Người đó vẫy tay rồi đi về phía bắc, biến mất ở ngã ba.

Lục Hi An nhìn qua gương chiếu hậu thấy người đó khuất dạng, thở dài, hỏi: "Anh nói hắn có thể đi đến Lương Thành huyện sao?"

Khi người đó còn ở trên nóc xe, anh đặc biệt giảm tốc độ để phòng ngừa người đó đứng không vững mà ngã xuống, sau đó hạ cửa kính xe xuống, cùng người đó nói chuyện phiếm vài câu.

Mấy câu nói đó vẫn văng vẳng trong đầu anh ——

"Anh đi bộ từ đây đến Lương Thành huyện, sẽ mất bao lâu?"

"Mất bao lâu ư? Làm sao tôi nhớ nổi? Tôi chỉ đi đi về về hai bận... À, ba bận thì đúng hơn, hai lần đến và một lần đi. Tôi cũng chẳng tính toán bao giờ, vả lại cứ về là tôi lại đi ngủ, dù có tính thì cũng chẳng nhớ được."

"Hay là chúng tôi đưa anh thêm một đoạn đường nữa? Đưa anh đến tận Lương Thành huyện nhé?"

"Đưa tôi ư?! Không cần đâu, tôi cứ đi bộ là được. Dù sao tôi cũng chẳng có việc gì làm."

"Thế nhưng nói thật lòng, nhìn thân thể anh thế này, tôi e là anh không thể chịu đựng đến Lương Thành huyện đâu. Thời tiết bây giờ, không biết anh có rõ không, nó đột ngột thay đổi lắm, lỡ đâu trời trở lạnh bất chợt, anh chịu nổi không?"

"Thực ra tôi cũng nghĩ mình khó mà trụ nổi đến Lương Thành. Nhưng không sao, thằng Lương Tiểu Bân đó chết rồi, tôi đi cũng chẳng tìm được ai để nói chuyện. Tôi chỉ muốn tự tìm chút việc làm.

Còn về chuyện anh nói thời tiết thay đổi, làm sao tôi không biết chứ? Trước đây tỉnh dậy, tôi cũng đi đi về về Lương Thành huyện nhiều rồi, trải nghiệm cả.

Yên tâm đi, tôi chịu nổi. Nếu trời đột ngột lạnh, tôi chỉ cần nhanh chóng đi ngủ là ổn, bây giờ lúc ngủ tôi chịu lạnh giỏi lắm, tuyệt đối không sao. Dù tôi sắp chết rồi, nhưng anh cũng đừng xem thường người khác chứ."

"Thế à. . ."

"Đúng vậy, chính là như vậy, không thế này thì còn thế nào nữa? Không thế này thì ra làm sao? Haizz... Tôi cũng không biết sao mình lại thành ra thế này. Rõ ràng chỉ ngủ có hai giấc, mà sao cứ như ông già, tâm tính lại tang thương đến vậy? Cái việc đi ngủ này, dường như chỉ có lợi khi chống chọi với cái lạnh, haizz..."

"Ai mà biết được? Chắc tại thế giới này đã thay đổi quá hoàn toàn ấy nhỉ? Thử nghĩ anh ngủ có hai giấc, tỉnh dậy thấy thế giới thành cái bộ dạng quái quỷ này, sao mà không tang thương cho được? Tất cả là lỗi của thế giới."

"Haha! Phải, có lý! Tất cả là lỗi của thế giới! Mà thôi... Chắc cũng vì tôi cảm thấy mình sắp chết rồi. Ngủ có hai giấc, tỉnh lại thì cũng sắp chết, lại thành cái bộ dạng quái gở này... Haha... Hắc... Nghĩ đến lại thấy buồn cười!"

"Nghĩ theo hướng tích cực, ít nhất anh vẫn còn sống mà."

"Cũng đúng. Tùy cách người ta nghĩ thôi, cái thế giới này, sống được là may mắn, chết đi cũng là may mắn. Tôi thì cả hai đều may mắn, còn phải bận tâm nhiều làm gì nữa chứ?"

Khi họ đang nói chuyện, đi đến gần ngã ba, Lục Hi An lại hỏi: "Thật sự không cần chúng tôi đưa anh sao?"

