(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 610: Man Tôn
Khô Mộc lâm không lớn, cũng chỉ có số ít người tìm được Vãng Sinh cốc. Phần lớn các Khô Mộc ở đây đều đã trống rỗng, chứng tỏ người bên trong đã rời đi. Theo thời gian trôi đi, những Khô Mộc trống rỗng ấy sẽ biến thành những cây xanh che trời tràn đầy sức sống, giống như những đại thụ xung quanh Khô Mộc lâm. Chẳng ai biết cây nào là do con người trồng, cây nào là do cường giả "Khô Mộc phùng sinh" lưu lại.
"Đại sư, xin đừng tùy tiện lục lọi Khô Mộc lâm, mời ngài đi lối này," Tiểu Diệp nhìn Nghê Đại Dã nói.
Nghê Đại Dã đành bất đắc dĩ đi theo Tiểu Diệp rời đi.
Sau khi các cao thủ Hoa Hạ rời đi, Thiên Trúc dần chuyển từ thế thống nhất đối ngoại sang tranh giành quyền lực nội bộ. Các thế lực lớn kịch chiến, tranh giành thành phố. Tuy nhiên, cuối cùng vẫn bị ba tập đoàn lớn khống chế. Ba tập đoàn này vốn là những thế lực hùng mạnh nhất Thiên Trúc ngay từ đầu thời Tận Thế. Dù những người nắm quyền đã bị Thiên Trúc Song Thánh tiêu diệt phần lớn trong nhiều năm qua, nhưng thực lực các tập đoàn không hề suy yếu, thậm chí còn ngày càng lớn mạnh. Thiên Trúc Song Thánh coi ba tập đoàn này như vật trong lòng bàn tay, thầm ủng hộ. Ví dụ, tập đoàn Tháp Á kiểm soát lính đánh thuê, gia tộc Mạt Nhĩ kiểm soát lương thực của Thiên Trúc, Thần Miếu kiểm soát tín ngưỡng. Cộng thêm việc ba tập đoàn lớn này còn bồi dưỡng được nhiều cường giả tuyệt đỉnh – bốn trong số năm lính đánh thuê vương hàng đầu đều thuộc về họ – nên chỉ trong chưa đầy năm ngày, chúng đã kiểm soát phần lớn lãnh thổ Thiên Trúc, với sức ảnh hưởng khủng khiếp.
Sau khi kiểm soát hơn nửa Thiên Trúc, để đề phòng Man Hoang Lực Tôn đại khai sát giới, rất nhiều nhân vật quan trọng đã được chuyển đi. Trung tâm quyền lực của ba tập đoàn lớn cũng chuyển từ Thiên Trúc lên phía bắc. Những quốc gia không có cường giả tuyệt đỉnh kia đã sớm bị Thiên Trúc ngầm khống chế, và việc chuyển quyền lực lên phía bắc là phương pháp duy nhất để tránh né Man Hoang Lực Tôn.
Tại cảng Tạp Lạp Kỳ, Lý Dĩnh Nhi và Thạch Hân không đợi được Giang Phong cùng người bạn trở về nên đã rời đi. Người Thiên Trúc công khai xuất phát lên phía bắc, cao thủ ngày càng nhiều, các cao thủ Thiên Trúc căm ghét người Hoa đến tận xương tủy. Bất đắc dĩ, để tránh bị phát hiện, họ đành phải đi thuyền về Hoa Hạ.
"Tiểu Hân, cậu nói Giang Phong sẽ không xảy ra chuyện gì chứ? Suốt khoảng thời gian này, lòng tớ chưa lúc nào yên ổn," Lý Dĩnh Nhi lo lắng nói với Thạch Hân.
Thạch Hân bất đắc dĩ, "Cậu đã nói với tớ ba mươi bảy lần rồi."
"Hay là, chúng ta đi Thiên Trúc tìm xem?" Lý Dĩnh Nhi mong đợi nói.
Thạch Hân lắc đầu, "Đừng ngốc, người Thiên Trúc căm hận người Hoa đến chết. Giang Phong giết Thiên Trúc Song Thánh, cả Thiên Trúc đều muốn giết hắn. Chúng ta đi tìm hắn chẳng phải tự tìm đường chết sao?"
"Thế nhưng, Giang Phong cậu ấy..."
"Đừng lo, hắn sẽ ổn thôi, vả lại chẳng phải còn có gã bỉ ổi đó sao!"
"Tớ chỉ lo cho hắn, chỉ sợ hắn gây họa cho Giang Phong. Cái vẻ mặt tam giác, bộ râu dê kia, nhìn là muốn ăn đòn rồi."
Thạch Hân im lặng.
