(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 109: Giới thiệu
Nhìn Sài Tân bộ dạng này, Lục Hi An nhịn không được bật cười: "Được thôi, ít nhất thì bây giờ đã trở thành tân nhân loại. Còn những chuyện khác thì cứ từ từ tính, nhỡ đâu khi trở thành tân nhân loại, cơ thể sẽ từ từ thay đổi thì sao?"
Sài Tân vẫn rầu rĩ không vui.
Ba người ăn chút gì đó, rồi cùng lên xe để tiếp tục lên đường.
Sài Tân không ngồi lại vào xe mà leo lên nóc, nói rằng nàng cảm thấy mình giờ đây tràn đầy năng lượng và muốn tận hưởng cảm giác cơ thể mới của mình trên đó.
Phía trước là đường núi gập ghềnh, Lục Hi An lái xe đi vòng vèo trên những con đường đèo núi thật xa, lúc lên dốc, lúc xuống dốc, sau nửa ngày, cuối cùng họ cũng thoát khỏi đoạn đường nguy hiểm này.
Phía trước xuất hiện một tòa thôn trang hoang phế, trên bản đồ ghi đây là thôn Nam Sơn Đầu thuộc huyện Đông Sơn. Ba người dừng lại quan sát, nhưng nơi đây chẳng có gì đáng chú ý.
Tuy nhiên, Lục Hi An phát hiện hai chiếc máy kéo đã hỏng hóc từ lâu, thân xe gỉ sét toàn bộ, không thể di chuyển và cũng chẳng còn tác dụng gì.
Phía sau thôn là khu đất trống lớn, trước kia toàn là đồng ruộng, nhưng giờ đây đã mọc đầy cỏ hoang.
Đi dọc theo những thửa ruộng cũ, họ lại thấy một trạm xăng dầu, sau khi đổ xăng, đi thêm khoảng nửa giờ thì đã đến huyện Đông Sơn.
Được xây dựng trên sườn núi, thị trấn này lộn xộn, không theo một quy tắc nào. Những con đường cao thấp gập ghềnh, các công trình kiến trúc dường như bị sườn núi đẩy dồn vào nhau, chen chúc đến lạ thường, hoàn toàn khác biệt so với Mông Tân thị.
Ba người kiểm tra và xác nhận, trong thị trấn này hoàn toàn không có bóng người, nhưng những chiếc xe hoang phế nằm ngổn ngang bên đường, không rõ chuyện gì đã xảy ra trước đây.
Lục Hi An cảm thấy nơi này từng có người sinh sống, và những người đó đã lục soát nơi này kỹ càng đến nỗi chẳng còn gì, khiến ba người không tìm thấy bất cứ thứ gì.
Nhưng không hiểu vì lý do gì, những người kia đều biến mất không dấu vết.
Có lẽ giống như Sài Tân đã nói, ở đây thực sự không thể ở lại thêm nữa, buộc phải rời đi.
"Thế nhưng nơi này đâu có cảm giác gì bất thường đâu chứ... Tôi cũng chẳng thấy khó chịu chút nào..."
Trong lúc thảo luận sau khi lục soát xong thị trấn, Lục Hi An không khỏi nhíu mày, lên tiếng nói.
Trước đây Sài Tân từng kể, cha nàng cảm thấy Kiếm Sơn thị rất khó sống nên mới rời khỏi Kiếm Sơn thị. Thế nhưng Lục Hi An bây giờ ở đây, quả thực không hề cảm thấy khó sống.
"Em cũng không thấy gì."
Diêu Vi cũng nói.
Sau đó Sài Tân cũng gãi đầu, rồi nói theo: "Em cũng không..."
Lục Hi An đột nhiên nhớ ra điều gì đó, ngẩng đầu nhìn lên trời.
Hôm nay là một ngày nắng chói chang, mặt trời chói chang treo cao trên bầu trời, khiến người ta khó lòng nhìn rõ những thứ khác.
Lục Hi An cẩn thận cảm nhận, áp lực vô hình đêm qua vẫn ch��a xuất hiện.
Hắn trầm ngâm nói: "Có lẽ thời gian không đúng, Cha Sài Tân vào thời điểm đó cảm thấy khó sống, giờ đây đã qua nhiều năm, hoàn cảnh hẳn đã thay đổi."
"Lại có lẽ... Chúng ta đều là tân nhân loại, có cảm giác không giống người bình thường?"
Diêu Vi cùng Sài Tân đều không thể đưa ra phán đoán. Cả hai đều thấy hai suy đoán của Lục Hi An rất có lý.
Dù sao ở đây cũng chẳng tìm thấy gì, ba người không có ý định nán lại huyện Đông Sơn này và quyết định sẽ chỉ nghỉ lại một đêm rồi rời đi.
Trước khi nghỉ ngơi, Lục Hi An bảo Diêu Vi lấy ra «Thế Giới Địa Đồ Sách I» xem thử, sau đó nói với Sài Tân: "Từ nơi này đi hướng đông, xuyên qua huyện Đáy Sông là có thể đến Bình Xuyên thị."
"Tiếp tục qua huyện Bờ Sông, rồi băng qua khu vực nội thành Bình Xuyên thị là có thể đến huyện Sơn Âm."
"Sài Tân, ta đã nói với em trước đây, chúng ta có một người bạn, anh ấy có một nơi tốt, ngay tại đây, em xem này."
