(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 139: Thăm dò cùng phát hiện
Đem thùng dầu đặt lại lên xe xong, Lục Hi An không lên xe ngay.
Diêu Vi hỏi: "Vậy tiếp theo thì sao? Chúng ta tính làm thế nào?"
Lục Hi An đáp: "Cứ ở đây một thời gian, xem có tìm được ống nào dùng được không đã."
"Chúng ta vào khu nhà điều hành trạm xăng tìm trước, nếu không có thì sẽ đi nơi khác tìm."
Diêu Vi trên xe không có chai rỗng, nếu không thì đã đỡ mất công rồi.
Lục Hi An trả lời xong câu hỏi của Diêu Vi, liền đi thẳng vào khu nhà điều hành trạm xăng.
Diêu Vi đi theo sau, vẫn cau mày hỏi: "Ống của máy bơm xăng có được không? Có cần rút ra không?"
Lục Hi An nhìn thoáng qua chỗ máy bơm xăng rồi nói: "Chắc là... quá lớn, không nhét vừa vào bình đâu."
Diêu Vi khó hiểu: "Cần cái bình làm gì?..."
Lục Hi An quay đầu lại mỉm cười với Diêu Vi, nói: "Dĩ nhiên không phải dùng trực tiếp. Chúng ta cứ tìm trước đã, tìm thấy rồi tính."
"Nếu không tìm được thì đành theo lời cô nói vậy."
"Còn nếu tìm được, chúng ta sẽ phải tốn thêm một vỏ chai nước khoáng."
"Chúng ta muốn làm một cái bơm nước thủ công, hoặc nói chính xác hơn là một cái bơm hút dầu."
"Bơm hút dầu?" Diêu Vi tò mò hỏi, "Đó là cái gì?"
Lục Hi An nói: "Chờ tìm được ống, tôi sẽ làm cho cô xem. Không phải tôi sợ tôi giải thích không rõ đâu."
Thực ra, anh hoàn toàn có thể giải thích rõ ràng cái bơm hút dầu anh muốn làm trông như thế nào và cách làm ra nó.
Nhưng ngay cả khi giải thích rõ ràng, Diêu Vi cũng khó lòng hiểu được nguyên lý bên trong. Hơn nữa, nếu không nhìn thấy thành phẩm, cô ấy chắc cũng không thể hình dung ra món đồ đó sử dụng ra sao.
Vì vậy Lục Hi An dứt khoát không giải thích, chỉ nói cho Diêu Vi biết những vật liệu cần dùng để chế tạo bơm hút dầu đơn giản.
Dù vậy, Diêu Vi vẫn sinh lòng hứng thú đặc biệt với những thứ Lục Hi An nói.
Nàng lại một lần nữa cảm thấy Lục Hi An thật lợi hại, lợi hại như Cẩu Tử vậy.
Cẩu Tử có thể mở điện, có thể nhìn xuyên thấu nhiều thứ, còn Lục Hi An thì có thể hiểu rõ nhiều vấn đề, thậm chí còn tự tay làm ra đồ vật.
Nàng không khỏi nghĩ thầm, có lẽ chỉ Lục Hi An mới xứng với Cẩu Tử, quyết định để Lục Hi An lên xe trước đây của mình thật là đúng đắn nhất.
Nhưng bây giờ, vẫn là nên tranh thủ thời gian tìm ống trước đã.
Nàng và Lục Hi An một trước một sau đi vào khu nhà điều hành, cẩn thận tìm kiếm. Lục Hi An thậm chí còn vào nhà vệ sinh riêng của khu nhà, nghĩ rằng nếu trạm xăng này có ống, thì trong nhà vệ sinh là nơi có khả năng nhất.
Đáng tiếc, tìm một vòng xong, khu nhà chẳng còn gì.
Mọi thứ ở đây đều đã bị dọn sạch, duy nhất còn lại chiếc bàn và tấm bảng cứng cũng trống trơn.
