta. Giết ta ư? Hắn lấy gì mà ăn nói với Hoa Nam liên minh, lấy gì mà bàn giao với Bách Sắc các tộc? Hừ, Hoa Nam liên minh đâu phải của riêng Giang Phong."
"Nói thì vậy, nhưng Giang Phong được Mê Tôn cực kỳ coi trọng, lại còn được đến Điệt Thiên Mê Thành. Đây chính là đãi ngộ mà ngay cả ta và ngươi cũng chưa từng có được. Ngươi nói xem vì sao Mê Tôn lại coi trọng hắn đến vậy, trong khi ta và ngươi đã cẩn trọng từ những ngày đầu của Hoa Nam liên minh, vậy mà chẳng được Mê Tôn ngó ngàng tới. Thật quá bất công!" Bình Thái Âm tức giận nói.
Ô Hắc sắc mặt biến đổi, trong mắt bừng bừng lửa giận. Hắn vốn là người kiêu ngạo, thích xem thường người khác, nhìn người, đối đãi mọi việc đều từ góc độ bề trên, lại càng thích đối xử phân biệt. Chung quy là do tư tưởng cứng nhắc, luôn tuân thủ khắt khe những quy tắc cũ kỹ. Mặc dù Giang Phong đã giúp Hoa Nam liên minh nở mày nở mặt, nhưng đó không phải lý do để hắn được thăng cấp thành thường vụ nghị viên một cách đường đột. Điểm này, Ô Hắc đã sớm bất mãn, nhất là việc hắn được tiến vào Điệt Thiên Mê Thành, trong khi ngay cả Ô Hắc cũng chưa từng đặt chân đến đó. Điều này chẳng khác nào một cái gai đâm sâu vào lòng hắn.
Bình Thái Âm liếc nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Hoa Nam liên minh bất công, Từ Hải bị giết, rất có thể là do một số người bất mãn với Hoa Nam liên minh ra tay. Hừ, nếu bị dồn đến đường cùng, thật sự không nghĩ tới việc thoát ly sao?"
Ô Hắc sắc mặt thay đổi hẳn, nhìn chằm chằm Bình Thái Âm: "Ngươi nói cái gì?"
Bình Thái Âm sắc mặt bình tĩnh: "Ô Hắc tộc trưởng, ngươi chắc hẳn đã nhận ra, các nghị viên như Lão Lỗ, Mạc Sơn, Vi Mị... ngày càng thân cận nhau, hết lần này đến lần khác lại xa lánh ngươi. Ta thấy địa vị của ngươi trong Hoa Nam liên minh đã không còn vững chắc, cho dù vẫn giữ được vị trí thường vụ nghị viên, lời nói của ngươi cũng chẳng còn trọng lượng nào. Ta cũng chỉ là lo lắng thay cho ngươi mà thôi."
"Bất kể thế nào, ta Ô Hắc cũng là nguyên lão từ những ngày đầu của Hoa Nam liên minh. Cho dù bọn chúng có quá đáng đến mấy cũng không dám làm gì ta, Giang Phong cũng không ngoại lệ. Ngược lại là ngươi, Bình Thái Âm. Ta nghe nói có người từ Giang Tây đã đến phủ thành chủ của ngươi. Ta khuyên ngươi đừng nên quá thân cận với bọn họ, Mê Tôn điện hạ sẽ không vui đâu." Ô Hắc cảnh cáo.
Bình Thái Âm sắc mặt không tốt, cười như không cười nói: "Trời đã tối rồi, Ô Hắc tộc trưởng, ta xin phép đi trước, cáo từ."
Ô Hắc nhìn Bình Thái Âm rời đi, trong lòng đã ngấm ngầm quyết định sẽ không còn qua lại với người này nữa. Hôm nay người này nói gần nói xa đều bộc lộ ý đồ muốn thoát ly Hoa Nam liên minh. Ô Hắc tuy bất mãn với liên minh, nhưng chưa đến mức phản bội. Người này, e rằng đã có hai lòng.
Ra khỏi Bách Sắc, Bình Thái Âm vỗ mạnh một chưởng lên tường, cả giận nói: "Ô Hắc, ngươi không biết điều, thì đừng trách ta!"
