(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 862: Tiểu mỹ nữ
Đức Ni Tư lúc này đi tới, lớn tiếng quát: "Im miệng! Không được tự tiện bắt chuyện. Người Hoa kia, ngồi ra xa một chút!"
Giang Phong nói: "Ta gọi Điệt Kiền." Nói rồi, anh chờ đợi nhìn Đức Ni Tư.
Đức Ni Tư nhíu mày: "Ta mặc kệ ngươi tên gì, ngồi sang một bên đi!"
Giang Phong thất vọng, đứng dậy ngồi cách xe ngựa chừng mười mét. Anh chán nản nhìn Rya Zan, không rõ anh ta đang suy nghĩ gì. Giang Phong thầm nghĩ, có lẽ mình đã làm quá, dọa cho họ đến mức nghi thần nghi quỷ rồi. Đáng lẽ ra phải thả vài con sinh vật cấp 7 tới mới phải.
Mãi đến chạng vạng tối, đội ngũ vẫn chưa khởi hành.
Rya Zan triệu tập mọi người lại, trầm giọng nói: "Chúng ta sẽ nghỉ ngơi một đêm ở đây, ngày mai rồi lên đường. Tất cả mọi người hãy đứng đúng vị trí của mình, bảo vệ tốt Ngõa Tây Lý Tát. Tính mạng của cô ấy quan trọng hơn hết thảy chúng ta, mọi người nghe rõ chưa?"
"Rõ!" mọi người đồng thanh đáp.
Nói xong, mọi người tản ra. Rya Zan nhìn về phía Giang Phong, trầm giọng hỏi: "Người Hoa kia, Dị Năng của ngươi là gì?"
Giang Phong đáp: "Kiếm khí. Ta không có Dị Năng."
Rya Zan và những người khác kinh ngạc: "Kiếm khí? Ngươi là một cường giả Kiếm khí sao?"
Những người xung quanh đều ngơ ngác nhìn về phía Giang Phong.
Dưới cấp 6, Kiếm khí tuyệt đối là một sức mạnh đáng nể của cường giả. Về điểm này, Sa Hoàng hay Hoa Hạ cũng vậy, hoặc có thể nói là cả thế giới đều như thế. Kiếm khí vô cùng sắc bén, hiểm ác, lại có tốc độ công kích nhanh, dưới cấp 6 thì tuyệt đối được xưng tụng là cao thủ.
Đức Ni Tư hiếu kỳ hỏi: "Kiếm của ngươi đâu?"
Giang Phong có chút ngượng ngùng: "Lúc bị truy sát thì làm rơi mất rồi."
Rya Zan nhìn Giang Phong, ánh mắt hiếm khi lộ ra vẻ cảnh giác: "Người Hoa kia, ngươi nói tên ngươi là gì cơ?"
"Điệt Kiền," Giang Phong lập tức đáp.
Rya Zan nhíu mày: "Kiền Điệt? Ngươi bị ai truy sát?"
Giang Phong chần chờ một lát, rồi nói: "Là nhân vật quyền quý ở Thượng Kinh thành Hoa Hạ. Kẻ truy sát ta là hai cường giả cấp 7."
Đám người hít một hơi khí lạnh. Vậy mà anh ta có thể trốn thoát khỏi tay cường giả cấp 7! Hình tượng Giang Phong trong nháy mắt trở nên vĩ đại hơn hẳn. Mọi sự coi thường, khinh bỉ trước đó đều tan biến, mọi người bắt đầu tự động suy diễn về Giang Phong.
Giang Phong cố ý làm thế. Nếu cứ mãi giữ hình thái yếu đuối, anh sẽ không thể nào giao lưu với mọi người trong đội ngũ này. Chỉ khi cho thấy chút giá trị của mình mới được. Kiếm khí là thứ thích hợp nhất, bởi khi anh còn ở cấp 6, Kiếm khí chính là thủ đoạn công kích mạnh nhất của anh.
Rya Zan vẫy tay một cái. Cách đó không xa, một người đàn ông lấy từ trên xe ngựa ra một thanh kiếm rồi ném cho Giang Phong. Thanh kiếm khá rộng, là một thanh đại kiếm tiêu chuẩn phương Tây. Giang Phong cầm thử, có chút không quen tay. Anh vung tay, một kiếm chém ra. Kiếm khí xé rách mặt đất, xẻ đôi cả một vạt rừng cây trong phạm vi trăm mét. Đám người kinh hãi, hít một hơi khí lạnh. Ánh mắt Đức Ni Tư thay đổi, một đòn này mạnh hơn anh ta rất nhiều.
