Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 978: Vũ Hoàng ai ca

Giang Phong khẽ thở phào nhẹ nhõm; trên thực tế, hắn không hề lạnh lùng như vẻ bề ngoài. Nếu Tư Đồ Không thực sự uy hiếp, hắn vẫn sẽ thỏa hiệp, vì đây là sinh mệnh của hàng triệu người, không phải chuyện đùa.

Lúc này, Tư Đồ Không lại để Giang Phong nhìn thấy một khía cạnh con người hơn ở hắn. Trong mắt y không còn là sự chết lặng trước cái chết hay niềm vui bệnh hoạn, mà là khao khát được sống, được tận hưởng cuộc đời. Tư Đồ Không trước kia chỉ là một nửa, Tư Đồ Không bây giờ mới thực sự trọn vẹn.

Dù Tư Đồ Không bây giờ ra sao, những gì y đã làm với Hoa Hạ không thể thay đổi. Thời gian không thể quay ngược, và y vẫn phải trả giá bằng máu.

Giang Phong không quấy rầy hai người. Đây chính là những khoảnh khắc hạnh phúc cuối cùng của họ.

***

Tròn mười phút sau, Tư Đồ Không đột nhiên đánh ngất Sài Tĩnh Kỳ, ôm nàng, rồi nhìn về phía Giang Phong: "Chuyện giữa chúng ta nên kết thúc rồi. Cảm ơn ngươi, nhờ vậy mà ta không còn tiếc nuối."

Giang Phong nhìn Tư Đồ Không, thản nhiên nói: "Hiện tại, ngươi cảm thấy thế giới này vẫn là một sân chơi sao? Tình cảm giữa ngươi và Sài Tĩnh Kỳ đã mang lại điều gì cho cái sân chơi này? Vẫn chỉ là sự vui thú sao?"

Tư Đồ Không cười khổ: "Bi ai lớn nhất của đời người không phải là thất bại trong chiến đấu, mà là từ trong nội tâm chấp nhận thất bại. Giang Phong, ngươi thắng rồi. Ta chỉ muốn biết tại sao Tĩnh Kỳ còn sống, nàng đã sống sót bằng cách nào?"

Lôi đình quanh người Giang Phong chớp lóe, hắn không trả lời mà chỉ nói: "Những gì ngươi đã làm không thể tan thành mây khói. Tư Đồ Không, ngươi nợ Hoa Hạ quá nhiều, hôm nay, ngươi nhất định phải trả giá đắt."

Tư Đồ Không luyến tiếc vô cùng nhìn người đẹp trong lòng, đau khổ nói: "Thả nàng ra, ta sẽ tùy ngươi xử trí."

"Ngươi chết rồi, nàng có sống nổi không?" Giang Phong hỏi lại.

Tư Đồ Không nhắm mắt rồi mở ra, ánh nhìn kiên quyết hướng về Giang Phong: "Vậy thì hãy để chúng ta cùng chết đi. Những món nợ Tư Đồ Không này, hôm nay ta xin hoàn trả toàn bộ."

"Lôi Long!" Giang Phong vươn tay phải, Lôi Long gào thét bay ra, nối liền trời đất, rồi lao thẳng về phía Tư Đồ Không. Đây chính là Lôi Long giai đoạn thứ ba, ngay cả Tư Đồ Không ở thời kỳ đỉnh phong cũng không thể chống đỡ. Đây là đòn phán xét cuối cùng của Giang Phong dành cho y.

Hàng chục vạn người khiếp sợ, nhìn Lôi Long kinh khủng nối liền trời đất. Không một ai có thể sống sót dưới một kích của Lôi Hoàng, ngay cả Vũ Hoàng cũng không ngoại lệ.

Tư Đồ Không gầm nhẹ, khuôn mặt dữ tợn. Y dùng trường kiếm làm từ giam cầm nham chặn phía trước, toàn thân cuộn lại rồi lao thẳng xuống đáy biển. Lôi Long đánh nát giam cầm nham, dù đã nhỏ đi một chút nhưng vẫn mang theo sức mạnh kinh khủng, trực tiếp giáng xuống biển cả.

Tư Đồ Không lao vào thi thể sinh vật biển cấp 9, vồ lấy một cái túi dạ dày làm từ giam cầm nham, bao phủ lấy toàn thân mình. Ngay khoảnh khắc đó, Lôi Long giáng xuống.

Cả biển cả nổ tung, sóng lớn cuộn trào lên trời cao, tràn ngập lôi đình.

