(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 662: Cấp Tướng dự khuyết
Giang Phong gật đầu. "Dù không thuộc về Bạch Vân Thành ta, nàng lại đang dọn đường, loại bỏ chướng ngại cho chúng ta. Tiếu Mộng Hàm này quả là cao tay."
Hồng Viễn Sơn tiếp lời: "Nàng không hề có ý tốt. Bên ngoài, nàng tỏ vẻ lo liệu cho Bạch Vân Thành ta, tưởng như cung cấp cơ hội để ta thu phục các cường giả này. Nhưng thực chất, nàng lại đang giúp các thế lực ��ó rời đi, nắm trong tay sợi dây ràng buộc họ. Nàng và Thạch Cương đã liên kết với nhau, dùng lực lượng một mình mình khiến Bạch Vân Thành phải kiêng dè. Nữ nhân này tâm cơ sâu không lường được."
Giang Phong nói tiếp: "Không chỉ thế, nàng còn cài cắm người của mình vào mọi thế lực lớn. Thạch Cương và đám người kia viễn chinh cũng là để dò đường cho nàng. Bạch Vân Thành ta đã nhiều lần đối mặt nguy cơ đều do nàng bày bố."
Triệu Khải Bạch cảm thán: "Loại nữ nhân này quả thực hiếm có. Dù không có sức chiến đấu, phần tâm cơ này cũng đủ để nàng đối đầu với bất kỳ thế lực nào."
Hồng Viễn Sơn nhìn Giang Phong, nói: "Tiểu Phong, ta thấy ngươi nên kết hôn với nàng. Dù ta không mấy ưa kiểu phụ nữ tâm cơ sâu sắc như vậy, nhưng không thể phủ nhận Bạch Vân Thành cần nàng."
Triệu Khải Bạch cũng thêm vào: "Phải đấy Thành chủ, Tiếu Mộng Hàm rất hợp làm Thành chủ phu nhân. Nói vậy tuy không công bằng với Liễu Phiên Nhiên, nhưng đó là sự thật. Nếu mục tiêu của Bạch Vân Thành chúng ta chỉ dừng lại ở Hoa Hạ, ai làm Thành ch�� phu nhân không quan trọng. Nhưng nếu chúng ta nhắm đến cả thế giới, tài trí của Tiếu Mộng Hàm có thể giúp chúng ta làm ít mà thành công lớn."
Giang Phong không để ý đến những lời đó, ra lệnh truyền tin về Thượng Kinh thành: "Các thế lực muốn rời đi đều có thể đi. Trong vòng ba tháng sau khi rời khỏi, Bạch Vân Thành hứa sẽ không truy xét."
"Vâng, Thành chủ."
Trong U Viên, Tiếu Mộng Hàm và những người khác ngồi xuống suốt cả một ngày. Không ai rời đi, cũng chẳng ai nói chuyện, cứ thế lặng lẽ chờ đợi hồi âm từ Bạch Vân Thành.
Ngoài U Viên, Hồng Đức hai chân run lẩy bẩy, một chân còn gác lên ghế, ra dáng một lão đại giang hồ.
Đêm đó, rất nhiều người mất ngủ. U Viên tuy bị phong tỏa nhưng chưa hoàn toàn bị cách ly, nên nhiều thế lực vẫn biết được tình hình. Họ cũng đang chờ đợi hồi âm từ Bạch Vân Thành, một quyết định liên quan đến tương lai của Hoa Hạ.
Qua nửa đêm, hồi âm của Bạch Vân Thành đã tới.
Vũ Tử Tuấn hít sâu một hơi, nói với mọi người: "Thành chủ đã đồng ý yêu cầu của các vị. Tôi xin nhắc lại một lần nữa: bất kỳ thế lực nào muốn rời khỏi Hoa Hạ đều có thể đi, không giới hạn các thế lực có tên trong danh sách của Bách Hiểu Sinh. Trong vòng ba tháng sau khi rời đi, Bạch Vân Thành hứa sẽ không truy xét. Nhưng sau ba tháng đó, tại bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, chỉ cần thua Bạch Vân Thành, nhất định phải đầu hàng. Ngoài ra, Thành chủ còn bổ sung một điều: nghiêm cấm ép buộc binh sĩ, cấp dưới hay những người sống sót khác rời khỏi Hoa Hạ; một khi phát hiện, giết không tha."
Tiếu Mộng Hàm khẽ cười, ánh mắt lướt qua đám người.
Thạch Cương đứng dậy, rồi lập tức rời đi.
Ngay sau đó, Già Lam, Bạch Tiêu cùng vài người khác cũng lần lượt rời đi. Mọi người đều im lặng, tự mình suy tính đường đi cho riêng mình.