Ánh mắt Rya Zan lấp lánh, nhìn chằm chằm Giang Phong: "Điệt Kiền, vậy ngươi hãy canh gác cạnh xe ngựa đi."
Giang Phong gật đầu, nghe theo, đi đến bên cạnh xe ngựa ngồi xuống.
Những người xung quanh tản ra, nhưng ánh mắt họ nhìn Giang Phong lộ rõ sự tôn kính và ngưỡng mộ.
Đức Ni Tư lo lắng nói: "Đội trưởng, liệu hắn có gây bất lợi cho Ngõa Tây Lý Tát không?"
Rya Zan lắc đầu: "Không đâu. Nếu muốn gây bất lợi thì đã sớm ra tay rồi, chẳng cần phải đợi ta đưa kiếm cho hắn làm gì. Người này hẳn là bị truy sát, nhưng chắc chắn không phải bị người Hoa truy sát, giống như chúng ta đã đoán trước đó."
"Vậy còn hắn?"
"Không cần để ý nhiều. Ta chỉ muốn bảo vệ Ngõa Tây Lý Tát ra khỏi khu vực không người này. Người này thực lực càng mạnh càng tốt. Chỉ cần đến Đế Cung Sơn, chớ nói chi một cao thủ Kiếm khí cấp 6, ngay cả cường giả cấp 8 cũng không thể làm càn," Rya Zan nói.
Đức Ni Tư ừm một tiếng, không nói thêm gì nữa. Ánh mắt nhìn Giang Phong tràn đầy vẻ kiêng kỵ.
Sắc trời bắt đầu tối. Giang Phong ăn thịt nướng, trong xe ngựa cũng truyền ra những tiếng động nho nhỏ, thỉnh thoảng lại có một cục xương bị ném ra ngoài.
Giang Phong đã sớm thông qua "vạn vật thanh âm" nhìn thấu bên trong xe. Đó là một tiểu mỹ nữ, dáng người tinh tế, làn da trắng như tuyết, rất xinh đẹp. Đây chính là Ngõa Tây Lý Tát mà Rya Zan nhắc đến, đệ nhất mỹ nữ của thành Tư Khoa.
Giang Phong đang nghĩ cách bắt chuyện với tiểu mỹ nữ này thì "cộp" một tiếng, một cục xương bị ném ra ngoài xe. Ánh mắt Giang Phong khẽ động, không gian vặn vẹo, cục xương đổi hướng, đúng lúc nện trúng đầu anh. Anh liền kêu lên một tiếng: "Xương ở đâu ra vậy?"
Trong xe ngựa, Ngõa Tây Lý Tát giật mình, vội vàng kéo rèm cửa lên, xin lỗi nói: "Thật xin lỗi, là ta ném. Không ngờ lại nện trúng ngươi. Thật xin lỗi, người Hoa."
Giang Phong vỗ vỗ đầu, cười nói: "Không có việc gì đâu, không sao cả. Được mỹ nữ nện trúng là vinh hạnh của ta. Cái này gọi là duyên phận."
Ngõa Tây Lý Tát chớp chớp mắt: "Duyên phận?"
Giang Phong cười nói: "Duyên phận là một thứ mà người Hoa tin vào, một loại khí vận ấy mà. Hai người yêu nhau gặp gỡ chính là duyên phận."
Ngõa Tây Lý Tát ngạc nhiên: "Người yêu nhau gặp gỡ là duyên phận? Vậy không có gặp gỡ thì sao?"
Giang Phong nhún vai: "Cái đó chính là duyên phận không đủ rồi."
"Ta vừa hay nện trúng ngươi là duyên phận ư? Thế nhưng chúng ta đâu có yêu nhau," Ngõa Tây Lý Tát nghi ngờ nói.
Giang Phong giải thích: "Không chỉ là chuyện yêu nhau. Cha con, anh em, bạn bè, thậm chí là kẻ thù hình thành cũng đều có thể xem là duyên phận. Bất quá, điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất chính là duyên phận trong tình yêu. Ngươi biết không? Rất rất lâu về trước, trên trời có tiên nữ..."
Giang Phong tựa mình bên cạnh xe ngựa, kể chuyện Thất Tiên Nữ cho tiểu mỹ nữ nghe. Câu chuyện rất dài, tiểu mỹ nữ nghe rất chăm chú. Nàng vẫn chưa tới hai mươi tuổi, khi ngày tận thế ập đến, nàng vẫn chưa đầy năm tuổi, chưa từng được hun đúc bởi những câu chuyện cổ tích thời bình. Thế nên, nàng nhanh chóng bị câu chuyện Thất Tiên Nữ của Giang Phong thu hút, hai mắt sáng lên lắng nghe, hết sức chăm chú.