Ngày thứ hai, tại bến cảng Mãi Lực, một chiếc thuyền lớn chậm rãi tiếp cận. Quân canh gác Thiên Trúc tại bến cảng cảnh giác cao độ, cả Thiên Trúc đang trong tâm trạng hoảng loạn tột độ.
Thuyền cập bờ, một đội quân canh gác vội vã muốn lên thuyền kiểm tra. Sau đó, tất cả bọn họ đều bị ném xuống. Tống Vân Long dẫn đầu bước ra, hét lớn: "Thật to gan, thuyền của Man Hoang Lực Tôn điện hạ mà các ngươi cũng dám lục soát sao?!"
Lời vừa dứt, cả bến cảng yên lặng như tờ. Dù là người Thiên Trúc, người phương Tây hay người từ các quốc gia khác, tất cả đều nuốt nước miếng, ánh mắt kinh hãi. Họ vừa nghe thấy gì? Man Hoang Lực Tôn?
Trên thuyền, từng đội binh sĩ Hoa Hạ chỉnh tề bước ra, trực tiếp kiểm soát bến cảng. Mấy cường giả cấp 8 phong tỏa lối vào, ra lệnh tất cả mọi người không được nhúc nhích, không được rời đi, không được phát ra tiếng động, chỉ im lặng chờ đợi.
Nơi xa, dưới mặt biển, một bóng đen khổng lồ lượn lờ bất định. Trên mặt biển, Đông Phá Lôi vươn vai giãn gân cốt, nhìn xuống phía dưới, nói: "Được rồi, ngươi vất vả rồi, đi chơi đi."
Dưới mặt biển, bóng đen khổng lồ lượn một vòng, cuốn lên những đợt sóng lớn, trông có vẻ rất vui vẻ. Sau đó nó bỗng nhiên vút đi rất nhanh về phía xa. "Cứ chơi loanh quanh đây thôi, không được chạy xa đấy," Đông Phá Lôi dặn.
Bóng đen đột nhiên dừng lại, rồi chậm rãi quay về.
Đông Phá Lôi quay người, trực tiếp biến mất, rồi một khắc sau đã xuất hiện trên không trung bến cảng, cúi mình nhìn xuống.
Tất cả mọi người đều nhìn thấy, dù chỉ là một bóng người, nhưng lại tỏa ra uy nghiêm và áp lực khiến người ta nghẹt thở. Trên bến cảng cũng có một cao thủ Thiên Trúc cấp 8, nhưng lúc này, người đó ngay cả thở cũng không dám, sợ rằng sẽ khiến Đông Phá Lôi chú ý.
Đông Phá Lôi quét mắt nhìn bến cảng, rồi phóng tầm mắt về phía xa. Đây chính là Thiên Trúc.
Ánh mắt hắn hạ xuống, rơi vào người cao thủ Thiên Trúc cấp 8 duy nhất kia: "Ngươi, ra đây."
Dù không ngẩng đầu, nhưng trực giác mách bảo rằng Đông Phá Lôi đang gọi mình, tên cao thủ Thiên Trúc cấp 8 kia ngẩng đầu nhìn một chút, vừa lúc đối mặt với Đông Phá Lôi. Cỗ áp lực ấy trong nháy mắt làm đầu óc hắn choáng váng, thân thể run rẩy, vội vàng bước ra: "Kính chào Man Hoang Lực Tôn điện hạ."
"Hiện tại Thiên Trúc do ai kiểm soát?"
Người Thiên Trúc suy nghĩ một lát, đáp: "Tập đoàn Tháp Á, gia tộc Mạt Nhĩ và Thần Miếu."
"Người của ta đâu?"
"Không, không biết."
Đông Phá Lôi ánh mắt sắc lạnh nhìn xuống: "Ngươi nói cái gì?"
Tên cao thủ Thiên Trúc cấp 8 sợ hãi tột độ. Đông Phá Lôi rõ ràng không làm gì cả, nhưng không hiểu sao, một cỗ lực lượng vô hình lại đè ép xuống từ trên không, khiến hắn dường như nhìn thấy Cự Nhân Viễn Cổ gào thét. Mặt đất bến cảng trong nháy mắt nứt toác. "Không, không biết, không ai biết người của ngài ở đâu, đã mất tích rồi ạ," hắn lắp bắp.
Đông Phá Lôi nhìn người này một lúc, ánh mắt hắn lướt đi, vầng trán hiện lên một luồng sát khí. Hắn thuận tay tung một quyền, dãy núi cách bến cảng không xa bị đánh nát. Luồng không khí khổng lồ khiến bến cảng chao đảo như một con thuyền nhỏ, trời đất dường như bị xé toạc. Cuồng phong và đá vụn phá nát vô số kiến trúc, mặt biển bị hạ thấp một tầng, tạo thành những đợt sóng thần quét về phía xa.