Rất nhanh, hồi âm của Bạch Vân Thành lan truyền khắp Hoa Hạ. Tất cả các thế lực lớn đều kinh ngạc, không ngờ Bạch Vân Thành thực sự đồng ý cho họ rời đi. Không ít thế lực lớn mừng thầm, bởi lẽ trước đây, dưới sự áp chế của Bạch Vân Thành tại Hoa Hạ, họ không có lối thoát, chỉ có thể sống cầm hơi qua ngày. Nhưng giờ đây, Bạch Vân Thành đã nới lỏng hạn chế, họ cũng có thể ra đi. Nghĩ đến đây, không ít thế lực bắt đầu tìm cách liên hệ các bến cảng, hy vọng có thể kiếm được thuyền để rời khỏi Hoa Hạ.
Trong phòng nghị sự của Bạch Vân Thành, Giang Phong nhìn tấm bản đồ thế giới mở ra trước mặt, khẽ mỉm cười.
Ở một dòng thời không khác, Thần Đình châu Âu đã từng muốn đưa các cường giả Phong Hào của Hoa Hạ ra ngoài. Nào ngờ, dòng thời không ấy thất bại, còn dòng thời không này lại bắt đầu sớm hơn. Hoa Hạ giờ đây như một lò luyện khổng lồ, vô số cao thủ được tôi luyện đến đỉnh cao. Còn hải ngoại, đó lại là thiên đường. Các thế lực bị Bạch Vân Thành dồn đến bước đường cùng, một khi xuất hiện ở hải ngoại sẽ gây ra điều gì? Giang Phong vô cùng mong đợi.
Các thế lực tranh nhau chen lấn rời khỏi Hoa Hạ, nào ngờ họ lại chính là tiên phong dò đường cho Bạch Vân Thành. Đối với Giang Phong mà nói, thay vì tốn thời gian trấn áp dị tộc, chi bằng trấn áp những thế lực vốn đã sợ hãi Bạch Vân Thành này. Việc tr���n áp dị tộc cứ để họ làm, Bạch Vân Thành chỉ cần trấn áp chính họ là đủ rồi.
Giang Phong thở hắt ra. Ở một dòng thời không khác, khi hắn biết Đông Phá Lôi thảm bại phải chạy trốn đến Thiên Trúc, hắn đã suy nghĩ làm thế nào để đối phó với dị tộc ở hải ngoại. Bạch Vân Thành dù mạnh đến mấy cũng không thể trị quốc bằng sát phạt. Nào ngờ, vấn đề mà hắn đã trăn trở bấy lâu lại được Tiếu Mộng Hàm giải quyết. Trong đầu Giang Phong không khỏi hiện lên hình bóng người phụ nữ này – Nữ Đế, người bố cục thiên hạ. Chẳng lẽ hiện tại, nàng đang toan tính bố cục cả thế giới sao?
Bên ngoài Bạch Vân Thành, một đám người tụ tập quanh tấm bia đá, thích thú quan sát. Một thanh niên nắm chặt song quyền, dưới ánh mắt mong đợi của mọi người, tung một cú đấm trúng bia đá. Một tiếng động trầm nặng vang lên, nhưng tấm bia đá không hề suy suyển, dù chỉ một vết xước nhỏ cũng không có. Chàng thanh niên đó thì ôm lấy nắm đấm của mình mà kêu rên.
"Haizz, lại thất bại rồi. Tiến Hóa Giả cấp 5 cũng vô dụng. Xem ra chỉ có cường giả cấp 6 mới có thể lưu lại dấu vết trên tấm bia đá này."
"Không có gì lạ. Cao thủ cấp Tướng của Bạch Vân Thành chúng ta đều là cấp 6, ngay cả dự bị cũng bắt buộc phải đạt cấp 6."
"Cấp 6 bình thường cũng chỉ có thể làm dự bị thôi. Thông cáo đã ghi rất rõ ràng rồi, sau khi lưu lại dấu vết còn phải trải qua khảo sát, chứ không phải cứ thế là chắc chắn trở thành cấp Tướng đâu."
Trong đám đông, Điêu Bất Trụ liếm môi, định bước ra thử sức thì lập tức bị người khác kéo lại. "Cút ngay! Thằng nhóc ngươi thử bao nhiêu lần rồi, còn muốn đùa giỡn hả?"
Điêu Bất Trụ giận dữ nói: "Tránh ra cho ta! Lão tử muốn thử!"
Đám đông không thèm để ý đến hắn, trực tiếp đẩy hắn ra khỏi vòng người.
