Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 50: Radio

Lục Hi An thật sự cảm thấy mình rất may mắn.

Việc không có pin bên trong chiếc radio này, đôi khi, lại là một điều may mắn hơn. Phải biết pin có thể bị chảy nước. Nếu chiếc radio này có pin bên trong và pin đã chảy dịch, chẳng phải nó sẽ bị hỏng hoàn toàn sao?

Hiện tại, dù chiếc radio có hỏng hay không thì ít nhất cũng đã loại bỏ khả năng bị hỏng do pin chảy nước.

Đã có kinh nghiệm tìm thấy radio, Lục Hi An lại thử gõ gõ vào ba mặt tường gỗ tròn, trần nhà và sàn gạch men nhỏ.

Kết quả không thu hoạch được gì.

Tuy nhiên, hắn không hề cảm thấy nản lòng. Đến được đây và tìm thấy chiếc radio đã là một thành công lớn.

Phải biết, ngay cả trên xe của Diêu Vi cũng chẳng có chiếc radio nào.

Hơn nữa, nếu không đến đây, làm sao hắn có thể chiêm ngưỡng hang động được khoét sâu vào vách núi, một cảnh tượng mà hắn chưa từng thấy trong thế giới trước đây?

Có thể khám phá một nơi lạ lẫm như vậy cũng rất đáng giá.

Cất kỹ chiếc radio, Lục Hi An rời khỏi hang. Hắn lại dùng phương pháp cũ, cầm búa vừa tạc vừa leo lên vách đá.

Tuy nhiên, việc đi lên khó khăn hơn nhiều so với lúc xuống, đòi hỏi thêm một động tác và tốn rất nhiều sức lực –

Khi trèo lên, hắn phải thu mình lại, bám chắc vào búa, sau đó dồn lực đạp mạnh hai chân, lợi dụng đà vọt lên rồi lại thu búa để tạc tiếp.

Cứ thế, hắn một đường leo lên. Khi đến gần đỉnh, Diêu Vi đã đưa tay ra đỡ lấy hắn.

Sống sót lâu ngày trong tận thế, bàn tay Diêu Vi cũng trở nên thô ráp, giống như tay hắn.

Thế nhưng, dù thô ráp, bàn tay ấy lại mềm mại và ấm áp lạ thường, chạm vào khiến người ta cảm thấy dễ chịu.

Lục Hi An cảm thấy tay Diêu Vi ấm hơn tay mình nhiều, nhưng nhìn vẻ tinh thần của nàng, rõ ràng không giống như đang phát sốt.

Người mới không dễ bị sốt.

Người phụ nữ này hẳn là trời sinh đã như vậy.

"Thế nào, không có sao chứ?"

Lục Hi An sau khi lên đến nơi liền buông tay Diêu Vi ra và hỏi.

"Không có việc gì, không ai tới."

Diêu Vi trả lời.

Giờ đây nàng đã tốt hơn rất nhiều so với lúc ban đầu. Nếu là thời điểm họ mới gặp nhau, Diêu Vi tuyệt đối sẽ không nói thêm một lời.

Ví như câu "Không có việc gì, không ai tới" này, chỉ cần hai chữ đầu đã đủ để diễn tả ý nghĩa rõ ràng, nàng sẽ không bao giờ nói thêm bốn chữ sau.

Thế nhưng bây giờ, sau khi nói hết cả sáu chữ đó, Diêu Vi còn hỏi thêm: "Anh thì sao? Dưới đó thế nào?"

Lục Hi An nói: "Bên trong không có bao nhiêu đồ vật, chỉ có bàn, ghế lười, ấm nước và chén – tất cả đều mốc meo, không thể dùng được nữa."

Diêu Vi hơi ngạc nhiên hỏi: "Ghế lười?"

Lục Hi An nói: "Là loại ghế sofa mềm oặt, không có chỗ tựa lưng cố định. Ngồi lâu sẽ không tốt cho eo."

"À, ra vậy..."

Diêu Vi nhẹ nhàng gật đầu, tỏ ý đã hiểu.

Đương nhiên nàng không hiểu ghế lười trông như thế nào, nhưng nghe Lục Hi An nói ngồi lâu không tốt cho eo, nàng liền biết thứ đó không còn giá trị sử dụng và mất đi hứng thú.

Lục Hi An móc chiếc radio ra và nói: "Trong đó có một lò sưởi. Tôi tìm thấy chiếc radio trên đỉnh lò, chắc là Phòng Thụ Tân đã giấu nó ở đó trước khi rời đi lần cuối.

"Thế nhưng bên trong không có pin, bởi vậy tôi vẫn chưa thử, không rõ có dùng được hay không."

Diêu Vi, cũng giống như Lục Hi An, lập tức nghĩ ra điều gì đó và nói: "Trong xe chúng ta có pin."

Lục Hi An mỉm cười: "Phải rồi, anh cũng nghĩ vậy."

Hai người lên xe. Lục Hi An đưa chiếc radio cho Diêu Vi để nàng nghịch ngợm, còn mình thì khởi động xe và rời khỏi đây.

Đường núi chật hẹp, hắn không thể quay đầu xe nên đành đánh xe lùi lại một đoạn để xoay sở.

Là một tài xế lão luyện, việc này chẳng hề khó với hắn, chỉ cần lái chậm lại một chút và chú ý kính chiếu hậu là được.

Diêu Vi ngồi ở ghế phụ, tìm pin để lắp vào radio.

