Giang Phong được xưng Lôi Hoàng, cả thế giới xôn xao, nhưng ai cũng biết, được phong danh hiệu là một chuyện, việc có giữ vững được danh hiệu đó hay không lại là chuyện khác. Nếu bị Đông Phá Lôi đánh bại, hoặc không được Thạch Cương, Liễu Phách Thiên công nhận, thì danh hiệu Lôi Hoàng của hắn sẽ trở thành trò cười.

Ở phía Bắc nước D, Noah chẳng còn tâm trí nào mà để ý đến Lôi Hoàng. Vẻ mặt anh ta nặng trĩu. Từ phía Đông, quân đội Sa Hoàng lại một lần nữa đột kích, cả châu Âu lại một lần nữa bị bao trùm dưới gót sắt của Sa Hoàng, còn nước D trở thành nơi hứng chịu mũi dùi đầu tiên.

Tại Hoa Hạ, trên một bình nguyên vô danh nằm sâu trong Thanh Hải, tuyết bay trắng trời, khắp mặt đất bị băng cứng bao phủ. Những cơn cuồng phong thổi qua khiến không khí đông cứng lại.

Lớp băng cứng vẫn không ngừng lan rộng ra xa, đi đến đâu, mọi thứ đều bị đóng băng đến đó. Bất kể là sinh vật sống, thực vật, hay thậm chí cả Biến Dị Thú cấp 8 cũng đều bị đóng băng trong chớp mắt. Trong điều kiện khắc nghiệt như vậy, một bóng người từ từ tiến đến, không nhanh không chậm.

Cuồng phong lại một lần nữa thổi qua, trên trời vang lên tiếng vỡ vụn. Đó là âm thanh không gian bị đông cứng đến mức vỡ vụn.

Bóng người từng bước một tiến đến gần, rồi dần đi đến rìa vùng đất bị đóng băng. Bước một chân vào, lập tức cả người bị băng phong, nhưng chưa đầy một giây, lớp băng cứng đã vỡ tan. Bóng người vẫn điềm nhiên như không, tiếp tục tiến về phía trước, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn trời. "Loại rét lạnh này đã vượt qua cả Thiên Nhận Tuyết. Băng thứu cấp 9, quả nhiên là ở đây." Nói xong, người đàn ông tiếp tục từng bước tiến về phía trước. Sau lưng anh ta, một thanh trường kiếm vẫn bất động.

Không biết đã đi bao xa, một tiếng gào thét chợt vang lên. Phóng tầm mắt ra xa, cả không gian rộng lớn đều bị đóng băng. Ngay cả gió cũng bị đông cứng, tạo thành những hình thù như mây mà mắt thường có thể thấy được.

Ở nơi xa, một con băng thứu khổng lồ màu trắng vỗ cánh bay lên không, phát ra tiếng kêu kiêu ngạo. Luồng khí lạnh quét sạch bầu trời, tạo thành những cột băng khổng lồ, trông như những cây cột chống trời.

Đột nhiên, băng thứu cúi đầu, đôi mắt trắng dã nhìn chằm chằm về phía xa. Nơi đó có một sinh vật đang di chuyển. Đối với nó, mọi thứ chuyển động đều phải bị đóng băng. Đó là sự tôn nghiêm, là ý nghĩa sinh tồn của nó.

Băng thứu vỗ cánh, làn khí lạnh cực độ tạo thành một cơn gió lốc bao ph�� về phía xa. Mọi thứ đều bị cơn gió lốc càn quét, hóa thành bột phấn, kể cả những cơn cuồng phong đã bị đông cứng trước đó.

Bóng người ngẩng đầu, chậm rãi rút thanh trường kiếm sau lưng ra. Chém ra một kiếm, rồi tra kiếm vào vỏ, quay người rời đi. Dường như anh ta đến chỉ để chém ra một kiếm này mà thôi.

Ngay tại chỗ đó, trời đất bị chém rách. Bầu trời, mặt đất, không khí, cuồng phong, và cả con băng thứu – tất cả đều bị chém thành hai nửa. Đôi mắt kiêu ngạo của con băng thứu cấp 9 vẫn chưa kịp tan biến, thì cơ thể nó đã hóa thành hai nửa, đổ gục vào khe nứt trên mặt đất.

Rất nhanh, lớp băng cứng tan chảy, tạo thành những dòng sông, gột rửa cả bình nguyên. Không khí trở lại trong lành mát mẻ.

Bóng người tiếp tục đi về phía xa. Bên cạnh anh ta, không gian chợt rung động, một chú bồ câu đưa tin bay vút ra. Bóng người đỡ lấy chú bồ câu, xem qua tin tức, rồi lẩm bẩm: "Giang Phong ư?".