Giang Phong kể không tệ, tình cảm dạt dào, ngay cả mấy Tiến Hóa Giả ở gần đó cũng nghiêm túc lắng nghe.
Đức Ni Tư nhíu mày muốn ngắt lời, nhưng bị Rya Zan ngăn lại: "Thôi, chuyện nhỏ nhặt này không cần chấp nhặt làm gì."
Sau một tiếng, tiểu mỹ nữ đã ngủ say. Giang Phong nhếch miệng, thầm nghĩ mình đã lỡ lời hơi nhiều, còn chưa kịp nói chuyện Sa Hoàng với nàng. Thôi, để mai hãy nói.
Chuyến này Giang Phong thật sự ôm thái độ nghỉ ngơi giải trí. Mười lăm năm Tận Thế, thần kinh anh ấy vẫn luôn căng thẳng, dù là ở mảnh thời không này hay một mảnh thời không khác thì cũng đều như thế. Anh muốn triệt để buông lỏng một đoạn thời gian.
Ngày thứ hai, đội ngũ lên đường. Nhờ duyên phận tối qua, tiểu mỹ nữ Ngõa Tây Lý Tát có ấn tượng tốt về Giang Phong, lại còn mời anh điều khiển xe ngựa. Giang Phong cũng vui vẻ nhận lời, vì ngồi trên xe ngựa thật sự thoải mái hơn nhiều so với cưỡi chiến mã.
"Này, Điệt Kiền, vì sao chim khách có thể bắc cầu? Bọn chúng bị khống chế sao?"
"Điệt Kiền, vì sao tiên nữ và phàm người không thể cùng nhau sinh sống? Cấu tạo sinh lý của họ khác nhau sao?"
"Điệt Kiền, Hoa Hạ cổ đại đã có thần tiên có thể bay lên trời ư? Họ có đi nhà vệ sinh không?" Ngõa Tây Lý Tát hỏi một câu không đầu không đuôi.
Giang Phong suýt chút nữa phun nước ra ngoài. "Ngõa Tây Lý Tát, chuyến này các ngươi có mục đích gì vậy? Nghe họ nói cứ như là muốn đi Đế Cung Sơn?"
Ngõa Tây Lý Tát hưng phấn gật đầu: "Đúng vậy, Đế Cung Sơn, tham gia tuyển chọn ở Đế Cung Sơn!"
Giang Phong nghi hoặc: "Tuyển chọn? Tuyển chọn gì cơ?"
"Tuyển chọn người hầu hạ Bạo Hoàng Đại Đế đó. Hàng năm, Sa Hoàng đều sẽ có vô số mỹ nữ đi đến Đế Cung Sơn để tuyển chọn, cuối cùng chỉ giữ lại 100 người để hầu hạ Đại Đế," Ngõa Tây Lý Tát nói.
Giang Phong kinh hãi: "Trời ạ, một trăm mỹ nữ ư?" Anh chớp chớp mắt: "Một trăm người?" Giang Phong nhớ tới gương mặt của Cổ Kỳ. Tên hỗn đản đó vậy mà lại kiêu sa đến vậy, chả trách lại được gọi là Đại Đế, quả là biết hưởng thụ! Hắn làm sao mà hưởng hết nổi?
"Các ngươi... nguyện ý sao?" Giang Phong kinh ngạc.
Ngõa Tây Lý Tát gật đầu, hưng phấn nói: "Đương nhiên rồi, có thể hầu hạ Đại Đế là vinh hạnh lớn nhất cả đời. Nghe Rya Zan thúc thúc nói, hàng năm số lượng mỹ nữ tham gia tuyển chọn vượt quá vạn người đó."
Giang Phong không biết nói gì. Thật là người với người không thể nào so sánh được. Nghĩ lại bản thân, nghĩ lại tên lưu manh Nhất Đế kia, rồi so với Cổ Kỳ, anh ta thật chẳng còn mặt mũi nào mà sống sót, hoàn toàn không thể sánh bằng.
Nghe nói Thú Hoàng Thạch Cương có không ít thê thiếp, Liễu Phách Thiên khẳng định cũng có, Già Lam đoán chừng cũng chẳng thiếu. Cữu cữu Hồng Đỉnh dường như cũng có vài người. Những chuyện này đều không bày ra ngoài ánh sáng, dù sao cũng chẳng vẻ vang gì. Nhưng Cổ Kỳ lại là người trực tiếp nhất, vậy mà còn tổ chức tuyển tú, còn khoa trương hơn cả hoàng đế thời cổ đại. Đây mới là nhân vật số má, đây mới là hình mẫu đàn ông! Giang Phong cực kỳ ngưỡng mộ.
