Liễu Phách Thiên cùng Tư Đồ Không đứng đối mặt nhau, thở hổn hển.

Một khắc sau, kịch chiến lại lần nữa bắt đầu, mỗi một đòn đều như muốn xé toang trời đất, vô số vết nứt không gian thi nhau xuất hiện, cuồng phong cuốn bay bốn phía, mang theo uy thế của cường giả, khiến vô số người từ xa phải bái lạy, tựa như thiên uy giáng thế.

Không biết đã bao lâu trôi qua, từ xa, những người may mắn sống sót không ngừng lùi lại, tiếng oanh minh trong tai mọi người gần như muốn chấn điếc màng nhĩ họ. Dần dần, tiếng oanh minh biến mất, phế tích thành Bố Nhĩ dần khôi phục lại vẻ yên tĩnh.

Ngô Vân Phi cùng ba người kia đứng dậy, phủi bụi trên người rồi lao về phía chiến trường.

Tại chiến trường, Liễu Phách Thiên quỳ một gối trên mặt đất, trường đao đã cong vẹo, khóe miệng rỉ máu tươi. Toàn thân anh chi chít vết thương, hiển nhiên đã trọng thương.

Đối diện anh, Tư Đồ Không cũng không khá hơn là bao. Đôi cánh Thiên Sứ của hắn đã gãy nát, kiếm ánh sáng màu vàng kim đang hư ảo dần, sắp biến mất. Trên ngực hắn, một vết đao lớn dữ tợn trông thật kinh khủng.

Hai người trọng thương, không có thắng bại.

Tư Đồ Không nhìn Liễu Phách Thiên, phun ra ngụm máu rồi cười khổ: "Vốn dĩ, ta định cùng Giang Phong quyết một trận tử chiến ở Thiên Trúc. Không ngờ ngay cả gặp mặt hắn ta cũng chẳng thể. Ba năm trước, ta đã tranh đoạt Tô tỉnh với hắn, ba năm sau, ta thậm chí còn không có tư cách khiến hắn tự mình ra tay, ha ha."

Tư Đồ Không cười trong đau xót, một đời kiêu hùng của hắn, sắp đến hồi kết.

Nếu như không có Giang Phong, Tư Đồ Không chắc chắn sẽ chiếm cứ Chiết Giang, dẫn dắt cao thủ phương Tây xâm nhập Hoa Hạ, xây dựng uy danh Vũ Hoàng trong Tam Hoàng, ngang hàng với Thú Hoàng, Đao Hoàng, cùng Nữ Đế đấu trí tranh đoạt thiên hạ. Nhưng giờ phút này đây, hắn chỉ có thể ở Thiên Trúc ngóng trông về Hoa Hạ, mà không gặp được người con gái hắn muốn và khắc ghi cả một đời.

Liễu Phách Thiên nắm chặt trường đao, nhìn Tư Đồ Không. Kết cục của đối thủ này khiến người ta phải cảm khái. Người này, từng cùng đẳng cấp với anh. Nếu như không có Giang Phong, bất kể là Tư Đồ Không hay Khổng Thiên Chiếu, kể cả bản thân anh và Thạch Cương, tất cả đều sẽ tung hoành ngang dọc thiên hạ. Đáng tiếc thay, họ đã sống sai thời đại, gặp phải sai người.

Một người, trấn áp một thời đại, đó chính là Giang Phong. Ngay cả anh cũng chỉ có thể bị ánh hào quang của hắn che khuất.

Ngô Vân Phi và những người khác tiến lại gần, vây quanh, lặng lẽ nhìn Tư Đồ Không.

Tư Đồ Không cười thê lương. Thân thể trọng thương, hắn không thể nào trốn thoát. Hắn liếc nhìn bốn phía, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Liễu Phách Thiên: "Ta, Tư Đồ Không, cả đời chưa từng hối hận, bại tức là bại! Nhưng ta không thể nào bị bắt sống như một con chó mất chủ được. Hãy nói với Giang Phong rằng, dù ở thời đại nào, không ai có thể mãi mãi vô địch. Hắn đứng càng cao, sẽ ngã càng thảm!" Nói rồi, hắn ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Liễu Phách Thiên: "Chết, ta cũng muốn chết trên chiến trường này! Ngươi và ta, đã phân thắng bại, vậy cũng phân sinh tử đi!" Ánh mắt Liễu Phách Thiên thâm thúy. Anh nâng trường đao lên, vì anh hiểu Tư Đồ Không không có ý định rời đi còn sống.

Ánh mắt Diệp Tử Thanh biến đổi. Họ nhận nhiệm vụ phải cố gắng bắt sống Tư Đồ Không, không hy vọng hắn chết. Nghĩ vậy, cô vội vàng hét lớn một tiếng: "Ngươi quên lời ước định dưới Tháp Minh Châu sao?" Thân thể Tư Đồ Không chấn động.

