(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 161: Trong quan tài chỗ tránh nạn
Đống phế tích nhà cửa ven đường ở phía đông vòng ngoài đã hiện ra rất nhanh. Sau khi máy bay không người lái bay cao xác nhận an toàn, Lục Hi An mới dừng xe lại.
Chiếc quan tài lộ ra bên trong khu phế tích vẫn còn nguyên đó, nắp quan tài đang hé mở.
Lục Hi An cùng Diêu Vi cùng nhau xuống xe, nhưng không vội đi tới mà nhìn quanh một vòng.
Cách khu phế tích này không xa lắm, tại vị trí ít nhất năm căn nhà đổ nát ven đường, Lục Hi An thấy trên một đống đổ nát có một tấm bảng hiệu cũ nát bị đá đè cong. Trên đó, lờ mờ còn đọc được hai chữ "Khí Tu".
Trước đây mở ở chỗ này, hẳn là một xưởng sửa chữa "Khí Tu", hoặc nói "xưởng" cũng chưa đủ, chỉ là một cửa hàng sửa chữa ô tô nhỏ lẻ.
Lục Hi An nghi ngờ thùng dầu máy trong tay người nằm trong quan tài trước đó có lẽ chính là lấy từ nơi đó.
Lát nữa có thể tiện thể lấy một ít dầu máy.
Lục Hi An thầm nghĩ.
Nhưng dầu máy làm sao mà lấy lên được đây?
"Cẩu Tử, xem bên trong có nguy hiểm không?"
Trong lúc Lục Hi An đang miên man suy nghĩ, Diêu Vi nhấc Cẩu Tử đang cầm trong tay lên, chĩa thẳng vào quan tài.
Sau đó không lâu, đôi mắt Cẩu Tử bỗng phát ra ánh sáng.
"... "
Lục Hi An nhìn cảnh tượng này, không khỏi trầm mặc.
Hắn thầm nghĩ may mắn là ánh sáng phát ra từ mắt Cẩu Tử không có lực sát thương nào. Nếu đây là Tia Chết Chóc gì đó, cái động tác Diêu Vi nâng chó này quả thực vừa ngầu vừa bá đạo.
Sau khi Cẩu Tử xác nhận trong quan tài không có vấn đề gì, hai người liền cùng nhau tiến lên, đến bên cạnh quan tài và nhìn vào trong.
Bên trong, dọc một mặt còn có một hàng lỗ nhỏ, trông rất thô ráp và in hằn dấu vân tay, như thể được khoan bằng một chiếc máy khoan cỡ nhỏ để thông hơi cho người bên trong thở.
Dưới đáy quan tài, có một chiếc chăn, và cả đệm lót. Ở vị trí đầu còn đặt một chiếc gối, đã được gối đến mức biến thành màu đen.
Trên chiếc gối, chất đầy đủ thứ lộn xộn: chai lọ đựng đồ uống, vỏ mì tôm, vỏ bánh mì, và cả túi ni lông, thứ gì cũng có.
Trong số đó, vẫn còn một túi bánh quy chưa mở và sáu gói mì sợi.
Xem ra người này trước đây đã tích trữ không ít đồ ăn ở đây, dùng để ngủ đông.
Kiểu này, khi hắn tỉnh dậy sau giấc ngủ đông, chẳng cần ra khỏi quan tài, chỉ cần ăn qua loa chút là có thể ngủ tiếp.
— À, tất nhiên, khi cần "giải quyết nỗi buồn lớn" thì vẫn phải ra ngoài.
Còn "nỗi buồn nhỏ" thì không cần. Lục Hi An thấy nhiều chai nhựa ở đây đã chứa thứ chất lỏng màu vàng đục ngầu, sủi bọt, đ��y ắp đến mức không nỡ nhìn thẳng.
Xem ra mấy chai nhựa này không thể gom lại được rồi.
