"Đã bao lâu rồi chưa được ăn... Ô ô ô... Đã bao lâu rồi chưa được ăn..."

Lão già Thụ điên cuồng gặm phần bắp ngô đó, vừa gặm vừa nhăn nhó, nước mắt nước mũi giàn giụa, trông thảm đến mức không biết có nuốt cả chúng vào bụng không.

Ông ta chẳng hề để mắt tới hành động của Diêu Vi, mà dù có nhìn thấy, chắc cũng chẳng dám xen vào.

Lúc Diêu Vi đã dọn sạch vỏ và cùi bắp cho vào nồi, rồi đậy nắp lại, thì lão già Thụ đã gặm sạch lõi bắp của mình.

Lão già này trông như một người gầy trơ xương.

Gặm xong lõi bắp trong tay, ông ta quay sang hỏi Lục Hi An, Diêu Vi và Sài Tân: "Mấy đứa có ăn lõi bắp không? Không ăn thì đưa ta."

Diêu Vi nhìn Lục Hi An.

Ban đầu, thấy lão già ăn cả hạt lẫn lõi, nàng cũng nghĩ chắc lõi bắp ăn được nên rất muốn thử. Nhưng rồi thấy Lục Hi An không ăn, nàng cũng chẳng động đến.

Giờ đây, mọi hành vi sinh hoạt của nàng đều thích lấy Lục Hi An làm tham chiếu.

Còn Sài Tân, ngoài Lục Hi An ra còn có Diêu Vi để tham chiếu, thế là nàng cũng không ăn.

Lúc lão già hỏi, cả hai đều không vội đáp lời mà chờ Lục Hi An quyết định.

Lục Hi An đáp: "Thôi đừng, ta định để lại làm củi đun đây. Ông ăn bắp ngô còn được bao nhiêu, cứ ăn lõi làm gì?"

Lão già Thụ sững sờ, lúc này mới để ý trong nồi đã có bắp ngô mới nấu. Nhưng ông ta cũng chẳng bận tâm, ngược lại gật đầu lia lịa, hớn hở nói: "Được!"

Dù sao ông ta giờ thật sự rất đói, đói lâu đến vậy mà vẫn chưa chết được. Chỉ cần ba người này đừng ăn hết bắp ngô, để lại một ít cho mình ăn sau này là được rồi.

Thấy lão già Thụ đồng ý, Lục Hi An liền mỉm cười nói: "Bắp ngô còn phải nấu một lúc nữa, nhân tiện bây giờ ông bàn chuyện chính đi."

"Chuyện chính gì?" Lão già Thụ nghi hoặc.

Lục Hi An chỉ vào Sài Tân, nói: "Tiểu cô nương này của chúng ta cũng có thể ẩn thân. Nhưng giờ nàng ẩn thân chưa tốt lắm, luôn chỉ có thể khiến bản thân tàng hình, chứ không thể khiến quần áo biến mất theo."

"Ông làm thế nào vậy? Chỉ cho con bé một chút nhé?"

Sài Tân hai mắt sáng rực, nàng quả thực rất muốn học được năng lực này một cách trọn vẹn.

Nếu có thể hoàn toàn nắm giữ năng lực này, sau này nàng có thể an toàn đi lại bất cứ đâu.

Chỉ cần không đụng phải loài người mới, lặng lẽ cuỗm đồ của người khác cũng chẳng thành vấn đề.

Lão già Thụ lại bắt đầu sững sờ, gãi đầu: "Làm sao mà làm được?! Ta không biết làm sao cả! Ở đây có ai đến cướp đồ đâu, làm sao dọa được con bé, vô dụng thôi! Hay là hai người thử chĩa súng vào con bé xem sao?"

Diêu Vi cầm súng chĩa thẳng vào lão già Th��, khiến ông ta giật mình run rẩy.

Lục Hi An nói: "Thôi được rồi, đừng có động miệng là bảo không biết. Ông suy nghĩ kỹ hơn, quan sát nhiều hơn."

"Chắc chắn có bí quyết gì đó, ông suy nghĩ thật kỹ xem, rồi so sánh Sài Tân lúc ẩn hình khác ông ở điểm nào. Ông cũng quan sát thật kỹ, biết đâu lại đưa ra được vài gợi ý, chỉ dẫn cho con bé."

"À, được." Lão già Thụ không dám từ chối, đành phải đồng ý, rồi kéo Sài Tân ra một góc để nghiên cứu.

Lục Hi An và Diêu Vi ngồi bên cạnh nồi, ngửi mùi thơm bay ra, rồi nhìn lão già Thụ cùng Sài Tân.

Cứ thế, lão già Thụ lập tức dốc hết mười hai phần tinh thần, không dám lơ là dù chỉ một chút.

Nước trong nồi đang "ùng ục ùng ục" sôi, thấy hơi ít nước, Lục Hi An liền đổ thêm một chút vào, sau đó lại đậy nắp.

Anh nói với Diêu Vi: "Về đến bên sông Rửa Kiếm thì tập bơi đi."

"Ừm." Diêu Vi gật đầu đáp lại, mắt vẫn chăm chú nhìn một già một trẻ cách đó không xa.