Tư Đồ Không ôm Sài Tĩnh Kỳ, gào thét lớn. Cái túi dạ dày làm từ giam cầm nham dần nứt ra, toàn bộ bị đánh bay về phía đông. Lôi Long lại nhỏ đi một phần ba, chỉ còn chưa đến một nửa kích thước ban đầu, nhưng sức mạnh còn sót lại vẫn đủ để đánh chết cường giả Tinh Hải cảnh.

Lôi Long còn lại tiếp tục gầm thét, lao về phía hai người Tư Đồ Không. Giờ phút này, túi dạ dày làm từ giam cầm nham vỡ tan, Tư Đồ Không ôm Sài Tĩnh Kỳ trực diện Lôi Long.

Tư Đồ Không rống to: "Ra tay!"

Phía đông bờ biển, con tê giác biến dị vốn dĩ rất yên tĩnh bỗng gào thét. Tiếng gầm của nó áp đảo tiếng của hai người Tư Đồ Không, lao thẳng về phía Lôi Long.

Ánh sáng chói mắt cùng dư chấn va chạm kinh hoàng bao trùm phương Tây. Biển cả đóng băng, đất đá hóa thành tro bụi, lôi đình lan tràn khắp đất trời. Vài tia sét đánh thẳng vào người Tư Đồ Không, khiến y hộc một ngụm máu. Thấy sét tiếp tục đánh tới, Tư Đồ Không mở miệng nói gì đó với Giang Phong. Ánh mắt Giang Phong thay đổi, hắn phất tay một cái, kiếm quang xua tan những tia sét đang nhắm vào Tư Đồ Không. Lúc này, Tư Đồ Không đã trực tiếp ngất đi, không rõ sống chết. Nếu Sài Tĩnh Kỳ chứng kiến cảnh này, chắc chắn nàng sẽ nhớ lại lần đầu tiên nhìn thấy Giang Phong, khi nàng thấy được một thoáng tương lai y: trên đại dương bao la, vô tận lôi đình cùng kiếm quang xé trời xé đất, giống hệt như bây giờ.

Tê giác biến dị há miệng nuốt Tư Đồ Không và Sài Tĩnh Kỳ vào trong, rồi quay đầu, lao thẳng về phía đông. Những tia lôi đình còn sót lại đánh vào người con tê giác, khiến con tê giác biến dị cấp 9 với khả năng phòng ngự vượt trội cũng bị nứt vỡ lớp vỏ ngoài. Máu trào ra như thác đổ xuống bờ biển, nó không kìm được thét lên một tiếng đau đớn. Toàn thân nó gần như cháy thành than, nhưng vẫn cố nén đau đớn dữ dội, tiếp tục lao đi thật xa rồi biến mất trong nháy mắt.

Chỉ một Lôi Long thôi đã khiến hàng chục vạn quân Vũ Hoàng thật sự được chứng kiến chiến lực của Lôi Hoàng mạnh đến mức nào. Con tê giác biến dị Ngũ Diệu Tinh Noah, vốn có thể dễ dàng đánh chết, nay cũng trọng thương, mà đây là trong tình huống thể tích Lôi Long đã bị cắt giảm hơn phân nửa.

Đúng lúc Tư Đồ Không bị tê giác biến dị nuốt chửng, âm nhạc sục sôi trong lều bạt bỗng im bặt. Thiếu nữ tuyệt mỹ ngẩng đầu, nhìn về nơi xa. Bản nhạc ban đầu mang đến niềm vui, giờ đây lại trở thành khúc ai ca cho Tư Đồ Không.

Hàng chục vạn quân Vũ Hoàng im lặng. Vũ Hoàng đã chiến bại, và rất có thể đã chết. Kể từ giờ phút này, thế giới không còn Vũ Hoàng, cũng không còn Vũ Hoàng quân nữa.

Giang Phong trầm mặc nhìn con tê giác biến dị đi xa. Tư Đồ Không có chết hay không, Giang Phong không biết. Hắn cũng không có ý định truy sát, vì những lời cuối cùng của Tư Đồ Không đã mua cho y một chút hy vọng sống.

Đương nhiên, Tư Đồ Không dù không chết cũng đã phế. Lôi đình của Giang Phong không phải thứ Tư Đồ Không có thể hồi phục được, huống chi y có đến chín phần mười khả năng đã chết. Món nợ của y ��ã được trả. Giang Phong không cho y một đòn kết liễu, chẳng qua là muốn y có thêm thời gian từ biệt Sài Tĩnh Kỳ mà thôi.