Cũng không thể trách mọi người, Dị Năng của Điêu Bất Trụ là triệu hồi công kích, có thể triệu hồi các đòn tấn công từng xảy ra trong phạm vi ba mét. Thế nhưng, trong suốt thời gian qua, dù không ít đòn công kích đã được thi triển, nhưng không một ai để lại dấu vết. Điêu Bất Trụ đã thử nhiều lần nhưng vẫn thất bại, và đám người đều biết rõ Dị Năng này của hắn nên mới không thèm phản ứng. Cần biết rằng, với Dị Năng của hắn, cho dù có thể trùng hợp triệu hồi một đòn tấn công đủ sức để lại dấu vết trên bia đá thì cũng không thể trở thành cường giả cấp Tướng được.
Điêu Bất Trụ còn định chen lên phía trước, đột nhiên, mắt hắn co rụt lại, dường như hồn bay phách lạc. Hắn nhìn thấy một người — một người để lại ấn tượng sâu sắc, đến nằm mơ cũng có thể làm hắn tỉnh giấc: Mộc Chỉ.
Đoàn đánh thuê Mậu Thịnh trở về Bạch Vân Thành sau khi nghe nói chuyện bia đá ngoài thành, ai nấy đều muốn đi thử xem sao.
Mộc Đào có thể trạng cường tráng, tùy tiện đẩy mọi người sang một bên để tiến đến trước tấm bia đá. Hắn không ra tay ngay mà nhìn về phía cột công cáo cách đó không xa. "Có chuyện gì thế? Không ai thành công sao?"
Có người đáp: "Làm gì dễ dàng thế được? Ngoại trừ Bạch Vân Thành, các nơi khác ở Hoa Hạ hiếm khi có cường giả cấp 6. Mấy ngày nay, một người cũng chưa xuất hiện."
Mộc Đào khẽ quát một tiếng: "Vậy để ta làm người đầu tiên vậy!" Vừa dứt lời, cặp lưỡi búa to của hắn hiện ra, khí thế cấp 6 quét ngang xung quanh. Mọi người đều giật mình thốt lên: "Cường giả cấp 6 ư?"
Mịt mù bụi đất bốc lên. Mộc Đào gầm nhẹ một tiếng, cặp lưỡi búa to hung hăng giáng xuống tấm bia đá. Trên bia đá thoáng hiện tia lửa điện. M��i người kinh ngạc nhìn lại, một vết dấu tuy không rõ ràng, nhưng vẫn có thể nhìn thấy.
Tiến Hóa Giả phụ trách cột công cáo ánh mắt nghiêm nghị. "Tên, thân phận, lý do gia nhập Bạch Vân Thành."
Mộc Đào bước tới. "Mộc Đào, Đoàn trưởng Đoàn đánh thuê Mậu Thịnh. Lý do ư, mệt mỏi rồi, không muốn xông pha nữa, muốn tìm một nơi để nghỉ ngơi một chút."
Mọi người im lặng.
Ngay sau Mộc Đào, Mộc Chỉ bước ra. Tất cả mọi người sững sờ. Chỉ với dung mạo này, nàng đã đủ khiến người ta mong đợi rồi.
Mộc Chỉ khẽ quát một tiếng, đơn lưỡi búa to hung hăng bổ xuống. Thế nhưng, không có bất kỳ phản ứng gì. Nàng chỉ là cấp 5, không thể nào để lại dấu vết trên tấm bia đá. Đám đông bĩu môi.
Người cuối cùng bước lên là Mộc Tinh.
Nhìn thấy một cô bé xinh đẹp, dịu dàng và thanh nhã như vậy, những người xung quanh đều không mấy hy vọng, chỉ tùy ý nhìn theo. Mộc Tinh khẽ cười một tiếng, một tay nhẹ nhàng lướt qua. Không hề có động tĩnh lớn lao nào, nhưng trên tấm bia đá, một vệt dấu vết hiện lên rõ ràng, sâu hơn nhiều so với của Mộc Đào.
Những người xung quanh sững sờ, dụi mắt nhìn lại. "Giả ư?"
Mộc Tinh điềm nhiên bước đến bên cột công cáo, bình thản nói: "Mộc Tinh, thuộc Đoàn đánh thuê Mậu Thịnh. Lý do gia nhập Bạch Vân Thành là đi theo Đại ca."
Vị Tiến Hóa Giả kia sững sờ một chút, rồi vội vàng ghi chép.
Ngay sau đó, một Tiến Hóa Giả khác nhảy ra, tung một đòn tấn công. Mọi người nhìn thấy, không hề có dấu vết gì. Lập tức lại có mấy Tiến Hóa Giả khác tấn công, kết quả vẫn không để lại chút vết tích. Đám đông không cam tâm, Mộc Tinh rõ ràng không hề có khí thế gì, cũng không thấy tung ra đòn công kích đặc biệt nào mà lại có thể để lại dấu vết. Điều này khiến họ suy đoán liệu có bí quyết gì chăng. Ngay lập tức, có người tìm đến Mộc Tinh định hỏi thăm, nhưng lại bị Mộc Đào dọa cho sợ mà bỏ đi.