Thiên Tàng phong, bởi vì độ cao so với mặt biển rất lớn, lại ngày càng cao lên theo năm tháng, nhiệt độ không khí cực thấp, bốn mùa như tuyết, sông băng dày đặc. Thế nhưng, giữa môi trường khắc nghiệt như vậy, lại tồn tại một thung lũng u cốc bí ẩn như chốn đào nguyên, nở rộ khắp núi hoa tươi. Những đóa hoa biến dị này tỏa ra mùi hương kỳ lạ, cùng với không ít côn trùng dị biến ôn hòa sinh sống. Nơi đây là chốn u tĩnh nhất Thiên Tàng phong, cho dù trước kia Thiên Trúc Song Thánh xâm lấn cũng không hề quấy rầy nơi đây dù chỉ một phân một hào.
Ngày nọ, Nghê Đại Dã khiêng Giang Phong đi đến bên ngoài u cốc. Ngàn trượng vách đá dựng đứng che chắn, trên vách có khắc ba chữ to: "Vãng Sinh Cốc".
Khi Nghê Đại Dã khiêng Giang Phong đi đến dưới chân vách núi dựng đứng, một đôi mắt to lớn đục ngầu mở ra, nháy mắt vài cái. Không ít đá vụn và khối băng rơi xuống, Nghê Đại Dã vội vàng tránh đi, nhếch miệng chửi rủa.
Đôi mắt khổng lồ nháy vài cái, đồng tử chuyển động. Đôi mắt cao chừng mười tám tầng lầu như vậy chậm rãi nhìn xuống phía dưới, mà không nhìn thấy miệng ở đâu, tiếng nói vang vọng trời đất: "Nhân loại, sống đủ chưa?"
Nghê Đại Dã nghe xong liền nổi giận: "Ngươi mới sống đủ, cả nhà ngươi đều sống đủ cả!"
"Nơi đây là Vãng Sinh cốc. Kẻ đã tận số, không được đi vào. Kẻ chưa tận số, có thể vào trong. Ngươi, muốn vào không?"
"Nói nhảm!"
Đôi mắt khổng lồ nhìn Nghê Đại Dã. Sau đó, trung tâm vách đá bỗng nhiên rung chuyển, từ từ mở ra: "Kẻ chưa tận số, có thể vào trong. Một tên nhân loại nam tử hèn mọn, một tên nhân loại sắp chết."
Nghê Đại Dã im lặng: "Sơn thú, cái tật nói năng cay nghiệt này của ngươi học từ đâu ra vậy hả đồ khốn? M��t nào thấy ta hèn mọn?"
"Nam tử nhân loại hèn mọn đã vào, nam tử nhân loại sắp chết đã vào." Đôi mắt khổng lồ chớp chớp, rồi từ từ nhắm lại. Từ bên ngoài nhìn vào, không thể nào nhận ra nơi này từng có một đôi mắt.
Nghê Đại Dã khiêng Giang Phong, cảm thấy bực bội mà đi vào trong cốc. Vãng Sinh cốc bốn mùa như xuân, đẹp tựa một bức họa, cảnh sắc tuyệt mỹ, cầu nhỏ nước chảy. Thỉnh thoảng có Biến Dị Thú chơi đùa chạy qua, chẳng hề để ý đến hai người Nghê Đại Dã, dường như chúng đã quá quen thuộc với loài người.
Nhìn thấy cảnh tượng đẹp như tranh vẽ ấy, Nghê Đại Dã lại ngừng bước chân, không tự tiện đi sâu vào, dường như có chút kiêng kỵ.
Không bao lâu, một bóng người xinh đẹp từ trên cao nhẹ nhàng đáp xuống. Nàng áo xanh chân trần, mặt mang mạng che mỏng. Trên trán, dấu ấn hình nửa vầng trăng đặc biệt thu hút sự chú ý. Đôi mắt sáng ngời nhìn về phía Nghê Đại Dã: "Đại sư, tiểu thư đang chờ ngươi ở bên trong, mời đi lối này."
Đối mặt nàng, Nghê Đại Dã buông Giang Phong xuống, tiến lên mấy bước, hơi nghiêng người, thần thái cung kính: "Lại được gặp mặt, Bạch dược sư."
"Cứ gọi ta Bạch Thanh là được." Nữ tử mỉm cười, đôi mắt linh động như nước mùa thu lướt qua Nghê Đại Dã, nhìn về phía Giang Phong đang nằm trên mặt đất, sắp đối mặt cái chết. Trong mắt nàng lóe lên một tia kinh ngạc và bất đắc dĩ: "Đại sư, hắn chính là người mà ngươi muốn cứu sao?"