Ánh mắt Giang Phong lóe lên, nhớ lại những lời cuối cùng của Tư Đồ Không. Sau đó hắn ngẩng đầu nhìn trời đêm. Bờ biển về đêm rất đẹp, trận chiến với Tư Đồ Không tuy gây ra sự phá hủy không thể xóa nhòa cho đường bờ biển, nhưng động tĩnh cũng không quá lớn.

Tư Đồ Không chuẩn bị cho trận chiến này không thể không nói là vô cùng kỹ lưỡng. Nếu người đến là Nhất Đế, chắc chắn sẽ bị Tư Đồ Không uy hiếp, giống như việc Minh từng bị y uy hiếp trước đây. Tư Đồ Không đã chuẩn bị mọi thứ đến mức tận cùng, thậm chí đã bố trí át chủ bài cho trận chiến hôm nay ngay từ cuộc thi tranh Thiên Bảng. Đáng tiếc, y phải đối mặt với chính hắn, người đã chuẩn bị suốt năm năm trời để đối phó y.

Một đại địch biến mất, Giang Phong thấy lòng trống rỗng. Tư Đồ Không là kẻ thù của hắn suốt hơn mười năm, nay y đột ngột không còn, thật sự có chút không quen.

Hàng chục vạn quân Vũ Hoàng sững sờ tại chỗ, không dám phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ. Bọn họ cũng đang chờ đợi sự phán xét.

Giang Phong nhìn về phía bờ biển. Hàng chục vạn quân Vũ Hoàng cúi đầu, trong đó, Vương Phi Vũ cùng những người khác đứng ở phía trước.

"Tư Đồ Không đã chết. Các ngươi hãy hạ vũ khí xuống và chờ đợi quân viễn chinh xét xử. Những món nợ phải trả thì vẫn phải trả, không ai có thể trốn thoát được." Giang Phong thản nhiên nói.

Hàng chục vạn người ném vũ khí xuống, lặng lẽ đứng ở bờ biển chờ quân viễn chinh đến.

Trong nội thành New York, Chu Hoa với sắc mặt trắng bệch, dẫn theo quân Vũ Hoàng phòng vệ tiến về phía đường bờ biển. Y biết không thể trốn thoát, chỉ còn cách đầu hàng.

Giang Phong đi đến chiếc đàn trong lều. Thiếu nữ tuyệt mỹ tránh sang một bên, lặng lẽ đứng đó.

Giang Phong đặt hai tay lên đàn dương cầm, gảy vài nốt nhạc. Hắn vốn không biết chơi đàn, chỉ muốn thử trải nghiệm cái không khí "lâm chiến" mà Tư Đồ Không đã nói. Kết quả, hắn hoàn toàn không cảm nhận được, có lẽ hắn vẫn chưa thích nghi với kiểu hưởng thụ của giới thượng lưu.

Hắn vẫy tay gọi Vương Phi Vũ, Vương Phi Vũ liền đi đến sau lưng hắn.

"Ngươi tại bên cạnh Tư Đồ Không mục đích thực sự là gì?" Giang Phong hỏi.

Vương Phi Vũ nói: "Tôi sinh ra ở Bắc Âu. Viện khoa học và kỹ thuật của Liên minh Bắc Âu có một bàn tay đen đứng sau thao túng, tôi muốn điều tra xem có phải Tư Đồ Không hay không."

"Kết quả thế nào?" Giang Phong hỏi.

Vương Phi Vũ lắc đầu: "Không phải y, nhưng Dị Năng của y khiến tôi không thể rời đi."

Giang Phong biết rõ bàn tay đen phía sau Viện khoa học và kỹ thuật Bắc Âu là Minh, tổ chức này đã tan thành mây khói nên hắn cũng không hỏi nhiều. Hắn chỉ thản nhiên nói: "Ngươi có biết những điểm tài nguyên mà Tư Đồ Không giấu kín trên biển không?"

Vương Phi Vũ lắc đầu: "Tôi không biết. Trong toàn bộ quân Vũ Hoàng, người biết bí mật này hẳn chỉ có thủ lĩnh Hắc Dực, y là người được Vũ Hoàng tín nhiệm nhất."

"Ồ? Là ai vậy?" Giang Phong kinh ngạc. Người có thể khiến Tư Đồ Không tín nhiệm quả thực không hề đơn giản.

Vương Phi Vũ lắc đầu: "Không biết. Quân Vũ Hoàng chia làm Kim Dực, Hắc Dực và Bạch Dực, Hắc Dực do Tư Đồ Không trực tiếp khống chế."

Giang Phong hơi ngạc nhiên: "Hai lần liên tiếp đều không biết. Cái chức Kim Dực của ngươi chẳng có giá trị gì cả nhỉ?"