"Không biết ta có được tuyển chọn không. Rya Zan thúc thúc nói ta có hi vọng rất cao, nghe nói Đại Đế ưa thích kiểu người nhỏ nhắn, xinh xắn. Nhưng nghĩ đến hơn vạn người cạnh tranh thì ta lại lo lắng," Ngõa Tây Lý Tát tự lẩm bẩm, có chút phiền muộn.
Giang Phong trợn tròn mắt. Cái tên to con đó vậy mà lại ưa thích kiểu người nhỏ nhắn, xinh xắn đáng yêu, cũng không sợ giày vò đến hỏng bét sao? Trong lòng anh đột nhiên dâng lên một cỗ oán niệm, đang nghĩ không biết có nên phá hỏng đợt tuyển tú này, để tên hỗn đản đó không tìm được nữ nhân nào không. Nhưng nghĩ lại, hàng năm một trăm người, nhiều năm như vậy, có lẽ mỹ nữ trong nhà tên hỗn đản đó đã nhiều đến mức không còn chỗ chứa rồi.
Đúng lúc Giang Phong đang thầm nghĩ lung tung thì một tiếng gào thét truyền đến. Rya Zan kinh hãi: "Tất cả mọi người chú ý, bảo vệ tốt xe ngựa!"
Đức Ni Tư một mũi tên bắn vào rừng cây. Khu rừng bỗng trở nên im lìm.
Giang Phong sớm đã không còn phóng thích uy áp nữa. Có Biến Dị Thú tập kích cũng rất bình thường, chẳng qua cũng chỉ là một con Biến Dị Thú cấp 6 mà thôi.
Ngõa Tây Lý Tát dọa đến co rúm lại trong xe ngựa, run lẩy bẩy.
Rya Zan phái hai người tiến vào rừng cây. Ngay khắc sau, hai người bị ném văng ra ngoài, ngã vật xuống đất. Một con Biến Dị Thú cấp 6 xông ra, gào thét một tiếng, một móng vuốt vồ về phía đám người. Mặt đất đột nhiên nhô lên thành một bức tường. Đây là Dị Năng điều khiển thổ của con Biến Dị Thú. Đột nhiên, một đạo kiếm khí lướt qua, con Biến Dị Thú đứng khựng lại giữa không trung, sau đó bị chém đôi. Hai nửa thân thể rơi xuống vũng máu. Giang Phong thu hồi đại kiếm, cắm thẳng lên thành xe ngựa, động tác vô cùng tiêu sái.
Những người khác thở phào một hơi, cảm kích nhìn về phía Giang Phong.
Ánh mắt Rya Zan tán thưởng. Đây chính là Kiếm khí, vô cùng sắc bén. Cho dù hắn là Tiến Hóa Giả cấp 7 cũng chưa chắc có thể dễ dàng đánh gục Biến Dị Thú cấp 6 đến vậy.
Ánh mắt Đức Ni Tư tràn ngập vẻ kiêng kỵ.
"Tiếp tục lên đường, không cần để ý!" Rya Zan lớn tiếng hô. Hai Tiến Hóa Giả bị ném văng ra trước đó đã được Dị Năng Giả trị liệu trong đội chữa lành, không bị tổn thương quá nặng.
Trong xe ngựa, Ngõa Tây Lý Tát thò đầu ra ngoài, nhìn Giang Phong, kinh ngạc thốt lên: "Ngươi thật lợi hại! Vừa rồi đó là Kiếm khí sao?"
Giang Phong cười nói: "Đúng vậy, Kiếm khí."
Ngõa Tây Lý Tát ngưỡng mộ: "Nếu như ta cũng có thể phát ra Kiếm khí thì tốt biết mấy."
Giang Phong nói: "Ngươi không cần đâu. Có nhiều người bảo vệ ngươi thế này, sẽ không sao đâu."
"Ngươi không biết đâu. Con đường phía trước sẽ rất nguy hiểm. Rya Zan thúc thúc nói, nguy hiểm lớn nhất không phải là những con Biến Dị Thú này, mà là những người tham gia tuyển chọn từ các thành thị khác. Họ sẽ cố gắng đánh lén đối thủ cạnh tranh, có kẻ bị giết, có kẻ bị thu phục. Sự cạnh tranh trong Đế Cung rất kịch liệt, mỗi người đều muốn làm hài lòng Đại Đế, nhưng Đại Đế dù sao cũng chỉ là một người, không thể nào sủng ái tất cả, cho nên..." Ngõa Tây Lý Tát nói nhỏ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.