Ở một phía khác của Bạch Vân Thành, phi thuyền cất cánh bay lên. Chiếc phi thuyền này sắp tiến về biên giới Thanh Hải, mang theo một nhóm Tiến Hóa Giả đến hiệp phòng.
Trên phi thuyền có Ninh Tắc Hải, Tả Minh và Lôi Chiến, cùng với những người bình thường có biểu hiện không mấy tốt đẹp khác, tất cả đều bị lưu đày đến biên giới Thanh Hải.
Ninh Tắc Hải cảm thấy hoang mang. Vì sao hắn lại bị phái đến biên giới Thanh Hải? Từ trước đến nay, biểu hiện của hắn trong Thiên Phong Quân không hề tệ, vậy mà chợt bị điều đến Thanh Hải, hắn không hiểu nguyên nhân là gì.
Tả Minh không cam lòng nhìn xuống phía dưới. Hắn muốn ở lại Bạch Vân Thành, muốn ở lại nơi tập trung quyền lực nhất Hoa Hạ này. Nhưng chẳng thể làm gì được, mệnh lệnh đã ban xuống, hắn nhất định phải đến Thanh Hải. Tả Minh đã thử không ít cách, sai người tìm mối quan hệ, nhưng cũng không thể nào ở lại. Hắn rất muốn phản kháng, nhưng không dám. Hắn không biết Bạch Vân Thành đáng sợ đến mức nào, nhưng hắn thừa hiểu một Thiên Phong Quân cũng đủ sức dễ dàng giết chết hắn. Hắn không có năng lực phản kháng.
Lôi Chiến thì ngược lại, cảm thấy may mắn, ít nhất là không bị giết.
Tại thảo nguyên phía Bắc, dưới sự giúp đỡ của Ô Cổ Đồ, quân viễn chinh Nội Mông đã thuận lợi r��i khỏi nội địa thảo nguyên, sắp tiến vào Hoa Hạ.
Không lâu sau khi tách khỏi Ô Cổ Đồ, một đội Tiến Hóa Giả của Bạch Vân Thành đã tập hợp với quân viễn chinh Nội Mông. Sau khi nắm được tình hình, họ quyết định báo cáo về Bạch Vân Thành, rồi sẽ định đoạt bước tiếp theo.
Tại Lisbon, châu Âu, một phần bến cảng nhiễm Zombie đã được dọn dẹp, có thể tiến hành đóng quân.
Trương Hạo Nhiên cùng vài Tiến Hóa Giả trở về, tìm gặp Chu Hồng. "Phía Bắc đập lớn có một thi triều, số lượng vô tận. Theo phỏng đoán, hẳn là có Thi vương tồn tại, mà thực lực cũng không hề thấp."
Chu Hồng nói: "Không được chọc giận thi triều đó. Cứ phái người theo dõi sát sao, một khi thi triều có dị động, lập tức báo cáo."
"Được."
Không lâu sau, Cao Tề dẫn một đội người trở về. Trong số đó có hai người nước ngoài, có vẻ là người phương Tây, với gương mặt đầy vẻ hoảng sợ.
Cao Tề nói: "Quân Đoàn trưởng, chúng tôi đã bắt được hai người sống sót bản địa."
Chu Hồng nhìn hai người phương Tây kia. "Đã hỏi tình hình chưa?"
Cao Tề đáp: "Đã hỏi rồi."
"Bảo họ kể lại lần nữa."
Hai người phương Tây kia lập tức thành thật, mở miệng nói ngay: "Vị tướng quân này, các ngài muốn hỏi gì? Chúng tôi sẽ nói hết cho các ngài biết, xin đừng làm hại chúng tôi."
Cao Tề hỏi: "Các ngươi là người bản địa Tây Ban Nha?"
Một trong hai người phương Tây nói: "Đúng vậy."
"Kể về tình hình Tây Ban Nha xem nào."
Người phương Tây kia vội vàng đáp lời: "Hiện tại, đa số người sống sót ở Tây Ban Nha chúng tôi đang tập trung tại thành phố Madrid. Lấy Madrid làm trung tâm, chúng tôi đã thành lập một căn cứ với khoảng hơn một triệu dân. Ngoài ra, còn một bộ phận người khác tập trung ở Porto, ước chừng năm trăm nghìn dân. Chúng tôi chính là đến từ Porto."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.