Lục Hi An để Cẩu Tử vào tìm một lượt cũng không thấy góc khuất nào.
Trạm xăng này bị bỏ hoang đến triệt để, thật sự là không còn gì.
"Nếu ở đây không có, chỉ còn cách vào trong làng mà tìm thôi."
Sau khi tay không từ khu nhà điều hành trạm xăng bước ra, Lục Hi An nói.
"Có tìm được không ạ?"
Diêu Vi theo sát Lục Hi An, vừa bước ra khỏi cửa khu nhà đã hỏi ngay.
Lục Hi An lúc này cũng không đưa ra câu trả lời chắc chắn, chỉ lắc đầu nói: "Ai mà biết được?."
"Cái thôn này không lớn lắm, nhưng dù sao cũng là một thôn, nói đến thì cũng không nhỏ. Những người trước đây đã chết hoặc rời khỏi đây, có thể sẽ còn bỏ lại vài cái ống."
"Có thể cái ống đối với một số người không có tác dụng gì lớn, nhỡ đâu có người mang vác nặng nề lại vứt bỏ ống thì sao?"
Anh còn có một suy đoán khác, ví dụ như thời gian trôi qua lâu như vậy, cho dù còn lại ống, thì chúng cũng đã biến chất trở nên cứng nhắc và không thể dùng được nữa.
Tuy nhiên, anh không vui vẻ nói ra suy đoán đó, chỉ nói với Diêu Vi một câu: "Đương nhiên, cuối cùng không tìm được cũng có khả năng."
"Chúng ta trước đó ở huyện Đông Sơn, ở khu trung tâm huyện Ngưu Đầu, đều đã tìm qua không ít nơi, nhưng vật tư luôn rất khó tìm thấy."
"Vậy ai mà biết ở đây cuối cùng sẽ ra sao chứ?"
"Ừm." Diêu Vi gật đầu, cũng không tỏ ra chán nản. Đối với nàng, tìm kiếm một trận tốn công vô ích cũng chỉ là chuyện bình thường, nàng cùng đường đã trải qua bao nhiêu khó khăn, làm sao lại không chịu nổi chút chuyện nhỏ này?
Lục Hi An tiếp tục nói: "Nhưng tôi nghĩ chúng ta vẫn phải đi tìm một chút."
"Nếu bơm hút dầu có thể làm tốt, tôi cảm thấy sau này chúng ta vẫn sẽ dùng đến."
"Dọc đường vẫn luôn gặp được những trạm xăng dùng được, chắc là chúng ta may mắn."
"Sau này chuyện như vậy cũng có thể sẽ gặp phải. Mấy chục năm trôi qua, máy bơm xăng hỏng hoàn toàn cũng là chuyện bình thường."
Diêu Vi không biết vì sao lại nảy ra một vấn đề, liền hỏi: "Vậy nhỡ một ngày nào đó, tất cả máy bơm xăng đều hỏng, rồi dầu cũng hết sạch thì sao?"
Lục Hi An nghĩ nghĩ rồi nói: "Vậy thì đành chuyển sang lái các loại xe khác thôi."
"Mấy chục năm rồi, vẫn còn chật vật sinh tồn, chìm đắm trong tận thế này, không chịu tìm tòi, kế thừa những huy hoàng đã qua, thu hồi kỹ thuật thời xưa."
"Vậy thì sau này không có xe để lái cũng là đáng đời. Không chỉ vậy, sau này rác thải nhặt xong, không tìm thấy thức ăn cũng là đáng đời."
Diêu Vi có chút kỳ lạ nhìn Lục Hi An.
Lục Hi An hỏi: "Sao vậy?"
Diêu Vi nói: "Không có... Chỉ là cảm thấy lời anh nói có điểm lạ, không giống như anh nói, mà giống La Bình nói hơn."
Lục Hi An "ha ha" cười một tiếng, nói: "Đó là vì La Bình trước đó nói có lý, lời tôi nói này cũng có lý tương tự với La Bình..."