Vô số người kêu rên trong tuyệt vọng, sợ hãi cúi đầu.
Phía dưới, Tô Vũ Tuyền liếc nhìn Tống Vân Long. Man Hoang Lực Tôn dù không nói gì, nhưng hắn rất quan tâm Vạn Tư Thanh. Cái chết của Mã Kỳ Phong đã khiến hắn nổi giận, và vừa rồi một kích ấy chính là thái độ của hắn. Một khi Vạn Tư Thanh xảy ra chuyện, Thiên Trúc e rằng sẽ thực sự máu chảy thành sông.
Sau khi phát tiết bằng một quyền, theo mệnh lệnh của Đông Phá Lôi, quân đoàn Man Hoang tiến về thành Bố Nhĩ. Đồng thời, hắn truyền lệnh khắp Thiên Trúc rằng muốn gặp người phụ trách của ba tập đoàn lớn, cùng những lính đánh thuê vương có sức chiến đấu cao nhất Thiên Trúc hiện tại.
Gần một giờ sau, tin tức về việc Man Hoang Lực Tôn đã đến Thiên Trúc được truyền đi. Kèm theo đó là tin về việc hắn dùng một quyền đánh nát dãy núi kinh khủng, phủ lên Thiên Trúc một tầng bóng ma, cùng với mệnh lệnh của hắn. Trong lúc nhất thời, mọi người ở Thiên Trúc đều chờ đợi phản hồi từ ba tập đoàn lớn và các lính đánh thuê vương. Man Hoang Lực Tôn muốn gặp họ, đó là mệnh lệnh, không ai dám phản kháng. Người Thiên Trúc đều đang tìm kiếm các lính đánh thuê vương.
Vanasse biết được tin tức, sắc mặt tái nhợt: "Chậm một bước rồi. Hắn làm sao lại đến Thiên Trúc sớm thế? Thuyền đâu có nhanh đến vậy chứ?"
Bath cười khổ: "Man Hoang Lực Tôn điện hạ điều khiển những Biến Dị Thú biển, chúng đã chở thuyền lao nhanh đến đây."
Vanasse cay đắng. Việc Đông Phá Lôi đến sớm đã phá hỏng kế hoạch của họ. Rất nhiều cao tầng và nhân vật quan trọng vẫn chưa kịp di chuyển. Quan trọng hơn là, nàng vẫn chưa rời khỏi đây, mà giờ Đông Phá Lôi lại chỉ đích danh muốn gặp nàng. Vanasse không nghĩ ra được lý do nào để trốn thoát.
Mục Khắc đại sư bình tĩnh nói: "Điều gì đến rồi sẽ đến. Đi thôi, chúng ta đi gặp vị Man Hoang Lực Tôn này một chút."
Năm lính đánh thuê vương hàng đầu bị điểm tên: Phí Xá Nhĩ đến từ Thần Miếu; Vanasse và Ba Cường đại diện cho tập đoàn Tháp Á; Khảm Nạp đại diện cho gia tộc Mạt Nhĩ. Chỉ có Kha Y là người tự do, nhưng dù tự do, hắn cũng không dám trốn tránh việc gặp Man Hoang Lực Tôn. Dù sao đây là Thiên Trúc, mọi thứ hắn có được sau khi phản bội Dalip Tahiliani đều nằm ở Thiên Trúc. Rời đi đồng nghĩa với việc từ bỏ tất cả. Bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể tiến về thành Bố Nhĩ.
Đột nhiên, Kha Y có chút hâm mộ Khảm Nạp đã chết. Chết đi có khi lại tốt hơn.
Cách thành Bố Nhĩ mấy chục dặm, là nơi những người sống sót của thành Bố Nhĩ tạm thời xây dựng căn cứ. Không ít cao thủ Thiên Trúc tập trung ở đó, và ngoài người Thiên Trúc, họ còn bắt giữ hơn mười cao thủ Hoa Hạ.
Ban đầu, người Thiên Trúc dự định xử tử những cao thủ Hoa Hạ này. Nhưng khi tin tức Man Hoang Lực Tôn đến Thiên Trúc truyền đến, giới cao t���ng trong căn cứ hoảng sợ. Ba tập đoàn lớn trực tiếp hạ lệnh thả những người Hoa đó, không ai dám chống lại. Mặc dù những người này không phải thuộc hạ của Man Hoang Lực Tôn, nhưng vì họ đều là người Hoa, không ai dám chắc liệu hắn có trả thù cho họ hay không nếu biết họ bị xử tử. Họ không dám mạo hiểm mối nguy hiểm này.