Người đàn ông trên mui xe nói: "Tôi đã nói rồi, đến được hay không đến được, với tôi chẳng có ý nghĩa gì.

Nếu đến được, tôi sẽ xem cái thằng Lương Tiểu Bân đó chết thảm đến mức nào; còn nếu không đến được, tôi sẽ tìm một chỗ mà ngồi xuống, phơi nắng mà chết.

Trong quan tài ngủ lâu như vậy, tôi đã lâu lắm không được phơi nắng rồi."

Lục Hi An bèn dừng xe, để người đó xuống.

Lúc người đó xuống xe, anh còn nói thêm một câu: "Cái quan tài của anh được dọn dẹp không tệ, ngủ trong đó chắc chắn rất thoải mái."

Người kia đáp: "Cũng tàm tạm. Tôi coi như ngủ quan tài trước rồi, giờ chết bên ngoài quan tài cũng xem như không còn gì tiếc nuối."

Giờ đây người đó đã đi khuất, Lục Hi An hồi tưởng lại đoạn đối thoại này, chợt nhớ về thời điểm anh vừa xuyên không đến thế giới này.

Tâm trạng lúc đó, chắc cũng giống người này.

Sống êm đềm trong một thế giới hòa bình, giàu có, dù không phải đại phú đại quý nhưng ít nhất cũng bình thường viên mãn. Thế mà, tỉnh dậy sau giấc ngủ, anh lại thấy thế giới lạnh giá hoang tàn, đất trời mênh mông, chẳng còn một bóng người.

Nếu lúc đó không tự tìm đủ mọi cách để điều chỉnh tâm trạng, anh e rằng mình đã cô độc đến mức phát điên rồi.

Nghĩ lại bản thân mình vậy mà có thể gượng dậy được, một đường đi đến tận đây, cũng thật là phi thường. Giờ lại gặp được Diêu Vi, đi nhờ xe cô ấy, đây chẳng phải là khổ tận cam lai sao?

Nhưng tình cảnh của người này, thực ra còn khó hơn anh nhiều.

Ít nhất anh vẫn còn hình dạng con người lành lặn, thân thể vốn bình thường giờ còn biến thành người mới dạng giáp, xem như tiến hóa siêu cấp vô địch.

Thế mà người kia, lại thành cái bộ dạng quái gở này, tỉnh dậy sau giấc ngủ, còn cảm thấy mình sắp không xong rồi.

—— Cái từ "không được" là do chính người đó nói, Lục Hi An và Diêu Vi không phải người trong cuộc, cũng không thể cảm nhận được từ lời nói, hành động hay cử chỉ của anh ta.

Nhưng nghe giọng điệu của người này, Lục Hi An cảm thấy anh ta không giống nói dối.

Những cảm xúc buồn bã vô cớ, lưu luyến, tiếc nuối, xoắn xuýt mà lại thanh thản trong giọng nói đó, Lục Hi An đều có thể cảm nhận được.

Bởi vậy, người này thực ra còn nhìn thấu đáo hơn anh, Lục Hi An thật sự bội phục anh ta.

"Không biết."

Diêu Vi trả lời.

"Ừm."

Lục Hi An gật đầu.

Không biết thì không biết vậy, không đoán ra cũng chẳng sao. Đúng như người đó nói, anh ta chẳng qua là đang tự tìm chút việc làm trên chặng đường cuối cùng của cuộc đời mình mà thôi, còn việc có đến được đích hay không, đã không còn quan trọng nữa.

"Chỉ là, đến cuối cùng cũng không hỏi tên anh ta là gì. . ."

Lục Hi An nói. Nói xong, anh lại bất giác bật cười, chỉ là khách qua đường vội vã, cần gì phải biết tên làm chi? Người ta chẳng phải cũng đâu có hỏi tên anh và Diêu Vi sao?

"Anh cười cái gì?"

Diêu Vi thấy Lục Hi An cười trên mặt, hỏi.

Lục Hi An nói: "Không có gì, chỉ là bỗng nhiên nghĩ đến, đời người như quán trọ, cần gì phải biết nhiều tên người đến thế? Trên đời này, tôi biết tên em là đủ rồi."

"Ừm."

Diêu Vi đáp một tiếng, chợt trong lòng cũng xao động, hệt như khi ở khu tránh nạn thôn Tiểu Cương vậy.