Anh hơi trầm mặc, sau đó lại thở dài, nói: "Kỳ thật tôi luôn cảm thấy, với trình độ khoa học kỹ thuật của thế giới cũ, còn có mức độ tổ chức xã hội đáng lẽ phải có..."
Anh phán đoán mức độ tổ chức xã hội của thế giới này dựa trên tình hình ở kiếp trước của mình.
Dù sao anh đã đi một đường dài từ phía bắc xa xôi đến hiện tại, phát hiện rất nhiều "di tích", nhìn thấy rất nhiều thứ, luôn cảm thấy thế giới này có những điểm tương đồng nhất định với kiếp trước.
Bao gồm cả tình hình tổ chức xã hội.
Anh sắp xếp lại lời nói rồi tiếp tục: "Theo lý thuyết, với trình độ khoa học kỹ thuật và mức độ tổ chức xã hội như vậy, khi đối mặt với tận thế, mọi người đáng lẽ phải có thể trụ vững được."
"Cho dù giữa chừng gặp phải biến cố nào đó, xảy ra hỗn loạn, hoặc thậm chí tổ chức bị tan rã, thì sau này cũng đáng lẽ có thể tổ chức lại, tụ họp cùng nhau, cùng ứng phó với những thay đổi mới của thế giới."
"Nhưng vì sao bây giờ lại thành ra thế này?"
"Mọi người ai sống nấy, xưa nay không nghĩ tiến thủ, sống lay lắt trong thế giới tàn khốc này, chỉ nhìn hiện tại, không nghĩ tương lai."
"Thế là La Bình, một người có chút lý tưởng, ngược lại lại trở thành dị loại... Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy chứ..."
Diêu Vi im lặng lắng nghe, không nói gì.
Nàng bỗng nhiên không khỏi nghĩ, Lục Hi An cái gã này, có phải cùng La Bình mới là một loại người không?
Trước đây có phải nên để Lục Hi An đi cùng La Bình, chứ không phải không nói gì cả mà giữ Lục Hi An lại bên cạnh mình không?
Vấn đề này đột nhiên ẩn hiện trong lòng, khiến nàng như có gì nghẹn ở cổ họng.
Nếu là trong tình huống bình thường, nàng chắc chắn sẽ trực tiếp nói ra những lời này với Lục Hi An, nhưng không biết tại sao, vấn đề này, nàng nhất quyết không muốn nói ra.
Hoặc không phải là không muốn nói, mà là không hiểu sao không thể nói thành lời, chỉ có thể giấu kín trong lòng, có chút khó chịu.
"Thôi, không nói mấy chuyện này nữa. Tôi cũng không có ý gì khác, chỉ là cảm thấy ở đây chắc chắn có biến cố gì đó, nếu không thì thế giới hiện tại đã không phát triển thành cái bộ dạng này."
Lục Hi An nói: "Nhưng dù sao đi nữa, thế giới đã như thế này rồi, chúng ta vô lực xoay chuyển, chỉ có thể sống trôi dạt theo dòng đời. Cứ thế nào thì thế đó thôi, bây giờ lên xe, đi tìm ống."
"Ừm." Diêu Vi gật đầu, cũng dẹp bỏ những suy nghĩ lộn xộn trong đầu, trấn tĩnh lại cảm xúc, hỏi: "Có cần lái xe không? Có cần để xe ở một nơi nào đó để tiết kiệm dầu không?"
Lục Hi An nói: "Đi một vòng trong cái thôn nhỏ này cũng không tốn bao nhiêu dầu, chúng ta không kém gì khoản đó đâu."
"Ừm." Diêu Vi lại đáp lời.
Nàng không vào xe mà trực tiếp lên nóc xe, cầm theo Cẩu Tử và cây cung, thả máy bay không người lái, bật chế độ bay tự động.
Sau khi cẩn thận quan sát môi trường xung quanh, Lục Hi An lái xe vào con đường lớn trong làng.