Con thuyền đi qua kênh đào Suez để đến Biển Đỏ. Trên đường đi, không hề có Sa trùng tấn công. Như lời vị thuyền trưởng từng nói trước đây, Sa trùng hai bên chỉ tấn công những con thuyền đi vào, còn thuyền đi ra thì không bị quấy rầy. Thật là một hiện tượng kỳ lạ.

Ở nơi xa, những xoáy nước dần lắng xuống. Lờ mờ có thể nhìn thấy những con thuyền bị phá hủy dưới đáy biển. Chắc hẳn chúng đã không hiểu rõ nơi đây, không có cường giả cấp 8 bảo vệ mà lại tùy tiện xông vào. Những con thuyền như thế này hàng năm có rất nhiều.

"Thành chủ, thuyền trưởng nhờ tôi hỏi ngài hướng đi ạ," Hạ Trí Lương thấp giọng nói.

Giang Phong nhìn ra mặt biển, bình thản nói: "Ấn Độ Dương. Tìm một hòn đảo để cập bến."

Hạ Trí Lương gật đầu.

"Ấn Độ Dương? Hòn đảo?" Thuyền trưởng là một người nước ngoài có chòm râu dài. Nghe Hạ Trí Lương nói xong, ông trầm ngâm một lát rồi đáp: "Vậy thì chỉ có thể đến đảo Derrick mà thôi."

"Đảo Derrick?" Hạ Trí Lương nghi hoặc.

"Đảo Derrick là đảo tiếp tế của hải tặc, chủ yếu là nơi trú ngụ của hải tặc. Nơi đây được đoàn hải tặc Quang Minh bảo vệ, không một quốc gia hay quân đội nào được phép quấy nhiễu. Đảo Derrick nằm ngay trên Ấn Độ Dương."

Hạ Trí Lương gật đầu: "Vậy thì cứ đến đảo Derrick ạ."

Đối với người khác mà nói, đảo Derrick có lẽ rất đáng sợ, dù sao cũng toàn là hải tặc, nhưng đối với bọn họ thì chẳng có gì đáng ngại. Cả thế giới rộng lớn này họ còn đi được kia mà.

Hai ngày sau, con thuyền đã đến Ấn Độ Dương và đang hướng về đảo Derrick. Nửa ngày trước đó, xung quanh đã bắt đầu xuất hiện thuyền hải tặc, nhưng tất cả đều bị Luna dọa cho bỏ chạy.

Cường giả cấp 8, nhìn khắp thế giới đều là cao thủ đỉnh cấp. Trong tình huống cảnh giới Tinh Hải chưa xuất hiện, cường giả cấp 8 đại diện cho sức chiến đấu cao nhất, và hiếm có đoàn hải tặc nào sở hữu cường giả cấp 8.

Giang Phong ngồi trên boong thuyền, hít thở gió biển. Từ kênh đào Suez đến Biển Đỏ rồi lại đến Ấn Độ Dương, tầm mắt anh dần trở nên khoáng đạt hơn, cảm giác gió biển hít thở vào cũng thay đổi.

Bên dưới con thuyền, những Biến Dị Thú khổng lồ dưới biển bơi qua, kéo theo những đợt sóng lớn. Luna ra tay giữ cho con thuyền ổn định.

Vũ Tiểu Thiên bĩu môi ngồi cạnh Giang Phong, buồn chán nghịch ngón tay.

"Nghỉ ngơi đủ rồi, bắt đầu thôi," Giang Phong bình thản nói.

Vũ Tiểu Thiên hừ một tiếng, thi triển Dị Năng.

Giang Phong tiến vào trạng thái "thanh âm vạn vật". Anh cảm nhận được biển cả vô biên vô tận, nghe thấy tiếng của các Biến Dị Thú dưới biển, cảm nhận được hơi thở của thực vật trong biển, thậm chí có thể ảnh hưởng đến chúng. Cảm nhận thanh âm vạn vật trên đại dương bao la hoàn toàn khác biệt so với trong sa mạc.

Sa mạc thiên về sự hủy diệt và chôn vùi, thì biển cả lại thiên về sự bao dung và sinh trưởng, chứa đựng vô số loài. Ý thức của Giang Phong vô hạn phóng đại, nhìn thấy tận nơi xa...

Xung quanh càng ngày càng có nhiều thuyền hải tặc, cứ cách một đoạn thời gian lại có một chiếc thuyền hải tặc đi qua.