"Người này thật biết cách sống, đây đúng là một cái hầm trú ẩn mini mà, rất thích hợp cho những người ngủ đông."
Sau khi ngắm nghía chiếc quan tài này, Lục Hi An không khỏi thốt lên kinh ngạc rồi nói với Diêu Vi.
"Ừm."
Diêu Vi cũng gật đầu đồng tình, cũng cảm thấy nơi này thực sự mang lại cảm giác an toàn.
Chiếc quan tài này được làm từ gỗ thật, vừa dày vừa chắc chắn, đến nỗi nhà có sập cũng chẳng hề hấn gì. Người kia nằm trong đó, đắp chăn ấm ăn uống, chắc chắn sẽ cảm thấy rất an toàn và ngủ yên tâm.
Chỉ là có hơi bẩn một chút...
Sau khi khám phá cái "hầm trú ẩn mini" này, Lục Hi An và Diêu Vi lấy túi bánh quy cùng sáu gói mì sợi rồi rời đi.
Về phần những chai nhựa kia, Diêu Vi dù tiếc một chút, nhưng thấy thứ bên trong chai thì cũng thấy ghê tởm, vả lại trên xe giờ cũng đủ dụng cụ trữ nước, nên nàng nghe Lục Hi An, bỏ qua số chai lọ đó.
Sau khi thu dọn bánh quy và mì sợi xong xuôi trên xe, Lục Hi An không khỏi cảm khái: "Thật không ngờ, đến đây lại còn có thể kiếm được những thứ này.
"Trước đây ở phía bắc, tôi còn có thể tìm được chút bánh mì, mì gói các loại. Nhưng càng đi về phía nam, mấy món thực phẩm công nghiệp như vậy lại càng khó kiếm."
Diêu Vi gật đầu nói: "Ừm, ở phía nam, những gì có thể tìm được thì đã bị tìm từ lâu rồi.
Mấy thứ tôi ăn đây, cũng là kiếm được ở phía bắc."
Chuẩn bị xuất phát, nàng lúc này cũng không cần phải lên nóc xe nữa. Thấy thùng dầu máy vẫn nằm trên ghế phụ, cô cầm lên, rồi cho Cẩu Tử xem xét. Sau khi xác nhận không có vấn đề, cô mới đi đến nắp ca-pô phía trước, nói với Lục Hi An một câu:
"Anh mở nắp ca-pô đi."
Việc này thì Lục Hi An lại biết phải làm sao. Hắn mở cửa xe bên lái, lần mò phía dưới hai lần, rất nhanh tìm thấy một cái cần gạt to. Hắn nắm chặt rồi kéo, nắp ca-pô bên ngoài xe kêu "Cạch" một tiếng rồi bật lên.
Lục Hi An chui ra khỏi xe, liền thấy Diêu Vi đã nhấc nắp ca-pô lên và dùng thanh chống giữ cố định, rồi đặt bàn tay thon dài lên trên động cơ để cảm nhận.
"Sao vậy?"
Lục Hi An hỏi.
Diêu Vi nói: "Đợi một lát đã. Để động cơ nguội thêm chút."
"Ừm."
Lục Hi An gật đầu, cùng Diêu Vi chờ đợi.
Hắn nhân cơ hội dắt Cẩu Tử đi xem xét các đống đổ nát khác ven đường, để Cẩu Tử quét từng khu một, đáng tiếc chẳng thu hoạch được gì.
Có vẻ như mọi thứ ở đây trước đó đã bị càn quét sạch sẽ. Chiếc quan tài trong tiệm, có lẽ sau tận thế đã không còn tác dụng, lại quá nặng và dày nên bị bỏ lại, rồi trở thành nơi trú ẩn của người kia.
Và những thức ăn, thùng dầu máy hắn tìm được, có lẽ là do đúng thời điểm, chưa bị người khác lấy đi.