Nghê Đại Dã vội vàng nói: "Vẫn xin Bạch dược sư ra tay tương trợ."
Bạch Thanh khẽ ừ một tiếng, một tay bao phủ lấy Giang Phong. Rất nhanh, ánh sáng màu xanh biếc tràn ra, một mùi thơm lạ lùng phiêu tán trong rừng Khô Mộc. Nghê Đại Dã dịch sang bên vài bước, nắm chặt hai nắm đấm. Không bao lâu, Giang Phong được một lực lượng vô hình nâng đứng thẳng dậy. Bên ngoài thân thể hắn xuất hiện những Khô Mộc, tầng tầng lớp lớp lan rộng, cho đến khi bao phủ hoàn toàn Giang Phong. Thân thể hắn biến mất, chỉ còn lại một đoạn Khô Mộc nhỏ cắm sâu xuống mặt đất, không khác gì những Khô Mộc xung quanh. Điểm khác biệt duy nhất là đoạn Khô Mộc của Giang Phong hầu như không còn chút sinh cơ nào, ít hơn hẳn so với những Khô Mộc xung quanh, dường như đã hoàn toàn khô héo và chết đi.
Một sợi lôi điện xẹt qua trên Khô Mộc, rồi sau đó biến mất.
"Bạch dược sư, sợi lôi điện này là gì vậy?" Nghê Đại Dã kinh ngạc hỏi.
"Đây là Khô Mộc, cũng có thể gọi là Lôi Kích Mộc. Không phải lôi điện tự nhiên, mà là sinh cơ chi lôi. Lôi Kích Mộc, hiểm tử hoàn sinh. Sợi lôi điện này đến từ sinh cơ của hắn. Đoạn Khô Mộc này chính là đại diện cho bản thân hắn." Bạch Thanh thản nhiên nói.
Ánh mắt Nghê Đại Dã trở nên phức tạp.
Tiểu Diệp nhìn Giang Phong hóa thành Khô Mộc, trong mắt lộ vẻ chấn động. Nàng ở đây nhiều năm, rất ít khi thấy một Khô Mộc nào thiếu sinh cơ đến vậy, gần như tương đương với cái chết.
Ánh sáng màu xanh biếc tan biến, cánh tay Bạch Thanh khẽ run lên, ánh mắt nàng lộ vẻ mệt mỏi.
"Tiểu thư!" Tiểu Diệp lo lắng kêu.
Bạch Thanh xua xua tay: "Yên tâm đi, không sao đâu, chỉ là hơi mệt chút thôi."
Bạch Thanh, một trong Nhị Hậu Phong Hào cường giả, Tạo Hóa Nữ Thần. Nàng có thể khiến người ch���t hóa thành Khô Mộc rồi lại hồi sinh, là người phụ nữ được thế nhân tán tụng và sùng kính nhất. Nhiều năm qua, bất cứ ai sắp chết tìm đến Vãng Sinh cốc đều sẽ nhận được sự cứu trợ của Bạch Thanh. Nàng là một nữ tử hiền lành, đồng thời cũng là một nữ tử cường đại, ngang hàng với Nữ Đế.
"Người này thương thế quá nặng, hiếm thấy trong nhiều năm, nhất là kẻ ra tay có thực lực không hề thấp. Dù chưa đạt tới Tinh Hải cảnh, nhưng cũng không còn xa nữa. Sức mạnh cát vàng... là Tiêu Đại Lục phải không?" Bạch Thanh hỏi.
Nghê Đại Dã gật đầu xác nhận.
Bạch Thanh thở dài: "Tiêu Đại Lục có năng lực và tài nguyên để tiến vào Tinh Hải cảnh, lại cứ chậm chạp không chịu đột phá, toan tính quá lớn. Tại sao người này lại bị Tiêu Đại Lục trọng thương đến mức này?"
Nghê Đại Dã kể lại đầu đuôi câu chuyện cho Bạch Thanh nghe. Bạch Thanh và tiểu Diệp đều kinh ngạc nhìn Giang Phong. Thật khó tưởng tượng, một Tiến Hóa Giả cấp 7 lại có thể tuyệt sát Dalip Tahiliani, một cường giả Tinh Hải cảnh, mặc dù khi đó hắn ta đã trọng thương.
"Ngươi không quản ngại ngàn dặm xa xôi đưa hắn đến đây, là muốn báo ân cho hắn sao?" Bạch Thanh mỉm cười nhìn Nghê Đại Dã hỏi.
