Nghe Diêu Vi nói vậy, Lục Hi An lập tức hiểu ra. Ba vị trí bị đánh dấu X trên bản đồ chắc hẳn là những nơi cô đã từng đi qua, nhưng xe thì hết nhiên liệu hoặc không thể tiếp thêm.

"Bút đâu rồi?" hắn hỏi, trong lòng thầm nghĩ, đúng là cô ấy có khác. Mình có vở có bút chỉ để viết nhật ký, lãng phí giấy mực, còn cô ta lại biết dùng vào những việc quan trọng. Lợi hại thật! Mình phải học được chiêu này sớm hơn, thà chết chứ không viết nhật ký. Dù không có tập bản đồ, thì vẽ lại con đường đã đi lên giấy trắng cũng được chứ sao.

"Dưới đáy túi ấy." Diêu Vi đáp gọn lỏn bốn chữ.

Thế là Lục Hi An đành phải lật ra phía sau, lục lọi một hồi trong ba lô của Diêu Vi, lôi ra được một cây bút từ đáy ba lô rồi lại lật về trang trước.

Mở nắp bút, anh đánh dấu lên biểu tượng trạm xăng dầu. Sau đó, Lục Hi An chú ý đến trên đường biên của tấm bản đồ khu Giang Du, thành phố Du Bắc này còn có một con sông cực kỳ rộng và dài.

Trên biểu tượng màu xanh đại diện cho dòng sông, có ghi "Đập chứa nước Giang Du". So sánh với phương hướng và vị trí, chắc hẳn đó là con sông vừa đi qua dưới cầu. Nơi họ băng qua cầu vẫn là chỗ hẹp nhất của con sông, chưa đi đến đập chứa nước.

Lục Hi An thầm nghĩ, đường ống nước máy dẫn đến biệt thự số 272, Giang Du rất có thể được nối từ đập chứa nước này. Vậy thì, nếu tổng quản đập nước nói chỗ đó vẫn tốt, liệu có phải những nơi khác cũng tốt và có thể ở được không?

Anh miên man suy nghĩ, chợt nghe Diêu Vi nói: "Trang hai mươi bảy."

Trang hai mươi bảy nằm ở phần sau cuốn sách nhỏ. Lục Hi An chú ý thấy phần này có vẻ sờn hơn những phần khác, hiển nhiên Diêu Vi đã lật đến nhiều lần.

Anh lật cuốn "Thế giới địa đồ một" đến trang hai mươi bảy. Đó là một bản đồ tổng quan của một tỉnh, bản đồ thon dài, địa thế vuông vức, ở góc trên bên phải còn ghi chú "Thành phố Mộng Trạch" ba chữ.

Phía dưới bên trái bản đồ thành phố Mộng Trạch là huyện Vạn Tuyền, và ở góc trên bên phải của bản đồ hình vuông nhỏ bất quy tắc này, có một dấu chấm được tô đậm.

Lục Hi An vừa nhìn đã hiểu, đây chính là mục tiêu của Diêu Vi.

"Chỗ này à?"

Lục Hi An lại lật thêm vài trang, đến trang "Huyện Vạn Tuyền", thấy trên đó cũng có rất nhiều ký hiệu, và một vòng tròn được vẽ ở vị trí trung tâm.

"Trước khi tìm thấy ốc đảo, tôi sẽ đến đây." Diêu Vi vừa lái xe vừa trầm giọng nói.

Lục Hi An quay đầu nhìn Diêu Vi, khóe mắt người phụ nữ này chợt tràn ra sát khí, tay cô nắm chặt vô lăng, mắt gắt gao nhìn về phía trước, cứ như ngoài xe có kẻ thù nào đó, muốn đạp ga một phát tông chết vậy.

Không cần mở miệng hỏi, anh cũng đoán được, nơi này hẳn là có kẻ thù nào đó của Diêu Vi. Lại liên tưởng đến việc Diêu Vi từng nói mẹ cô đã mất, cùng với câu "Chỉ có những kẻ không tranh giành được mới trốn đến phía Bắc kéo dài hơi tàn", rất có thể mẹ cô đã chết ở chính nơi này.

Vì vậy, cô không đi về phương Nam. Phương Nam mạnh hơn phương Bắc gì đó, có thể chỉ là một lời nói dối. Nhưng Lục Hi An không hỏi thêm vấn đề này. Nhìn Diêu Vi lúc này, anh cảm thấy nếu mình cứ truy vấn thì chỉ thêm rắc rối.

"Vậy cô cố gắng nhé." Anh chỉ nói vậy.

Diêu Vi không nói gì, tiếp tục lặng lẽ lái xe.

Vượt qua cầu, đối diện là một ngọn đồi nhỏ. Vòng quanh núi đi tiếp một đoạn, con đường giao với một dòng sông và song song chảy về phía trước.

Lục Hi An lại lật tập bản đồ về trang thành phố Du Bắc lúc nãy, rồi lật một trang về phía sau. Trên đó vẽ bản đồ huyện Phong Thành. Một dòng sông chảy từ đập chứa nước chiếm cứ ở biên giới bản đồ, thẳng hướng khu Tây, trên đó ghi chú hai chữ "sông Khuê".