Tháo hai cục pin mới ra, Diêu Vi cẩn thận hết mức để không làm hỏng bao bì pin, như vậy lớp vỏ nhựa đó vẫn có thể dùng để bọc hai cục pin mới còn lại.

Thói quen tiết kiệm được hình thành qua thời gian dài vẫn luôn theo Diêu Vi. Lúc này, ngay cả việc tháo bao bì pin nàng cũng hết sức cẩn thận, để phòng ngừa bất kỳ chi tiết nhỏ nào có thể gây ảnh hưởng về sau.

Khi Diêu Vi lắp pin, Lục Hi An đặc biệt quay đầu nhìn nàng hai lần, để đảm bảo nàng không lắp nhầm cực âm dương của pin.

May mắn thay, Diêu Vi không hề thiếu kiến thức về khoản này, không rõ là trước đây nàng đã từng tiếp xúc với những thứ này hay chưa.

Pin đã lắp xong và nắp che được cài chặt. Theo hướng dẫn của Lục Hi An, Diêu Vi ấn nút mở ở phía trên chiếc radio, và tiếng "xì xì xì" liền vang lên từ bên trong.

— Đó là tiếng nhiễu điện thoát ra từ loa.

Chiếc radio này không có tín hiệu.

Lục Hi An bỗng phanh xe lại và nói: "Phòng Thụ Tân nói chỗ nhà hắn không có tín hiệu, nhưng trước đây thì ở đây có. Hay là chúng ta cứ chờ ở đây một lát rồi dò đài thử xem?"

"Ừm."

Diêu Vi gật đầu, hỏi, "Làm sao dò?"

Nàng biết cách lắp pin, nhưng không rõ cách vận hành chiếc radio này, nên đành phải hỏi Lục Hi An.

"Bên cạnh các nút bấm phía trên, có một núm xoay, em vặn thử xem."

Lục Hi An vừa chỉ dẫn vừa hỏi Diêu Vi: "Em nói xem, chúng ta có cần lái xe quay về chỗ cũ không?"

Diêu Vi nhìn ra ngoài cửa sổ xe và nói: "Chúng ta vẫn chưa đi được bao xa mà."

"Cũng phải."

Lục Hi An gật gật đầu, sau đó tắt máy xe và kéo phanh tay.

Hắn cùng Diêu Vi xuống xe. Lục Hi An dứt khoát lấy chiếc radio từ tay Diêu Vi để tự mình thao tác.

Diêu Vi mím môi, thoáng muốn tự mình thử, nhưng lại hiểu đây là chuyện quan trọng, không phải lúc để đùa nghịch.

Nét mặt nàng thoáng hiện lên rồi biến mất, nhưng Lục Hi An vẫn chú ý tới, hắn nói: "Anh xem trước đã, lát nữa sẽ cho em nghịch."

"Em không phải nghịch..."

Diêu Vi khẽ lầm bầm đầy vẻ bất mãn. Nàng cảm thấy Lục Hi An cái tên này đang coi nàng như một đứa trẻ con.

Cái ngữ khí này, chỉ có mẹ nàng mới dùng khi nàng còn bé.

"Được rồi, được rồi, không phải nghịch. Lát nữa sẽ cho em."

Lục Hi An hùa theo, xoay núm vặn trên chiếc radio.

Diêu Vi: "..."

Vẫn cái ngữ khí đó!

Cái tên này sao mà đáng ghét thế?!

Thế nhưng lúc này, sự chú ý của Lục Hi An đã hoàn toàn tập trung vào chiếc radio trên tay, không để ý đến vẻ u oán của Diêu Vi.

Hắn vặn núm xoay của chiếc radio, lúc xoay sang trái, lúc sang phải, lúc tiến lên trước, lúc lùi lại phía sau. Thậm chí hắn còn thử nâng cao, hạ thấp chiếc radio, hoặc cầm búa leo lên chỗ cao hơn, hay nhảy trở lại hang động trong vách núi.

Lục Hi An đã thử rất nhiều cách, nhưng chiếc radio vẫn chỉ phát ra tiếng "xì xì xì" nhiễu điện, ngoài ra không còn âm thanh nào khác.

Sau một hồi lâu thử nghiệm, Lục Hi An cuối cùng cũng bỏ cuộc: "Được rồi, có lẽ Trọng Kiến phái đã không còn nữa, nếu không thì bây giờ sẽ không ai còn dùng mấy thứ đồ này. Chúng ta đi thôi."

"Ừm."

Diêu Vi không có ý kiến gì, cùng Lục Hi An ngồi lên xe.

Lục Hi An ném chiếc radio cho Diêu Vi, sau đó lái xe rời khỏi đường núi.

Diêu Vi cầm lấy thứ đó, lại tự mình bắt chước Lục Hi An thử một lượt.

Mặc dù biết món đồ này vô dụng, nhưng nàng vẫn muốn thử xem sao.

— Ta chỉ thử một chút thôi, rồi sẽ tháo pin ra ngay.

Trong lòng nàng nghĩ vậy.

Một hai lần, chắc cũng không phải là lãng phí đâu nhỉ?

Đang loay hoay vặn núm xoay, nàng đột nhiên nhận ra tiếng nhiễu điện có sự thay đổi.

"Xì xì xì —— xì xì xì —— toàn —— xì xì xì —— chỉ huy —— xì xì xì —— "

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ được độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free