Một người thì quan sát, suy nghĩ, mở miệng chỉ dẫn, một người thì không ngừng thử nghiệm, thoắt ẩn thoắt hiện. Cả hai đều trông rất chăm chú. Họ cứ khòm lưng, gù người như thế, nhìn thật sự giống hai ông cháu.

Lục Hi An nhìn một lúc, cười nói: "Sao mà cứ có cảm giác chúng ta đang nhìn con nít học bài ấy nhỉ."

"Cái gì?" Diêu Vi nhất thời chưa hiểu rõ lắm, nhưng dường như đã hiểu đôi chút, ngơ ngác hỏi.

Lục Hi An nghĩ xem giải thích thế nào, rồi nói: "Đại khái là vầy, hai chúng ta bây giờ, giống như đang nhìn con cái trong nhà sắp đi xa, được dạy kèm buổi học cuối cùng."

"Con cái sắp đi xa..." Diêu Vi lẩm bẩm một câu, như chìm vào một ký ức nào đó. Mãi một lúc sau, nàng mới nói: "Mẹ trước đây... có phải cũng như vậy không?"

Lục Hi An nhìn Diêu Vi, thấy nàng ngạc nhiên nhìn chằm chằm về phía xa, vẻ mặt thẫn thờ.

Một vẻ mặt như thế, chưa từng xuất hiện trên người phụ nữ này.

"Lúc gần chết, mẹ đã dạy ta rất nhiều: làm sao tránh né nguy hiểm, làm sao lái xe, làm sao để cố gắng sống sót, làm sao g·iết người, làm sao xem bản đồ, làm sao thu thập đồ vật, làm sao tránh mặt người khác..."

"Bụng mẹ bị rách toác, môi nàng tái nhợt. Ta muốn mẹ nghỉ một chút, nhưng mẹ nói sau này sẽ không còn cơ hội nữa, phải kể cho xong."

"Mẹ đã giảng cho ta thật nhiều, còn để lại cho ta một chiếc xe. Chiếc xe đó tốt và lớn hơn chiếc chúng ta đang đi bây giờ, nhưng lúc đó ta còn quá nhỏ, lái xe rất miễn cưỡng."

"Ta lái xe rơi xuống khe, mẹ nói không sao đâu, chúng ta có thể khiêng nó lên được."

"Ta lúc ấy tưởng đó là chuyện đơn giản, trước kia xe rơi vào vũng bùn, ta với mẹ cũng cùng nhau nâng lên."

"Nhưng thương thế của mẹ thật sự quá nặng, đã không nhấc nổi nữa, ta một mình cũng không thể nhấc ra được. Lốp xe còn bị đâm hỏng, không có lốp dự phòng."

"Mẹ vẫn nói không sao đâu, mẹ dạy con sửa xe. Sau này con phải tự tìm một chiếc xe khác."

"Mẹ dạy xong ta sửa xe, rồi bảo ta đi. Mẹ nói buổi học cuối cùng đã xong, bảo ta rời đi... Rời xa những nơi có nhiều người này, đến phương Bắc mà từ từ trưởng thành..."

Khi nói những lời này, Diêu Vi cũng không nức nở khóc lóc, chỉ là vẻ mặt thoáng chút thẫn thờ, giọng nói có phần rệu rã.

Thế nhưng Lục Hi An luôn cảm thấy, nàng thà rằng cứ như những người phụ nữ bình thường, òa lên khóc một trận cho rồi.

Nhưng nghĩ lại, người phụ nữ này một mình từ nam ra bắc, trưởng thành cho đến bây giờ, hẳn là đã sớm quen với điều đó rồi chứ?

Khi ở một mình, nhớ lại những chuyện đã qua từng chút một, hồi ức nhiều rồi cũng thành thói quen, làm sao còn tùy tiện bộc lộ cảm xúc ra được?

Lục Hi An vỗ nhẹ mu bàn tay Diêu Vi, nói: "Nếu sau này hồi tưởng chuyện cũ, cảm thấy trong lòng khó chịu, cứ nói với ta một tiếng, nói ra sẽ cảm thấy dễ chịu hơn một chút."

Diêu Vi lại lắc đầu, nói: "Ta không thấy khó chịu."

Lục Hi An: "..."

Xem ra người phụ nữ này không phải đang làm bộ kiêu ngạo, cũng chẳng phải nói lời khách sáo, đơn thuần chỉ là đang trần thuật sự thật mà thôi.

Lục Hi An không thể không thừa nhận sự mạnh mẽ của người phụ nữ này. Sự mạnh mẽ đến mức không cần ai an ủi này, khiến Lục Hi An cảm thấy hơi thất bại.

Nhưng ngay sau đó Diêu Vi lại nói: "Chuyện cũ rồi, nói ra cũng vô ích. Còn những chuyện khác, ta sẽ nói với anh."

Lục Hi An trầm mặc một hồi, gật đầu nói: "Được."

Người phụ nữ này thật không giống những người phụ nữ bình thường chút nào!

Bản dịch này được truyen.free cẩn trọng biên tập, mong quý bạn đọc ủng hộ.