Nghê Đại Dã biến sắc, có chút mất tự nhiên nói: "Báo ân ư? Báo cái ân gì? Ta lại chẳng nợ hắn. Ngược lại, cái thằng nhóc này còn nợ ta một khoản tài nguyên lớn, chết rồi thì ai trả nợ? Nên ta mới phải vác hắn tới đây chứ!"
"Thiên Trúc Song Thánh xâm lấn Thiên Tàng phong, lần này ngươi đi Thiên Trúc, cũng có ý báo thù phải không? Dalip Tahiliani bị người này giết chết, báo ân là lẽ dĩ nhiên thôi." Bạch Thanh cười nhạt nói.
Nghê Đại Dã không nói gì.
Khô Mộc tĩnh mịch, tựa như không có chút sinh cơ nào, nhưng sinh mệnh của Giang Phong vẫn tồn tại như cũ. Bạch Thanh nhìn Khô Mộc, nói: "Theo lý mà nói, sinh mạng của hắn lẽ ra đã sớm tàn lụi, nhưng lại có một tia sinh cơ níu giữ, giúp hắn kiên trì được mấy ngày, cuối cùng đến được đây. Thật sự rất kỳ lạ."
Bên trong Khô Mộc, ở vị trí trái tim Giang Phong – điều mà Bạch Thanh, Nghê Đại Dã và những người khác đều không nhìn thấy – Hắc Châu lóe ra vầng sáng yếu ớt. Đòn tấn công của Tiêu Đại Lục nhìn như đánh trúng trái tim Giang Phong, nhưng lại bị Hắc Châu ngăn cản, cũng giống như đòn tấn công của Melville trước kia. Ngay cả công kích của cường giả Tinh Hải cảnh còn có thể ngăn chặn, huống hồ là Tiêu Đại Lục. Thương tích thực sự khiến Giang Phong gần chết lại đến từ phần bụng và tứ chi, do mất máu quá nhiều.
"Là hắn vận khí tốt, trùng hợp ngươi đang ở Vãng Sinh cốc. Nếu như ngươi không ở đây, thì thằng nhóc này chết chắc rồi." Nghê Đại Dã cảm khái nói.
Bạch Thanh nhìn về phía Nghê Đại Dã, thản nhiên nói: "Đạt Kiệt đại sư và những người khác đã đến đây một thời gian trước."
Nghê Đại Dã tròng mắt khẽ híp lại, không nói gì.
"Thiên Trúc Song Thánh xâm lấn, người ở Thiên Tàng phong, kẻ chết kẻ sống. Đạt Kiệt đại sư trọng thương, nhưng may mắn là không nguy hiểm đến tính mạng." Bạch Thanh chậm rãi nói.
Nghê Đại Dã gật đầu: "Cảm ơn."
"Cảm ơn gì chứ? Cảm ơn ta cứu mạng sư huynh của ngươi, hay là cảm ơn ta đã bảo toàn sức mạnh mà ngươi đã đặt lên người hắn?" Bạch Thanh mỉm cười.
Nghê Đại Dã thở dài: "Cả hai đều đúng. Là chúng ta vận khí không tốt. Nếu như chờ thêm một thời gian nữa, chờ ta trở về một chuyến nữa, Thiên Trúc Song Thánh có liên thủ cũng chỉ có đường chết."
Bạch Thanh rời đi, nàng có chút mỏi mệt. Rất ít có người bị cường giả Tinh Hải cảnh ra tay trọng thương mà còn sống sót đến được Vãng Sinh cốc. Tiêu Đại Lục tuy chưa đạt tới Tinh Hải cảnh, nhưng thực lực cũng đã không còn kém xa. Việc trị liệu Giang Phong quả thật khiến Bạch Thanh mệt mỏi, dù sao cũng là tranh giành mệnh với trời.
Nghê Đại Dã hiếu kỳ đánh giá những Khô Mộc xung quanh, nhìn bên này rồi nhìn bên kia, thỉnh thoảng còn hỏi: "Tiểu Diệp, đoạn Khô Mộc này bên trong là ai vậy? Thương thế cũng không nhẹ đâu nhỉ?"
Tiểu Diệp ôn nhu nói: "Đại sư, xin đừng làm phiền. Người ở bên trong có lẽ vẫn còn ý thức, xin hãy tôn trọng họ."
Nghê Đại Dã trợn mắt.
Bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ trong vô vàn tinh hoa, thuộc về thế giới kể chuyện của truyen.free.