Ngôi làng này chỉ có một con đường lớn, đi qua con đường lớn là hết làng. Con đường cũ kỹ, hư hỏng cũng có những đoạn dốc nhỏ, nhưng nhìn không quá đột ngột như ở mấy huyện kia.
Chỉ là mặt đường đã hỏng hóc từ lâu, khiến xe đi xóc nảy, chao đảo. Nếu Diêu Vi không phải là người cải tạo (người mới), e rằng khó lòng đứng vững trên nóc xe.
Họ đi dọc con đường lớn một lượt trước, xác nhận tình hình an toàn, sau đó mới chuẩn bị tìm kiếm.
Hai bên đường là dãy nhà hai tầng liền kề, vẫn còn khá nguyên vẹn, nhìn là biết từng dãy đều là các cửa hàng cũ.
Bây giờ, nhiều căn nhà phía sau các cửa hàng đã sụp đổ, nhưng những căn sát đường thì vẫn còn nguyên vẹn, xem ra là công trình trọng điểm được xây dựng từ nhiều năm trước.
Đồng thời cũng có thể thấy ngôi làng nhỏ này, từng là con đường huyết mạch giữa huyện Ngưu Đầu và thành phố Kiếm Sơn, đã từng rất phồn hoa.
Khi đi qua con đường lớn, Lục Hi An nhắc Diêu Vi một câu: "Cô nhìn xem hai bên đường có cửa hàng kim khí nào không, tôi cũng sẽ để ý.
"Nếu có thì nhớ nhé, lát nữa chúng ta quay lại tìm."
Diêu Vi hỏi: "Vậy còn các tiệm khác thì sao?"
Lục Hi An nói: "Cũng phải nhìn. Khi quay lại sẽ lần lượt tìm kiếm, nhưng chủ yếu là tìm cửa hàng kim khí."
"Ừm." Diêu Vi đáp lời, biểu thị đã rõ.
Nhưng khi đi hết con đường lớn của thôn, Lục Hi An và Diêu Vi không hề nhìn thấy một biển hiệu cửa hàng kim khí nào.
Biển hiệu của những cửa hàng trên con đường lớn đều đã cũ nát, đến bây giờ còn nguyên vẹn thì càng ít ỏi.
Mà từng cửa hàng cũng đều tàn tạ không chịu nổi, bên trong hoặc là lộn xộn ngổn ngang, hoặc là trống rỗng, không phải bị người ta phá hủy thì cũng là đồ đạc đều bị mang đi hết.
Đoạn đường này đi qua rồi kết thúc, hai người vẫn không thể xác định một mục tiêu rõ ràng.
Nhưng Lục Hi An cảm thấy trên con đường này năm xưa chắc chắn có cửa hàng kim khí, có một hai cửa hàng có bố cục bên trong nhìn rất giống cửa hàng kim khí.
Khi đi qua, Lục Hi An không để ý. Lúc này quay đầu lại, không tìm được cửa hàng kim khí nào, mới đột nhiên nghĩ đến điểm này.
Họ bắt đầu quay trở lại, sau đó vừa đi vừa xuống xe tìm kiếm, những nơi trước đó cảm thấy giống cửa hàng kim khí thì đặc biệt chú ý.
Song khi họ dành rất nhiều thời gian để đi hết con đường quay lại, lại chẳng tìm thấy gì.
Trong một số mặt tiền cửa hàng sát đường, những giá kệ đổ nát, ngổn ngang chỉ còn trơ trọi.
Cho đến khi đi đến một mặt tiền cửa hàng trong làng, Lục Hi An có một thu hoạch ngoài ý muốn.
Cửa hàng đó giống như một tiệm cơm, bên trong còn có những chiếc bàn tròn đổ ngổn ngang, đã rách nát đến mức không thể sử dụng được nữa. Đằng sau quầy trên mặt đất toàn là mảnh sứ vỡ, xem ra là rượu trên quầy đã bị đổ vỡ.