Tìm một vòng không có gì thu hoạch. Sau khi trở về, động cơ đã nguội đi đáng kể, Diêu Vi liền mở lỗ đổ dầu máy, rồi thêm dầu vào.
Nhưng khi đổ xong, còn thừa một ít dầu máy. Diêu Vi không nỡ bỏ, liền thử nhét thùng dầu vào chỗ để chân ở ghế sau.
"Hay là chúng ta tháo bỏ hết ghế sau đi, tạo thêm không gian để đựng được nhiều đồ hơn?"
Lục Hi An đề nghị, rồi lại vỗ trán, hối hận vì đã nghĩ ra điều này hơi muộn.
Nếu như sớm nghĩ ra điều này từ khu trú ẩn ở Đàm Thôn khẩu, thì giờ trên xe đã có thể chứa thêm vài bao gạo rồi.
Thật sự là đáng tiếc!
Kinh nghiệm sinh tồn tận thế của mình rốt cuộc vẫn còn quá ít!
Diêu Vi cũng gật đầu đồng tình, nói: "Ừm. Hiện tại thì vẫn đủ chỗ, sau này nếu cần thì tháo dỡ sau."
Trong lúc nói chuy��n, Lục Hi An đã vặn chặt nắp lỗ đổ dầu máy, hạ thanh chống rồi đóng nắp ca-pô lại.
Hai người lên xe, tiếp tục xuất phát, hướng về phía đường vành đai phía tây để đổ thêm xăng.
Sau khi bổ sung dầu máy, tiếng ồn động cơ quả nhiên nhỏ đi đáng kể, cảm giác lái xe cũng dường như mượt mà hơn. Chẳng biết có phải là ảo giác không?
Và sau khi đổ đầy xăng, liệu mức tiêu thụ nhiên liệu có giảm đi chút nào không?
Tóm lại, dù sao đi nữa, Lục Hi An và Diêu Vi vẫn theo thói quen đến một trạm có nhiên liệu để đổ đầy bình rồi mới đi tiếp.
Có vậy thì lên đường mới yên tâm.
Họ lại quay ngược về điểm xuất phát, đến cửa phía bắc Cốc Huyện rồi tiếp tục đi về hướng Bắc. Đi chưa được bao xa, họ lại trông thấy một bóng người đang chầm chậm bước đi ven đường.
Diêu Vi hạ cửa kính xe xuống, giương súng nhắm chuẩn. Nhưng khi đến gần hơn một chút, cô lại nhận ra người đó chính là chủ nhân của chiếc quan tài ban nãy.
Người kia sau đó cũng nghe tiếng xe, quay đầu nhìn thoáng qua. Lục Hi An đã lái xe lướt qua bên cạnh h���n.
"Hù..."
Hắn thở phào một hơi, nhưng ngay lập tức, chiếc xe dừng lại.
"Chúng tôi sắp rẽ ở ngã ba phía trước, có cần đưa anh đi một đoạn không?"
Lục Hi An thò đầu ra hỏi.
Sau khi xác nhận không có nguy hiểm gì, Lục Hi An cũng không ngại ra tay giúp đỡ một chút.
Người kia ngẩn ra, rồi đáp: "Được, cám ơn."
Lục Hi An nói: "Anh có thể ngồi trên nóc xe không?"
Người kia vội nói: "Không vấn đề!"
Thế là Lục Hi An đợi một lúc, để người kia "thở hổn hển" trèo lên nóc xe, rồi mới tiếp tục lên đường.
Đi một đoạn đường, đến ngã ba, Lục Hi An dừng xe lại. Đợi người trên nóc xe lại "thở hổn hển" trèo xuống, hắn liền rẽ vào con đường nhỏ đầy cỏ hoang.
Người kia, vốn định tiếp tục đi về phía bắc, vẫy tay rồi cất tiếng gọi: "Cám ơn!"
Lục Hi An khẽ suy nghĩ, cũng đưa tay trái ra khỏi cửa xe vẫy vẫy.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.