Đột nhiên, dưới lòng đất xuất hiện những sợi xích sắt, tỏa ra hàn quang u lạnh quét về phía Diệp Tử Thanh và những người khác. Một bóng người toàn thân khoác hắc bào từ lòng đất vọt lên, toàn thân bao phủ trong áo đen. Hắn một ngón tay điểm vào bụng Ngô Vân Phi. Ánh mắt Ngô Vân Phi kịch biến, sắc mặt đỏ bừng, phun ra một ngụm máu rồi bay ngược ra ngoài. Bóng người lại lần nữa ra tay, quay sang tấn công Mạnh Thiên Kỳ đang đứng một bên. Mạnh Thiên Kỳ quát khẽ, cây Phiên Thiên chùy vô hình lập tức đập tới, khiến bụi mù trên mặt đất nổi lên bốn phía.

Những sợi xích sắt từ lòng đất trói chặt Tư Đồ Không, rồi kéo hắn đi về phía xa.

Diệp Tử Thanh cùng Đao Vô Nhan đồng thời ra tay, một người tấn công bóng người, một người chém về phía xích sắt.

Bóng người phất tay tung ra một chưởng, mọi sự phòng ngự của Diệp Tử Thanh trực tiếp tan biến. Cô như gặp phải một đòn trọng kích, lùi lại mấy bước, thất sắc vì kinh hãi.

Những sợi xích sắt bị đao mang của Đao Vô Nhan chém trúng, nhưng chỉ để lại một vết trắng nhợt. Điều này khiến Đao Vô Nhan kinh ngạc, vì hắn dù sao cũng là cao thủ cấp 7.

Tư Đồ Không bị đẩy vào một cỗ quan tài đột nhiên xuất hiện. Sau đó một bóng người áo đen khác xuất hiện, vác quan tài lên vai rồi bỏ chạy.

Ngô Vân Phi cắn răng, hai tay ấn xuống mặt đất. Về phía bóng người đang chạy trốn, bùa Thiên Tuyệt được chôn dưới lòng đất từ trước bỗng bộc phát. Uy lực khổng lồ quét sạch bốn phía, khiến bóng người bị đánh bay ra ngoài. Ngay vào thời khắc mấu chốt, bóng người cắm xích sắt xuống đất, dùng sức chống đỡ thân mình, sau đó lại nhanh chóng vọt đi.

Liễu Phách Thiên chém xuống một đao. Bóng người đang giằng co với Diệp Tử Thanh và những người khác hoảng sợ, vội vàng né tránh. Đao mang xé rách hư không chém thẳng về phía quan tài. Trong hư không, vô số xích sắt ngưng tụ lại để chặn đao mang. Dù vậy, đao mang vẫn mang theo cự lực đánh trúng quan tài. Cỗ quan tài không biết làm bằng vật liệu gì, lại không hề bị tổn hại, chẳng qua người vác quan tài bị nện xuống đất, phun ra một ngụm máu, hiển nhiên đã trọng thương.

Liễu Phách Thiên lại một lần nữa chém xuống một đao. Mấy tầng đao mang hợp nhất lại, khiến thiên địa biến sắc.

Người vác quan tài lập tức hét lớn: "Tư Đồ Không, chúng ta đang cứu ngươi, mau ra tay đi!"

Tư Đồ Không từ trong quan tài bước ra. Nhìn đao mang khổng lồ đang lao tới, sắc mặt hắn vẫn bình tĩnh: "Cứu ta? Ta Tư Đồ Không bao giờ cần đến các ngươi, lũ sâu bọ nhỏ nhoi này, ra tay cứu giúp? Liễu Phách Thiên, hãy ti���p tục trận chiến còn dang dở của chúng ta!" Nói rồi, hắn cố nén thương thế, kiếm ánh sáng màu vàng kim ngưng tụ rồi chém về phía đao mang.

Khí kình khổng lồ thổi bay bóng người, cỗ quan tài cũng bị nhấc bổng bay ra ngoài.

Ở một bên khác, bóng người còn lại nhờ đánh lén mà chiếm thế thượng phong. Nhưng khi Mạnh Thiên Kỳ và những người khác kịp phản ứng, bóng người đó đã bị áp chế. Bất đắc dĩ, hắn đành bay vọt bỏ đi, mưu toan thoát khỏi họ.

Ngô Vân Phi trực tiếp thi triển Thanh Vân Đệ Tam Biến, tốc độ tăng vọt gấp ba, tấn công về phía bóng người. Bóng người đối chưởng với Ngô Vân Phi, cả hai cùng lúc lùi lại.

Bóng người ngã xuống đất, phun ra một ngụm máu, đột nhiên vọt tới Tư Đồ Không. Bóng người còn lại cũng đồng thời lao về phía hắn.