Giữa những mảnh sứ vỡ đó, còn có một vài chai nhựa rỗng. Miệng chai vặn chặt, nhưng thân chai lại hỏng, xem ra là đồ uống năm xưa bị rơi xuống, bị mảnh sứ vỡ đâm hỏng.
Nhưng trong số những chai nhựa đã hỏng đó, lại có một chai còn nguyên vẹn.
Lớp giấy bao quanh bên ngoài chai không biết đã bong ra từ lúc nào, bị chai đè xuống dưới. Lục Hi An nhặt lên xem thử, những họa tiết, chữ viết trên đó đều đã phai mờ theo dòng chảy thời gian.
Chất lỏng trong chai có màu sắc quái dị, không rõ là loại đồ uống gì, nhưng dù là gì đi nữa, xem ra cũng không thể uống được.
Lục Hi An gọi Cẩu Tử đến xem, cũng xác định chất lỏng bên trong đúng là không thể uống.
Nhưng không sao cả, anh cũng không đến vì đồ uống trong chai.
Anh trực tiếp mở miệng chai, đổ hết chất lỏng không rõ đó đi và rửa sạch, sau đó nói với Diêu Vi: "Lần này chúng ta có chai rồi, không cần tốn vỏ chai nước khoáng của chúng ta."
"Ừm." Diêu Vi gật đầu, nói, "Thế nhưng vẫn chưa có ống."
Lục Hi An an ủi: "Không sao, đừng vội, thôn này còn không ít nơi chưa tìm mà. Chúng ta cứ từ từ tìm."
Nói là nói vậy, nhưng thực ra cũng không còn bao nhiêu.
Sau khi tìm xong tất cả các cửa hàng sát đường, cả thôn chỉ còn vài tòa nhà vẫn vững vàng đứng đó, chưa bị sự tàn phá của tận thế và thời gian quật ngã.
Mục tiêu tiếp theo đương nhiên chính là những nơi này, không cần quá nhiều thời gian, ước chừng sáng ngày mai là có thể tìm xong hết.
Nếu sau khi tìm xong mà vẫn không phát hiện ra cái ống nào phù hợp, thì đành chịu thôi.
Đáng tiếc... ống nối từ vòi bơm xăng có chất liệu hơi đặc thù, nếu lấy ra chế tạo bơm hút dầu, e rằng không ổn lắm.
Nếu không thì đã chẳng cần bận tâm làm gì.
Thế là họ bắt đầu đi ra ngoài con đường lớn.
Từ tận cùng đầu hẻm đi ra nhìn thoáng qua, đi vào con hẻm đó khoảng một trăm mét, có một căn nhà không bị sập, là một tòa nhà hai tầng nhỏ, sân đổ nát nhưng căn nhà thì vẫn còn nguyên.
Lục Hi An liền lái xe vào, vẫn là từ từ đi.
Diêu Vi cũng không cứng nhắc chờ phải vào căn nhà đó tìm. Nàng đứng trên nóc xe cầm Cẩu Tử lên, nói với Cẩu Tử: "Cẩu Tử, con nhìn xem, dưới những căn nhà đổ nát này, có ống nào không?"
Cẩu Tử liền được nàng mang theo, liên tục cúi đầu quét khắp mặt đất hai bên.
Điều này khiến nàng rất có cảm giác thành tựu, nàng cũng có thể ra lệnh cho Cẩu Tử.
Nhưng đáng tiếc là, Cẩu Tử cũng không có phát hiện gì.
Cho đến khi lái xe đến bên cạnh tòa nhà nhỏ kia, mắt chó đột nhiên sáng lên, chiếu vào bức tường bên cạnh tầng một của tòa nhà.
"Lục Hi An!" Diêu Vi lúc này kêu một tiếng trên nóc xe.
Lục Hi An liền dừng xe lại. Nhưng hai người không hề vội vàng, trước hết để máy bay không người lái bay vào từ cửa sổ bị hỏng, sau khi xác nhận không có vấn đề gì mới tiếp tục tiến vào.