"Ốc đảo là gì?" Lục Hi An lại hỏi một câu.

Về vấn đề huyện Vạn Tuyền, có thể có rủi ro khi hỏi, nhưng vấn đề này có lẽ có thể hỏi được, anh cũng có chút tò mò. Cảm giác hai chữ "ốc đảo" nghe rất thích hợp để sinh sống.

Nhưng Diêu Vi lại nói: "Không rõ."

"Không rõ? Vậy sao cô biết đến ốc đảo?"

"Mẹ tôi nói."

"..." Lục Hi An trầm mặc một lúc, rồi nói: "Thật xin lỗi."

Diêu Vi lắc đầu, không để ý. Cô nói: "Nếu có ngày tìm thấy, anh còn sống, tôi sẽ cho anh biết."

Cũng được, người này không tệ. Lục Hi An nói: "Cảm ơn."

Anh nói xong đột nhiên nghĩ đến một bộ phim đã xem kiếp trước, tựa như một bộ phim bom tấn về thế giới tận thế, tên là "Mad Max". Trong đó những người đó cũng đang tìm một ốc đảo, kết quả cuối cùng ốc đảo đều là lừa bịp.

Nhưng anh cũng không nói những điều này với Diêu Vi, dù sao thế giới không giống nhau, một bộ phim một hiện thực, mình sao có thể lấy kịch bản phim làm tham khảo cho hiện thực? Mình mà kể chuyện trong phim cho Diêu Vi nghe, nhỡ mồm thành mồm quạ đen, Diêu Vi cầm dao đến chém mình thì sao? Một người phụ nữ mạnh như vậy, Lục Hi An không chắc mình có đánh thắng được không.

Có thể Diêu Vi nghe thấy Lục Hi An nói cảm ơn, nhưng cô lại lắc đầu, nói: "Rất nhiều người đều đang tìm ốc đảo, đều đi về phía Nam, nhưng đều không tìm thấy."

"..." Lục Hi An lại một trận trầm mặc, lẩm bẩm: "One Piece à..."

Sao lại từ "Mad Max" biến thành "Vua Hải Tặc" thế này? Tuy nhiên, "One Piece" ở thế giới này không đại diện cho ước mơ, mà là hy vọng sinh tồn.

Diêu Vi đột nhiên đạp phanh gấp, Lục Hi An suýt chút nữa đập vào kính chắn gió phía trước.

"Đông!"

Cẩu Tử ở vị trí dưới chân cũng va vào phía trước, may mà tốc độ xe không quá nhanh, Cẩu Tử và xe đều không sao.

"Anh biết à?!" Diêu Vi có chút kinh ngạc hỏi.

"..."

Người phụ nữ này xem "One Piece" mà mình nói như một cách gọi khác của ốc đảo. Lục Hi An đành phải giải thích: "Không phải, tôi nói đó là một địa danh trong truyện, nơi đó cũng có rất nhiều người đang tìm, nghe giống ốc đảo lắm."

"À." Diêu Vi buồn buồn nói một tiếng, có chút thất vọng. Cô không mấy hứng thú với truyện.

Tuy nhiên, cô chú ý đến một vấn đề khác: "Anh nói... là ngoại ngữ à?"

Lục Hi An gật đầu: "Vâng."

Không biết thế giới này có tiếng Anh không nhỉ? Chắc là có... Dù sao tiếng Hán cũng có.

Diêu Vi còn nói: "Nếu có một ngày tìm được sách bản đồ thế giới khác, anh giúp tôi xem thử. Ốc đảo có thể không còn ở trong quyển bản đồ thế giới một."

Thế giới địa đồ chia làm nhiều quyển, Diêu Vi trong tay là "Thế giới địa đồ một". Nghe cô nói chuyện, giống như đã tìm hết những nơi trong quyển bản đồ thế giới một rồi. Khi cần thiết, cô quả nhiên nói rất nhiều.

Lục Hi An nói: "Đến lúc đó tính, ngoại ngữ cũng có nhiều loại lắm, không nhất định tôi đã nhìn hiểu được."

"Được." Diêu Vi gật đầu, tiếp tục lái xe.

Lục Hi An cúi đầu nhìn bản đồ huyện Phong Thành. Anh thật sự không ngờ, thế giới này lại làm ra dạng bản đồ như vậy, không cần hướng dẫn điện tử, một cuốn tập bản đồ nhỏ bé, ghi chép và đánh dấu rõ ràng tất cả các địa điểm. Chẳng hạn như trên bản đồ huyện Phong Thành này, quảng trường trung tâm, chính quyền huyện, đồn cảnh sát Phong Thành, đều nhìn thấy ngay lập tức. Bên ngoài khu đô thị huyện thành, nông thôn thưa thớt, nhìn hoang vu vô cùng.

"Phía trước rẽ trái không xa có trạm xăng dầu." Lục Hi An nhìn bản đồ nhắc Diêu Vi một câu.

Thế là Diêu Vi lái đến ngã tư phía trước, liền bẻ tay lái sang trái.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.