Ở một diễn biến khác, tại trang viên của gia tộc Mạt Nhĩ, Trầm Thanh Xuyên bước ra, theo sau là những bảo tiêu của ông.
Người quản gia của gia tộc Mạt Nhĩ lo lắng nói: "Trầm tiên sinh, lúc này ngài không nên xuất hiện. Nếu bị phát hiện, sự an toàn của ngài..." Trầm Thanh Xuyên khoát tay, cười nhạt đáp: "Man Hoang Lực Tôn điện hạ đã đến, ta không tin Thiên Trúc còn có ai dám ra tay với người Hoa."
Câu nói này rất ngông cuồng, tràn ngập sự miệt thị đối với các cao thủ Thiên Trúc, nhưng lại khiến người ta không thể nói gì để phản bác. Những người Thiên Trúc xung quanh nhìn thấy Trầm Thanh Xuyên, dù ánh mắt đầy phẫn hận, cũng không dám nói thêm một lời.
Một cảnh tượng tương tự cũng xảy ra ở nhiều nơi tại Thiên Trúc. Rất nhiều cao thủ Hoa Hạ đã rời đi, nhưng cũng có không ít người vì nhiều lý do mà tiếp tục ở lại Thiên Trúc. Những người này ít nhiều đều gặp nguy hiểm, nhưng ngay khoảnh khắc Man Hoang Lực Tôn đến, họ lại được an toàn. Đây là sự uy hiếp đến từ cường giả tuyệt đỉnh của Hoa Hạ. Thiên Trúc, không ai dám phản kháng.
Ánh mắt Nathaniel phức tạp. Giờ đây Hoa Hạ quá đỗi cường đại. Hắn chợt nghĩ đến Tiến Hóa Giả cấp 7 mà hắn từng chạm trán trước đó, chỉ là cấp 7, nhưng lại có thực lực sánh ngang với hắn. Người kia khi trưởng thành có lẽ cũng sẽ là một Phong Hào cường giả. Hoa Hạ, căn bản là vô đối.
Tại Khô Mộc lâm thuộc Vãng Sinh cốc của Thiên Tàng phong, Nghê Đại Dã kinh ngạc nhìn những tia lôi điện màu bạch kim lấp lánh trên Khô Mộc của Giang Phong. Ngón tay khẽ chạm vào, lập tức rụt lại. Đầu ngón tay đau nhức dữ dội, kèm theo cảm giác tê liệt khó chịu, nhưng rồi lại ẩn chứa một chút khí tức kỳ lạ. "Đây là thứ quái quỷ gì vậy?"
Tiểu Diệp cũng kinh ngạc không kém.
Bạch Thanh đến, kinh ngạc nhìn những tia lôi điện trên Khô Mộc, tán thán: "Dị năng dị biến!"
"Dị năng dị biến? Có ý gì?" Nghê Đại Dã tò mò hỏi.
"Dị năng Khô Mộc phùng sinh của ta tương đương với việc Niết Bàn tái tạo sinh mệnh. Việc tái tạo cơ thể, tế bào bên trong, huyết dịch vân vân, đều tương đương với việc tái tạo lại từ đầu. Dị năng cũng nằm trong số đó. Thông thường mà nói, dị năng vốn được sinh ra từ sự dị biến của cơ thể người, rất khó để dị biến lần nữa. Nhưng dị năng của người này lại dị biến, ta cũng không nói rõ được. Tóm lại, tỷ lệ này tương đương một phần vạn. Việc Khô Mộc phùng sinh lại sinh ra dị năng dị biến, hắn vẫn là trường hợp đầu tiên," Bạch Thanh giải thích.
"Chuyện tốt hay chuyện xấu? Ta cũng không muốn thằng nhóc này tỉnh dậy cầm kiếm chém ta," Nghê Đại Dã nói.
Bạch Thanh mỉm cười: "Ta không biết. Có lẽ sẽ khiến dị năng của hắn yếu đi, cũng có khả năng mạnh hơn. Điều này còn phụ thuộc vào tính chất ban đầu của dị năng hắn. Chuyện dị biến thế này, không ai nói rõ được điều gì."
Nghê Đại Dã buồn rầu: "Sao cứ chuyện gì đến tay thằng nhóc này là lại thay đổi khác thường thế không biết."
Hả? Bạch Thanh bỗng nhiên ánh mắt trở nên sắc bén và ngưng trọng. Hắn duỗi ngón tay xuyên qua những tia lôi điện màu bạch kim, chạm vào những chấm xanh lấm tấm trên Khô Mộc kia. "Đây là... mầm non!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.