"Sắp đến gần đảo Derrick rồi. Trong vòng trăm dặm quanh đảo Derrick không được phép cướp bóc, đây là quy định do Vua Hải Tặc Gia Nhĩ Bố Lôi Ân đặt ra. Chỉ cần đến được đây, dù là thương thuyền bình thường cũng kh��ng cần lo lắng. Đương nhiên, trừ đoàn hải tặc Quang Minh, họ là trường hợp ngoại lệ duy nhất," thuyền trưởng cảm khái nói. Đây là lần thứ hai ông đến đảo Derrick, lần trước là do bị ép buộc.

Nửa ngày sau đó, một hòn đảo xuất hiện trước mắt mọi người. Xung quanh có không ít thuyền bè tấp nập ra vào, trong số đó, đa số là thuyền hải tặc.

Giang Phong dừng cảm ngộ, rất tò mò quan sát xung quanh. Đây là lần đầu tiên anh thấy nhiều hải tặc đến vậy. Tất cả đều hung thần ác sát, dù không có cờ hải tặc cũng có thể nhận ra ngay đó là hải tặc.

Vũ Tiểu Thiên chớp mắt mấy cái, ánh mắt sáng rỡ. Đảo Derrick, đã lâu không đến, không biết những người đó còn nhớ cô không? Vũ Tiểu Thiên có chút mong chờ.

Giang Phong dùng tinh thần lực lướt qua. Trên đảo chỉ có chưa đến ba vị cường giả cấp 8, những người còn lại thực lực hỗn loạn. Cả hòn đảo trở nên náo nhiệt một cách lạ thường. Vào lúc mặt trời lặn về phía tây như thế này, đối với đảo Derrick mà nói chính là thời điểm cuồng hoan.

"Thành chủ, chúng ta lên đảo thôi ạ," Hạ Trí Lương thấp giọng nói.

Giang Phong gật đầu, đột nhiên đưa tay giữ lấy Vũ Tiểu Thiên đang định xông lên đảo: "Cô muốn đi đâu?"

Vũ Tiểu Thiên giãy dụa: "Giang Phong, anh buông tay ra! Tôi muốn đi sòng bạc! Nơi này là đảo Derrick, khắp nơi là sòng bạc, đừng cản tôi!"

Giang Phong một tay tóm lấy Vũ Tiểu Thiên, rồi đẩy sang cho Luna: "Trông chừng cô ấy, đừng để cô ấy chạy."

Vũ Tiểu Thiên lập tức giận sôi lên: "Giang Phong đồ khốn, tôi muốn đi sòng bạc! Sòng bạc!"

"Vũ tiểu thư, cô cũng bị tất cả sòng bạc trên thế giới đưa vào danh sách đen rồi còn gì, còn muốn đi sòng bạc sao?" Hạ Trí Lương bật cười nói.

"Tôi có thể hóa trang mà! Chẳng ai lại từ chối một vị khách đánh bạc trông có vẻ hiền lành, hào phóng như dê béo đâu. Tôi có thể thua vài ván cho họ vui," Vũ Tiểu Thiên hô to.

Giang Phong không để ý tới cô, rảo bước đi dọc con phố.

Một tiếng "Bịch!" vang lên, một bóng người ngã lăn ra đất. "Không có tiền mà còn muốn chơi, cút đi chỗ khác!" Một cô gái trang điểm đậm đà, diêm dúa khạc nhổ, tiện thể ném cho Giang Phong một nụ cười quyến rũ.

Giang Phong vội vàng quay đầu, thật đáng sợ.

Cô gái hừ một tiếng, tiếp tục mời chào khách khác.

Luna cứ thế nắm chặt tay Vũ Tiểu Thiên, mặc cho Vũ Tiểu Thiên la hét ầm ĩ. Tiếng ồn ào xung quanh đã sớm át đi giọng cô ấy.

Tiếng chửi rủa, tiếng ồn ào, tiếng đánh nhau, tiếng âm nhạc... tất cả tràn ngập cả hòn đảo nhỏ bé này. Giang Phong cảm thấy rất hứng thú, cảnh tượng như thế này, anh chỉ từng thấy trong phim ảnh phương Tây mà thôi.

Không xa chỗ nhóm Giang Phong, trong một căn nhà lầu gỗ, Hoàng Minh xoa xoa đầu bước ra ngoài, muốn hít thở không khí trong lành.

Vừa lọt vào tai, đủ loại âm thanh không ngừng vang lên khiến anh cảm thấy rất khó chịu, đầu óc cứ ong ong.

Bên trong căn phòng, mấy cô gái cởi bỏ xiêm y, nhảy những điệu múa nóng bỏng đến choáng váng. Không ít người vỗ tay tán thưởng.

Hoàng Minh thở dài một hơi: "Chỉ cần đợi thêm vài tháng nữa là có thể về Hoa Hạ rồi."