Bước vào tòa nhà nhỏ xong, bên trong thực ra cũng lộn xộn ngổn ngang, đã sớm bị cướp sạch không còn gì, cơ bản không có "rác rưởi" có giá trị.
Nhưng hai người mục tiêu rõ ràng, thẳng hướng bức tường bên cạnh nhìn lại, thoáng cái đã nhìn thấy chiếc tủ hẹp áp tường, mở ra xong, bên trong lại là hai hàng ống sắt nối xuống mặt đất.
"Đây là... sưởi sàn sao?"
Diêu Vi trong khoảnh khắc liên tưởng đến nơi trú ẩn của họ ở Tiểu Cương thôn, và những rãnh mà Lục Hi An đã đào trên mặt đất trong nơi trú ẩn.
"Ừm... Hình như là bộ chia nước của hệ thống sưởi sàn?" Lục Hi An cảm thấy có chút giống, sau đó nói vậy.
Thảo nào cái tủ này lại hẹp như vậy, hóa ra là để che chắn trang trí cái này...
Nhưng những thứ đó đều không quan trọng.
Cái họ muốn là cái ống, Cẩu Tử chỉ cho họ, sao có thể là những ống sắt này được.
Ánh mắt Lục Hi An rơi vào không gian còn lại không nhiều trong chiếc tủ hẹp, nơi đó vương vãi vài món đồ lặt vặt, có chiếc xô nhựa nhỏ đã hỏng, chiếc xẻng nhựa nhỏ đã mất cán, và còn có một khẩu súng bắn nước bằng nhựa.
Lục Hi An xác nhận nơi này từng có trẻ con ở.
Nhưng thời gian trôi qua lâu như vậy, những món đồ này đều sớm đã không dùng được, trong sự thay đổi nóng lạnh đã trở nên cực kỳ yếu ớt, chạm vào là nát.
Hy vọng cái ống không phải...
Lục Hi An trong đống tạp vật tìm thấy một đoạn ống khá dài, cảm thấy vẫn còn chút lo lắng.
Đoạn ống này trông giống như ống cao su. Nhưng nếu là ống cao su, trời quá lạnh hẳn sẽ bị đóng băng hỏng mất chứ?
Anh đưa tay cầm lấy, mặt trên ống phủ đầy tro bụi, theo động tác của anh, tro bụi bay lên, khiến anh và Diêu Vi đều không khỏi nín thở.
Nhưng những điều này đều không quan trọng.
Điều khiến Lục Hi An có chút ngạc nhiên đồng thời lại thở phào nhẹ nhõm chính là, đoạn ống này tuy có chút cứng, nhưng vẫn có thể uốn cong, trông có vẻ không có vấn đề gì, không bị biến cứng và giòn theo thời gian.
"Cẩu Tử, đến xem." Lục Hi An lập tức phân phó Cẩu Tử, nói: "Nhìn xem đoạn ống này có bị hư hại không?"
Con chó máy vẫn đang được Diêu Vi cầm trong tay lúc này liền nhận lệnh, mắt chó bắt đầu quét hình đoạn ống.
Hiện tại Diêu Vi dường như luôn thích cầm Cẩu Tử trong tay, bốn móng kim loại của Cẩu Tử nhờ vậy mà giảm bớt thời gian tiếp xúc với mặt đất, sẽ không còn kêu "cộp cộp" và không cần đi lảo đảo nữa.
Cách này thực ra vẫn rất tiện lợi.
Cẩu Tử quét nhìn từ đầu đến cuối đoạn ống đó một lượt, sau đó mắt chó sáng rực lên.
Lục Hi An liền mỉm cười với Diêu Vi: "Tốt rồi, không thành vấn đề. Đoạn ống này không bị hư hại, chất liệu nhìn cũng phù hợp, chất lượng, chiều dài đều có vẻ dùng được. Chúng ta có thể bắt tay vào làm."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.