Nàng muốn nhanh chóng bình ổn tâm trạng, tìm việc khác để làm, ví dụ như đặt chiếc laptop lên bảng điều khiển phía trước, để máy tính có thể đón nắng mà sạc pin.

Hoặc như xem cuốn «Thế Giới Địa Đồ Sách I» để xác nhận con đường phía trước, hoặc như cầm sách ngữ văn ra đọc. Chẳng hiểu sao, trước kia nàng nhìn chẳng hiểu gì, thấy những bài văn cổ thật nhàm chán, vậy mà giờ đây lại dường như rất thú vị.

Lời Lục Hi An vừa nói, cũng rất giống những gì trong sách này, thật kỳ lạ...

Nàng nhìn sách, rồi không kìm được suy nghĩ trong lòng.

Nghĩ tới nghĩ lui, nàng chợt cảm thấy mình nên đáp lại gì đó.

Dường như nếu không đáp lại câu nói của Lục Hi An, nàng sẽ phạm phải một lỗi lầm gì đó, cảm giác sau này sẽ hối hận.

"Em cũng vậy..."

Nàng nghĩ nghĩ, nói, sau đó lại bổ sung: "Và tên của mẹ."

Lục Hi An không nghĩ tới Diêu Vi sẽ đáp lại, thoáng chốc hơi bất ngờ.

Anh vừa lái xe vừa liếc mắt sang bên cạnh, Diêu Vi dường như chỉ thuận miệng nói một câu, đang chuyên chú nhìn cuốn sách giáo khoa ngữ văn trung học trong tay.

Trang sách đang mở là một bài cổ văn, nội dung trúc trắc, anh đọc còn thấy khó hiểu, không biết cô gái này có hiểu được không.

Nhưng nghe được Diêu Vi đáp lời, Lục Hi An cũng cảm thấy rất vui, dáng vẻ bẽn lẽn của cô nàng Diêu Vi này, anh không nỡ chọc thủng, chỉ thuận miệng hỏi: "Anh vẫn chưa hỏi, mẹ em tên là gì?"

"Diệp Văn Hân."

Diêu Vi trả lời.

Lục Hi An nói: "Bà ấy nhất định rất lợi hại phải không?"

"Ừm."

Diêu Vi gật đầu, nói: "Mẹ em hiểu biết rộng lắm, giống như anh vậy. Em biết chữ cũng là do mẹ dạy."

Nghe Diêu Vi nói, Lục Hi An lập tức cảm thấy mẹ của cô ấy thật sự không tầm thường.

Thế giới này theo đà văn minh thoái hóa về dã man, người biết chữ thực sự không còn nhiều.

Trước đó ở Phong Thành huyện, nhìn lá cờ phấp phới cao trên đó có ghi "Phong Thành hoan nghênh bạn", Lục Hi An lúc ấy còn tưởng là do người trong Phong Thành huyện tự tay viết.

Nhưng sau này ngẫm nghĩ kỹ lại, lá vải trắng rách nát đón gió bay phấp phới kia, cũ kỹ đến cùng cực, e rằng đã được lưu truyền từ không biết bao giờ, chắc chỉ là được người bây giờ dùng làm biểu tượng uy phong mà thôi.

Còn việc người Phong Thành huyện có nhận biết chữ trên đó không, e rằng lại là một chuyện khác.

Trong số những người khác, chỉ có La Bình và người mới đã chết ở Mông Tân thị là Lục Hi An biết rõ là biết chữ.

Con gái của Sài Tân, cựu thủ lĩnh Thông Châu huyện, cũng không biết chữ, những người khác ở Thông Châu huyện thì e rằng khỏi phải nói.

Có thể biết chữ, lại còn dạy người khác biết chữ, mà trong đánh giá của Diêu Vi, mẹ cô ấy còn hiểu biết rộng như anh, mẹ của Diêu Vi tất nhiên không phải người tầm thường.

Vậy cái chết của bà ấy, liệu có bí ẩn nào khác không?

"Còn cha em thì sao?"

Lục Hi An lại hỏi.

Diêu Vi lắc đầu: "Em không biết, từ nhỏ em chỉ gặp mẹ thôi."

"Ừm."