Sài Tân nhìn bản đồ, đột nhiên cũng hơi hoảng.
Lục Hi An nói: "Chúng ta sẽ đi đường vòng một chút, để đưa em một đoạn đường đến huyện Đáy Sông. Đến đó rồi, em chỉ cần đi thêm hai ngày là có thể tới huyện Sơn Âm."
"Trước đây em chưa hoàn toàn tiến hóa thành tân nhân loại, chúng ta vẫn còn hơi lo lắng. Giờ đây em đã là tân nhân loại, lại còn có thể ngụy trang ẩn thân, nên việc em tự mình đến đó an toàn cũng không thành vấn đề."
"Sau khi đến huyện Sơn Âm, em hãy tìm một người đàn ông mặc áo khoác xanh lá, đeo kính râm và nói với anh ta rằng chúng ta đã gửi em đến."
"Người đó rất dễ nhận ra, anh ấy cũng là tân nhân loại, tóc dài, rất cao, nhưng không được sạch sẽ cho lắm, lại hay cười toe toét khoe hàm răng không được đều đặn."
"Em thấy anh ấy, là em sẽ nhận ra ngay."
Sau đó Sài Tân hỏi một câu mà Lục Hi An không ngờ tới: "Kính râm là cái gì?"
"..."
Lục Hi An lúc này mới chợt nhớ ra rằng những người ở thế giới này có những kiến thức thường thức khác với mình, đành phải giải thích rằng: "Đó là thứ đeo lên mắt, có hai tròng kính màu đen để che đi tầm nhìn."
"À, em biết rồi."
Sài Tân ghi nhớ trong lòng, rồi hỏi tiếp: "Vậy em làm sao xác định em đến địa phương là Bình Xuyên thị Sơn Âm huyện?"
Trước câu hỏi hóc búa này, Lục Hi An nhất thời không nghĩ ra được biện pháp nào hay, bèn hỏi Diêu Vi xin cây bút, lấy ra cuốn sổ tay đã cất giữ từ lâu của mình rồi lật đến một trang giấy trắng.
Sau khi Diêu Vi đưa bút cho Lục Hi An, cô thấy Lục Hi An lật đi lật lại cuốn sổ tay kia, trên đó có rất nhiều chữ viết kín các trang, bỗng nhiên cảm thấy hiếu kỳ không biết Lục Hi An đã viết gì trong đó?
Dù không chắc chắn, nhưng nàng vô thức cảm thấy những dòng chữ ấy là do Lục Hi An viết.
Lục Hi An chuyên tâm nhìn theo «Thế Giới Địa Đồ Sách I» để vẽ một tấm bản đồ tay đơn giản, chủ yếu là vẽ các khu vực và con đường, rồi đánh dấu các địa danh lên.
Xong xuôi mọi việc, hắn xé tờ giấy đó ra, đưa cho Sài Tân và nói: "Em cứ theo cái này mà đi là được."
Sài Tân: "Em không biết chữ."
Lục Hi An: "..."
Tuy nhiên, hắn nhanh chóng nghĩ ra cách khác và lại vẽ thêm vào tấm bản đồ tay đó, vẽ một vòng tròn tại vị trí huyện Đáy Sông, rồi vẽ một đường mũi tên dọc theo con đường thẳng đến huyện Sơn Âm.
Vẽ xong, hắn đưa cho Sài Tân xem và nói: "Lần này em không cần nhìn chữ, cứ đi theo mũi tên này."
"Trên đường đi, em cũng có thể tự mình đánh dấu, đến một thành phố nào đó thì vẽ một vòng tròn."
"Dù sao thì trên bản đồ ta đã vẽ hết các thành phố, thôn làng dọc đường đi, mỗi khi em đến một nơi có nhà cửa, làng mạc hay kiến trúc thành phố, chỉ cần vẽ một vòng tròn là đại khái có thể biết mình đang ở đâu."
Cây bút trong tay hắn cũng được trao cho Sài Tân. Trước đó, khi trú ẩn ở cửa thôn Đàm Thôn, họ đã tìm thấy khá nhiều bút nên giờ cho Sài Tân một cây cũng không thành vấn đề.
Sài Tân cẩn thận cất kỹ, rồi lại hỏi: "Thế còn vật tín thì sao? Em nên đưa thứ gì cho Tê Lợi Ca La Bình xem?"
Những gì Lục Hi An nói, nàng đều vừa mới ghi nhớ rất cẩn thận, nên bây giờ lập tức có thể nhắc đến tên của Tê Lợi Ca La Bình.
Nàng cảm giác chính mình biến thành tân nhân loại, khả năng ghi nhớ cũng tốt hơn rất nhiều.
Lục Hi An lại hỏi Sài Tân xin lại tờ giấy và cây bút đó, và viết lên mặt sau dòng chữ: "Sài Tân đây, xin giới thiệu với ngươi như một người bạn. Lục Hi An huyện Phong Thành, Diêu Vi lưu bút."
Viết xong câu này, hắn cứ cảm thấy mình và Diêu Vi cứ như thể trở thành người mai mối mà không biết đang giới thiệu cái gì cho La Bình nữa.
Mẹ kiếp, đang nghĩ linh tinh cái gì vậy?!
Người ta Sài Tân vẫn còn là một đứa trẻ!
Bản dịch này là tài sản sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.