Ánh mắt Tư Đồ Không lạnh lẽo, mang theo ý chí quyết tử. Hắn đẩy lui đao mang, thấy hai người xuất hiện, khẽ quát một tiếng: "Cút ngay!" Âm Phạn màu vàng kim trực tiếp đẩy lui hai người. Bóng người từng vác quan tài trước đó hét lớn một tiếng rồi xông tới, nhào về phía Tư Đồ Không. Bóng người còn lại theo sát phía sau. Tư Đồ Không hừ lạnh, vung kiếm chém ra, trực tiếp chém người đó thành hai nửa. Nửa thân dưới rơi xuống đất, nhưng nửa thân trên vẫn như cũ phóng tới Tư Đồ Không.

Ánh mắt Tư Đồ Không biến đổi, vừa định ra tay, đúng lúc này, đao mang của Liễu Phách Thiên đánh tới, biến nửa thân trên của bóng người thành mảnh vỡ. Nhưng một bóng người khác ẩn nấp phía sau lại thừa cơ tiếp cận Tư Đồ Không, nắm lấy cánh tay phải của hắn rồi tung một chưởng. Chưởng này đánh trúng vai Tư Đồ Không, xé toạc cánh tay phải của hắn, máu tươi bắn ra ngoài. Sắc mặt Tư Đồ Không kịch biến, cơn đau đớn kịch liệt ập tới. Hắn tay trái đập mạnh vào người bóng người, đánh bay hắn ta ra ngoài. Nhưng bóng người đó vẫn gắt gao nắm lấy cánh tay phải của Tư Đồ Không, không biết dùng biện pháp gì, cấp tốc bay về phía Đông.

Cánh tay phải của Tư Đồ Không đứt gãy, cơn đau đớn kịch liệt bao trùm thần kinh hắn. Liễu Phách Thiên vô thức dừng tay.

Tư Đồ Không rống lớn: "Liễu Phách Thiên, ra tay đi! Trận chiến giữa ngươi và ta, tất phải phân sinh tử!"

Liễu Phách Thiên hít một hơi thật sâu, hai mắt thâm trầm như biển cả: "Kẻ vừa nãy, ta sẽ tìm ra hắn! Coi như là báo thù cho ngươi, Tư Đồ Không! Một đao này, hãy yên tâm ra đi!" Nói rồi, trường đao phát ra khí tức sắc bén khiến Đao Vô Nhan và những người khác lạnh sống lưng. Cả một mảnh thiên địa dường như dung nhập vào sợi đao mang này. Đây là Thất Trọng Đao Mang, Liễu Phách Thiên quyết dùng đòn mạnh nhất của mình để tiễn Tư Đồ Không đoạn đường cuối. Đòn này, vốn dĩ hắn dùng để đồng quy vu tận với Cổ Kỳ, giờ đây, lại dành cho Tư Đồ Không.

Tư Đồ Không cười lớn. Dù cụt tay, hắn vẫn giữ vững khí chất kiêu hùng. Phía sau lưng hắn, đôi cánh Thiên Sứ đã gãy nát. Bầu trời hóa thành màu vàng kim, Âm Phạn vang vọng khắp gần nửa Thiên Trúc. Mọi ánh sáng ngưng tụ thành một chùm, đón lấy Thất Trọng Đao Mang: "Tĩnh Kỳ, lời ước hẹn dưới Tháp Minh Châu, ta chưa từng quên, nhưng ta không có khả năng thực hiện. Thật xin lỗi. Có lẽ, cái chết của ta, đối với em cũng là một sự giải thoát."

Ngay sau đó, bên tai Đao Vô Nhan và những người khác nổ vang. Cơ thể họ không tự chủ được mà bay ra ngoài. Khí tức ác liệt vô hình cùng ánh sáng vàng rộng lớn khiến họ gần như không thể chịu đựng nổi, suýt chút nữa nổ tung mà chết.

Chỉ hơn mười giây, vẻn vẹn hơn mười giây, núi sông đại địa đã thay đổi hoàn toàn. Không ai còn nhận ra nơi đây từng là một thành phố, vì tất cả đều đã bị dung nham nuốt chửng.

Trường đao của Liễu Phách Thiên đã đứt gãy, máu tươi chảy dọc cánh tay. Anh nhìn Tư Đồ Không vẫn đứng đó từ xa, rồi chậm rãi ngồi xuống, ánh mắt phức tạp, nhìn về phía không trung.

Tư Đồ Không đã chết, sinh cơ hoàn toàn biến mất. Cánh tay phải hắn không còn máu tươi chảy xuống, bởi toàn thân hắn huyết dịch đã bị bốc hơi trong nháy mắt.

Theo khí nóng rực thổi qua, thân thể Tư Đồ Không hóa thành tro bụi, tan vào trong dung nham.