Lục Hi An nhận ra giọng Diêu Vi dần trở nên có chút buồn bã. Anh không hỏi thêm nữa, nói: "Sau này khi nào em sẵn sàng, kể cho anh nghe chuyện lúc đầu được không?"

"Ừm."

Diêu Vi gật đầu, đáp.

Dường như để hòa cùng tâm trạng của Diêu Vi, tiết trời vốn đang ấm áp bỗng chốc trở lạnh, cuồng phong bất chợt ập đến, thổi bay vầng dương rực rỡ ban đầu trên trời sau những đám mây đen, khiến cả chiếc xe cũng hơi rung lắc.

Trong khoảnh khắc, Lục Hi An chỉ thấy tay lái hơi chao đảo, một chiếc xe nặng như vậy mà còn có phản ứng như thế, đủ thấy cuồng phong mãnh liệt đến nhường nào.

Ngoài xe, cỏ hoang theo cuồng phong đổ rạp, "lộp bộp" quất vào thân xe, tựa như những chiếc roi.

Lục Hi An quấn chặt cổ áo, cảm thấy nhiệt độ không khí trong nháy mắt đã tụt xuống dưới 0, không biết đã xuống tới bao nhiêu độ nữa.

Anh dừng xe lại, nói: "Chúng ta cứ nán lại chờ thời tiết khá hơn rồi đi tiếp nhé?"

"Ừm."

Diêu Vi đáp một tiếng, rồi xách Cẩu Tử ra ghế sau.

Cẩu Tử rất tự giác, căn bản không cần Diêu Vi ra lệnh, liền mở tấm che cửa sổ phía sau. Diêu Vi nối dây điện máy điều hòa, trong xe nhanh chóng ấm áp.

Lục Hi An tắt máy xe, nhìn bầu trời bên ngoài kính chắn gió.

Lúc này, mây đen giăng kín trời, khiến giữa ban ngày bỗng hóa u ám.

Kiểu trời này, kiểu gió này, luôn khiến Lục Hi An cảm giác sắp có một trận tuyết lớn đổ xuống. Thế nhưng anh đã đợi nửa ngày, tuyết vẫn chưa hề rơi, chỉ có gió lạnh gào thét, khiến lòng người thêm xao động.

"Không biết người đó giờ ra sao rồi?"

Anh nhớ đến người đàn ông một mình đi về phía Bắc đó, "Kiểu thời tiết này, chắc anh ta lại đi ngủ rồi chứ?"

Nếu lời người đó nói là thật, thì việc tìm một chỗ nằm xuống đất nhắm mắt đi ngủ bây giờ, quả là cách đối phó tốt nhất. Mà nói đến, cây già kia dường như cũng hoàn toàn nhờ vào việc nằm dưới đất, cứ nằm bất động cho đến tận bây giờ.

Hoặc là khả năng ngủ đông thật sự là một trong những năng lực đặc biệt của người mới dạng Đinh.

Thế nhưng so với cây già có khả năng ngụy trang ẩn thân, người này dường như lại không có, phải kém hơn một chút.

Cây già, Kỵ Ngư Nhân, và cả người đàn ông khi nãy, đều đã tiếp nhận khuẩn gốc và Lục Thủy, là những yếu tố biến đổi. Lục Hi An không chắc chắn rốt cuộc yếu tố biến đổi nào đã tạo nên sự khác biệt hiện tại giữa ba người này, nhưng anh phán đoán rằng những dị biệt giữa họ, ít nhất đều có liên quan đến khuẩn gốc và Lục Thủy.

"Ừm."

Diêu Vi gật đầu rất tùy ý, dường như không mấy hứng thú với thắc mắc của Lục Hi An.

"Muốn xem phim không?"

Nàng hỏi Lục Hi An. So với người đã đi kia, chuyện này vẫn khiến nàng hứng thú hơn.

Lục Hi An nói: "Được thôi, dù sao giờ cũng chỉ có thể chờ trời quang, chi bằng xem một lát phim."

Thế là Diêu Vi mở laptop, đặt ở phía trước, chọn một bộ phim để xem. Lục Hi An lấy chiếc ga trải giường ra, đắp cho cả hai.

Gió thổi chiếc ô tô lung lay, trong xe vang lên tiếng phim hành động, hai người đắp ga trải giường, xem phim đến quên cả trời đất.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được sự cho phép.