Trước đây, Hoàng Minh và Giang Phong từng ngồi chung một chuyến thuyền đi châu Âu, rồi chia tay ở nước Y. Kinh nghiệm của Giang Phong có thể nói là một truyền kỳ, còn kinh nghiệm của anh cũng không hề kém cạnh. Trải qua nhiều gian truân, anh lưu lạc đến đảo Derrick, cũng may là nhờ thực lực mà anh đã đứng vững được trên đảo. Anh kết giao được vài người bạn tốt, thậm chí còn được Vua Hải Tặc Gia Nhĩ Bố Lôi Ân tán thưởng, khiến địa vị của anh trên đảo Derrick trở nên cực cao.

Giờ Hoàng Minh đã đột phá cấp 7. Dù trên Bảng Nhân Hoa Hạ không có tên anh, nhưng anh không hề bận tâm. Một khi trở về Hoa Hạ, anh muốn khiêu chiến Địa Bảng.

Hoàng Minh lại một lần nữa xoa đầu, định quay vào trong. Đột nhiên, ánh mắt anh chợt co rụt lại. Anh cố gắng dụi mắt, dường như không thể tin vào mắt mình. Giang Phong? Giang Phong tại sao lại ở đây?

Trên đảo Derrick không có nhiều người Hoa, Hoàng Minh liền liếc thấy Giang Phong. Quỷ quái thật, tại sao cậu ta lại ở đây?

Với vai trò là đảo tiếp tế của hải tặc, đồng thời cũng là một trong những cảng lớn nhất Ấn Độ Dương, thông tin ở đảo Derrick cũng không bị bế tắc. Hoàng Minh tất nhiên đã biết chuyện Giang Phong trở thành Lôi Hoàng. Tối nay anh uống rượu cũng chính là vì chuyện này. Người từng yếu hơn anh một bậc giờ lại trở thành Tam Hoàng, khiến anh cứ như rơi vào mộng. Không ngờ rượu còn chưa uống hết, nhân vật chính đã xuất hiện.

Hoàng Minh tê dại cả da đầu. Anh biết rõ ý nghĩa của Tam Hoàng là gì. Bất kể Giang Phong dựa vào điều gì để trở thành Tam Hoàng, dù thực lực không đủ thì ít nhất cũng sở hữu chiến lực cảnh giới Tinh Hải. Cảnh giới Tinh Hải, đó là loại sức mạnh có thể dễ dàng hủy diệt đảo Derrick.

Hoàng Minh liếc nhìn xung quanh, đều là hải tặc. Anh đang cầu nguyện đừng ai trêu chọc Giang Phong, nếu không, tên nhóc này thực sự sẽ hủy diệt đảo Derrick mất. Anh cũng không nghĩ rằng danh tiếng của Gia Nhĩ Bố Lôi Ân có thể dọa được một Tam Hoàng.

Hả? Hướng bọn họ đang đi là phòng đấu giá sao? Hoàng Minh liền vội vàng đi theo.

Đảo Derrick có không ít phòng đấu giá, những vật phẩm được đấu giá phần lớn là chiến lợi phẩm cướp bóc của hải tặc. Tối nay, trùng hợp lại có một phòng đấu giá tổ chức buổi đấu giá. Trong số những vật phẩm đấu giá này, một phần đáng kể đến từ đoàn hải tặc Quang Minh, đây cũng là lý do có thể thu hút nhiều người đến vậy.

Đảo Derrick tuy là bến cảng của hải tặc, nhưng cũng có rất nhiều thương nhân bí mật đến đây, chính là vì những tài sản này. Thế nên, hòn đảo này không chỉ là đảo tiếp tế của hải tặc, mà còn là thiên đường tiêu thụ tang vật của chúng.

"Mười viên tinh hạch cấp 7, thứ này lão tử muốn!"

"Ta trả mười một viên! Lão già kia, tuổi đã cao mà còn ham muốn thứ này, coi chừng mất mạng đấy, haha!"

"Liên quan gì đến ngươi chứ? Lão tử đây hùng phong vẫn chưa ngã đâu!"

...

Vừa bước vào phòng đấu giá, tiếng cãi vã kịch liệt và chửi rủa đã vang lên. Giang Phong và những người khác ngồi ở một góc khuất, đầy hứng thú quan sát cảnh tượng này.

Một người trẻ tuổi mang vài chén rượu đến: "Mời quý vị dùng."

"Họ đang tranh giành cái gì vậy?" Giang Phong tò mò hỏi.

Người trẻ tuổi cười đáp: "Là Viagra ạ."

Vũ Tiểu Thiên mặt đỏ lên: "Thật là vô liêm sỉ!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.