Vương Phi Vũ cười khổ: "Kim Dực chỉ là những cường giả Vũ Hoàng dùng để chấn nhiếp bên ngoài. Tầng lớp đưa ra quyết sách thực sự không phải là Kim Dực, mà là chính Vũ Hoàng, thủ lĩnh Hắc Dực và cả Chu Hoa mới nhậm chức gần đây."

Cái tên Chu Hoa khiến Giang Phong để tâm. "Chu Hoa là người thế nào?" hắn hỏi.

Vương Phi Vũ nói: "Là người không tệ, rất hữu hảo với người Hoa ở nước A. Trước khi quân Vũ Hoàng tiến vào nước A, hắn đã thay mặt quân Vũ Hoàng liên kết người Hoa cùng các thế lực bản địa của nước A để chống đối. Hắn là một người rất có năng lực, tâm địa cũng rất hiền lành."

Giang Phong cười lạnh. Chu Hoa này, nếu không phải ở một chiều không gian khác, hắn chắc chắn đã bị những đánh giá của người ngoài về Chu Hoa lừa gạt, từ đó tin tưởng và để hắn nắm quyền. Giống như Tư Đồ Không, người này giấu giếm rất sâu. Nếu không phải thực lực chưa đủ, hắn chắc chắn sẽ là Vũ Hoàng tiếp theo. Người này không thể giữ lại.

***

Trong quân Vũ Hoàng, chỉ có Vương Phi Vũ là khiến Giang Phong để tâm. Những người khác, hắn đều không để ý tới. Không bao lâu sau, Chu Hoa dẫn theo quân Vũ Hoàng đồn trú tại thành phố New York đến đường bờ biển, đầu hàng Giang Phong.

"Tội nhân Chu Hoa, tham kiến Lôi Hoàng điện hạ!" Chu Hoa vừa thấy Giang Phong liền lập tức quỳ lạy. Trong thời đại này, rất ít người còn thực hiện đại lễ như vậy.

Tinh lực từ cơ thể Giang Phong quét qua, Chu Hoa bị cưỡng chế nâng dậy. "Ngươi chính là Chu Hoa?"

Chu Hoa cúi đầu, thấp giọng đáp: "Vâng, tội nhân Chu Hoa."

Giang Phong chắp tay sau lưng thản nhiên nói, trong khi ánh mắt vẫn nhìn cây đàn dương cầm trước mặt. "Ngươi đã giúp Tư Đồ Không xử lý rất nhiều sự vụ tại thành phố New York, và nắm quyền điều hành quân Vũ Hoàng?"

Chu Hoa thấp giọng nói: "Vâng, xin Lôi Hoàng điện hạ minh xét. Chu Hoa quả thật đã thay Tư Đồ Không xử lý rất nhiều chuyện."

Giang Phong chuyển ánh mắt, nhìn về phía Chu Hoa. "Ngươi có tiếng tăm không tệ, có hứng thú giúp ta quản lý thành phố New York không?"

Chu Hoa kinh ngạc, không ngờ Giang Phong lại tiếp tục để mình quản lý thành phố New York. Nhưng nghĩ lại, Chu Hoa liền hiểu ra. Dù chiến lực của Giang Phong có mạnh đến mấy, hắn dù sao cũng là người ngoài. Muốn khống chế nước A sẽ tốn rất nhiều tâm sức, không bằng giao thẳng cho mình quản lý để hắn ung dung thu lợi tài nguyên. Nghĩ đến đây, Chu Hoa kích động vô cùng. So với Tư Đồ Không, Lôi Hoàng trước mắt phù hợp hơn để hắn trung thành. Bởi vì căn cơ của Lôi Hoàng ở Hoa Hạ, một khi hắn rời đi, toàn bộ nước A sẽ do mình quyết định, tốt hơn rất nhiều so với khi còn dưới trướng Tư Đồ Không.

Chu Hoa cảm thấy hạnh phúc đến quá nhanh. Ban đầu, y còn tiếc hận cho Tư Đồ Không, còn mê mang về tiền đồ của mình, không ngờ trong nháy mắt tình thế lại xoay chuyển. "Điện hạ, Chu Hoa nguyện ý quên mình phục vụ điện hạ!"

Giang Phong cười nhạt, trong mắt sát ý lóe lên. Chỉ cần quân viễn chinh Bạch Vân thành vừa đến, đó chính là ngày tàn của Chu Hoa này. "Không cần ngươi phải quên mình phục vụ đến vậy, chỉ là giúp ta quản lý thành phố New York thôi. Nói ta nghe xem, trong quân Vũ Hoàng có những cao thủ nào?"

Thông tin bản quyền của phần dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free