Trong mảnh thời không này, kẻ địch lớn nhất của Giang Phong vào giai đoạn đầu Tận Thế, Vũ Hoàng Tư Đồ Không tương lai — đã hoàn toàn tử vong.

Có lẽ vào thời điểm Giang Phong có thể tự do xuyên qua hai mảnh thời không, Tư Đồ Không ở mảnh thời không này đã không còn đáng để hắn bận tâm. Nhưng Tư Đồ Không chung quy vẫn là Tư Đồ Không, hắn có nguyên tắc, có kế hoạch, có tôn nghiêm của riêng mình. Nếu như hắn chấp nhận lời đề nghị của Kẻ Mặt Quỷ, kết cục đã có thể khác. Nhưng hắn không biết, hắn ngông cuồng, coi trời bằng vung, khinh thường để hạng người lén lút cứu vớt. Đối thủ của hắn là Giang Phong. Chết, cũng không thể để Giang Phong xem thường. Chết, cũng không muốn để Sài Tĩnh Kỳ khinh thường.

Hơn bốn năm giằng co đã khép lại. Giang Phong từng yêu cầu Liễu Phách Thiên cố gắng bắt sống Tư Đồ Không, trong thâm tâm cũng muốn cho đối thủ này một kết cục thỏa đáng, để hắn chết dưới tay mình. Cuối cùng, hy vọng đã thất bại, Tư Đồ Không không thể trở về Hoa Hạ.

Ngô Vân Phi và những người khác đến. Nhìn vùng đất Tư Đồ Không đã tử vong, họ có chút cảm khái. Họ là những người sau này mới gia nhập Bạch Vân Thành, chưa từng trải qua trận chiến tranh đoạt Tô Tỉnh, nhưng cuộc gặp gỡ với Tư Đồ Không ở Thiên Trúc đã khiến họ hiểu rõ người này đáng sợ đến nhường nào. Một chương trong cuộc đời cường giả đã khép lại.

"Già Lam đâu? Chúng ta tìm khắp Bố Nhĩ thành cũng không thấy hắn đâu?" Mạnh Thiên Kỳ thắc mắc hỏi.

Ngô Vân Phi lắc đầu: "Tìm không thấy."

Liễu Phách Thiên không nói gì, cứ thế nhìn lên không trung. Bầu trời tràn ngập khói lửa. Đây là thế giới của cường giả, chiến trường của cường giả, và cũng là -- mồ chôn của cường giả.

Gần như ngay khoảnh khắc Tư Đồ Không tử vong, tại Bạch Vân Thành, Sài Tĩnh Kỳ đột nhiên khựng lại. Hai hàng lệ trong vắt không ngừng tuôn rơi. Đôi mắt cô đỏ bừng, trước mắt như xuyên thấu vô tận không gian, nhìn thấy cảnh Tư Đồ Không hóa thành tro bụi. Nỗi đau xé ruột xé gan tràn ngập trái tim, khiến cô không thể thở nổi, như thể cả thế giới chỉ còn lại một mình cô.

Sài Tĩnh Kỳ ngồi sụp xuống, cứ thế ngơ ngác nhìn chằm chằm mặt đất. Sắc mặt cô trắng bệch, không còn một chút huyết sắc. Đầu óc trống rỗng, cả người dường như già đi mười tuổi.

Cách đó không xa, mấy tên nam tử trông có vẻ lưu manh đang cười đùa đi tới. Thấy Sài Tĩnh Kỳ, mắt chúng sáng rỡ: "Mỹ nữ ở đâu ra thế này? Xinh đẹp quá đi mất, em học sinh à?"

"Thời buổi này đâu còn học sinh gì nữa, càng xinh đẹp thì càng dễ làm của riêng chứ. Mỹ nữ ơi, chơi đùa với mấy anh đây nào!" một tên nam tử khác trêu chọc. Mấy tên còn lại vây lấy Sài Tĩnh Kỳ.

Sài Tĩnh Kỳ chẳng nghe thấy gì, trong mắt cô là một khoảng không xám trắng.

Một tên nam tử nắm lấy mái tóc dài của Sài Tĩnh Kỳ, nâng lên trước mắt hắn. Thấy hai mắt cô vô hồn không tiêu cự, hắn ta cả giận: "Mẹ kiếp, hóa ra là con mù!"

"Mày quan tâm nó có mù hay không làm gì, xinh đẹp thế này, không chơi thì tiếc lắm. Mày không chơi thì cút ra, để tao!"

"Cút mẹ mày đi, là tao phát hiện trước!"

...

"Các ngươi đang làm gì, buông nàng ra!" Một tiếng quát khẽ vang lên. Ngụy Trình Tuyết cùng đám người của Tô Đại Đội Lính Đánh Thuê xuất hiện.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và giữ gìn bản quyền.